Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 6.2

Как только закончились занятия, она сразу же отправилась в агентство и купила билет на самолет в город B на полдень следующего дня.

В тот вечер Сюй Чжайсин полчаса уговаривала маму, и в конце концов та согласилась, чтобы дочь осталась у Чэн Ю на выходные.

Они с Чэн Ю заранее договорились о том, как все объяснят. На следующее утро, когда она несла свой школьный портфель в дом Чэн Ю, то воспользовалась их городским телефоном, чтобы позвонить матери. Она также вышла вместе с Чэн Ю, неся свой школьный портфель, и сообщила родителям Чэн, что они идут в библиотеку писать задание и вернутся только вечером.

Закончив все приготовления, подруги расстались на улице. Одна направилась в аэропорт, а другая — в библиотеку.

Позже Чэн Ю поняла, что этот план немного опасен, и взяла ее за руку, нервно объясняя:

— Обязательно обращай внимание на безопасность. Если ты столкнешься с плохим человеком, то должна позвать на помощь. Я слышала, что с общественной безопасностью в городе B все в порядке. Вокруг много полицейских, так что не бойся.

Сюй Чжайсин кивнула и села в такси.

Чэн Ю посмотрела на нее так, что казалось, вот-вот заплачет:

— Сяо Чжайсин, ты ни в коем случае не должна попасть в передрягу. Если попадешь, я стану соучастницей! У-у-у.

Сюй Чжайсин вытянула руку из окна машины, показала знак «ОК», а затем такси, словно молния, умчалось.

После этого она спокойно села на самолет. Стюардесса знала, что в самолете находится несовершеннолетний подросток, и несколько раз подходила, чтобы позаботиться о ней. Когда Сюй Чжайсин вышла из самолета, стюардесса даже послала кого-то отправить ее к выходу.

Сюй Чжайсин указала на женщину средних лет, которая стояла вдалеке у двери туалета:

— Это моя тетя, спасибо, сестра, до свидания.

Затем девушка убежала, неся свою школьную сумку.

Она жила в городе B с тех пор, как поступила в университет. Зная о нем очень хорошо, она привычно пошла к метро.

Цэнь Фэн подписал контракт с развлекательной компанией Zhongtian Entertainment, известной в кругах шоу-бизнеса тем, что они выпустили киноимператора и несколько известных женщин-звезд. Однако в последние годы ее деятельность несколько снизилась, а несколько выпущенных телесериалов не привлекли внимания публики.

Босс этой компании был дальновидным, запустил план подготовки стажеров, намереваясь следовать тенденции создания звезд. В результате компания Zhongtian Entertainment открыла филиал для подготовки айдолов.

Здание Zhongtian Entertainment находилось в центре города, а филиал для стажеров – в пригороде. Артисты, подписавшие контракт с компанией, были разделены по категориям.

Айдолы-стажеры, в конце концов, все еще не были популярны в Китае, и Zhongtian все еще находилась в середине пути. Как обычно, основные инвестиции были направлены на традиционные проекты, а проект стажеров все еще оставался под наблюдением.

После того, как S-Star стали популярными, Zhongtian опубликовали документальный фильм, показывающий учебные классы и общежития членов группы до их дебюта. Цель фильма заключалась в том, чтобы рассказать зрителям о том, что дебют для стажеров был нелегким, и что зрители должны следить за ними и лелеять их.

Позже многие фанаты приезжали к общежитию, чтобы совершить паломничество. Это было место, где брат тренировался, потея, как лошадь.

Сюй Чжайсин тоже там бывала.

Она добралась до места назначения уже под вечер. В это время года в городе B было холодно. Сюй Чжайсин, одетая в тонкую куртку, дрожала, когда, наконец, остановилась перед учебным корпусом.

Воздушные змейки (так называли себя поклонники Цэнь Фэна) знали, что их кумир много работал во время стажировки. Он получал травмы во время занятий танцами, часто не заботился о еде, раньше всех приходил и допоздна засиживался на тренировках. Члены группы сказали в эстрадном шоу для айдолов, что в то время Цэнь Фэн хранил ключ от тренировочной комнаты.

Человек, посвящающий больше всех времени тренировкам, был самым сильным в своей группе, но наименее популярным в ней. В то время он отдал все силы, и, должно быть, не ожидал, что в будущем его ждет такой конец.

Сюй Чжайсин смотрела на высокое здание, стоящее под темными облаками. И ей снова захотелось плакать. Подул холодный ветер, который заморозил ее слезы.

Девушка достала мобильный телефон и взглянула на экран. В это время Цэнь Фэн тренировался в классе. Она подождет здесь еще несколько часов, до темноты, и сможет дождаться его выхода.

Она осмотрелась, села на каменную платформу справа от ворот, взяла контрольные работы, подготовленные учителем, и стала ждать, делая домашнее задание.

Через несколько часов небо потемнело, многие люди входили и выходили. Сюй Чжайсин видела более поздних членов S-Star, но не видела Цэнь Фэна.

Охранник, который пришел закрыть дверь, посмотрел на нее и спросил:

— Маленькая девочка, почему ты здесь сидишь?

Сюй Чжайсин хлопнула по онемевшим ногам:

— Дядя, я жду кое-кого.

Охранник закрыл дверь и сказал:

— Уже темнеет. Здесь небезопасно. Ты должна вернуться.

Сюй Чжайсин поспешно подбежала со своей школьной сумкой:

— Дядя, здесь никого нет?

Охранник запер дверь, а затем проверил ее:

— Здесь никого нет, все ушли.

— А как же стажеры, неужели они тоже все разошлись?

Охранник не ожидал, что она, маленькая девочка, знает довольно много. Посмотрев ей в глаза, он ответил:

— Они закончили раньше. Ты ждешь стажеров нашей компании?

Сюй Чжайсин была потрясена и покачала головой:

— Нет, спасибо, дядя, до свидания.

Прихрамывая, она направилась к близлежащему отелю. На полпути, решив не сдаваться до конца, девушка развернулась и направилась к общежитию для стажеров.

Завтра ей нужно возвращаться обратно, поэтому у нее есть время только или сегодня вечером, или завтра утром. Если завтра утром у нее опять ничего не получится, то шансов увидеться с ним в этот раз больше не будет.

Общежитие находилось сразу за зданием компании, через дорогу. Сюда нельзя зайти случайно. Она остановилась под фонарем за воротами, немного подумала, сняла школьную сумку, чтобы сесть на нее, и попробовала, мягкая она или твердая. Девушка уже собиралась сесть, думая о том, что придется ждать еще два часа, когда из темных и мрачных ворот вышел юноша.

Он был одет в черную толстовку и тренировочные штаны. Высокий и худой, с гитарой на спине, руки в карманах брюк, голова слегка опущена, небрежные волосы рассыпались на лбу, на переносице лежала тень.

Сюй Чжайсин едва успела сесть и еще не отреагировала, когда увидела, как мимо нее с безразличным видом прошел человек, к которому она испытывала сентиментальные чувства, когда думала о нем.

Холодный ветер донес до нее слабый запах табака, который в мгновение ока коснулся кончика ее носа.

Дыхание девушки участилось, голос застрял в горле. Как будто замороженная, она неподвижно смотрела на удаляющуюся фигуру. Ее разум был подобен земле, пошедшей все больше расходящимися во все стороны трещинами, трескаясь, разбиваясь, а затем с громким грохотом взорвавшись в пустоте.

http://tl.rulate.ru/book/52005/1673360