Готовый перевод The Entertainment Circle is Mine / Моё королевство в шоу-бизнесе! [Возрождение]: Глава 4.1

Сюй Чжайсин, которая яростно искала Чжоу Минъюя, наконец-то, нашла его у третьего класса.

После долгих лет образ ее первой любви, который уже стал расплывчатым в ее памяти, наконец, совпал с этим хулиганом, стоящим перед ней. Неужели у нее было настолько плохое зрение? Этот самовлюбленный псих вовсе не являлся ее идеалом.

Увидев, что он собирается выбить дверь класса, Сюй Чжайсин крикнула:

Чжоу Минъюй, что ты делаешь?!

Когда парень увидел ее, то его лицо исказилось от гнева:

Ах, Сюй Чжайсин, ты такая хорошая. Так быстро прячешься, когда я ищу тебя, но появляешься, как только я ищу эту собаку по имени Цэнь Фэн.

Сюй Чжайсин была в бешенстве:

Кого ты проклинаешь как собаку, я убью тебя!

Чэн Ю, которая была рядом с ней, потрясенно молчала.

Вовремя прозвенел утренний звонок на самоподготовку. Чэн Ю потащила Сюй Чжайсин, которая напрашивалась на драку с Чжоу Минъюем.

Идем на занятия, идем на занятия. Мы не будем опускаться до его уровня.

Сюй Чжайсин глубоко вздохнула и успокоилась.

Конечно, Цэнь Фэн ее ахиллесова пята. Забудьте об этом, ей не хочется заботиться о Чжоу Минъюе.

Она с презрением посмотрела на него:

Старшеклассники должны сосредоточиться на учебе. Не занимайся ерундой. Будешь продолжать, и я расскажу о тебе учителю.

Чжоу Минъюй: «???»

Вернувшись в класс, Сюй Чжайсин продолжила заучивать классические китайские тексты. Чэн Ю закрыла лицо книгой и с удивлением смотрела на свою соседку по парте.

В конце концов, каково происхождение этого человека по имени Цэнь Фэн? Он заставил девушку, сидящую с ней за одним столом, которая никогда не любила ссориться, чуть ли не подраться с другими. Если у нее будет возможность, она должна позволить Чжайсин отвести ее на встречу с ним.

В следующие после утренней сцены дни Чжоу Минъюй не больше подходил к ней. Скорее всего, юноша стыдился потерять лицо и, возможно, коротал время, гоняясь за другими девушками.

Сюй Чжайсин решила проблему с бывшими неудачными отношениями, а затем направила все силы на то, чтобы упорядочить информацию. Ведь через день как раз наступит время для осуществления ее большого плана.

В тот вечер Сюй Чжайсин сидела в комнате и писала реферат по английскому языку. Госпожа Сюй ответила на телефонный звонок, поднялась с грустным выражением лица и сказала ей:

— Сяо Чжайсин, твоего дяди больше нет.

Старший дядя семьи Сюй, брат ее отца, который более полугода пролежал в больнице на химиотерапии из-за запущенного рака легких, умер сегодня ночью. Сюй Чжайсин вспомнила, как ходила на похороны своего старшего дяди и видела, что от человека в гробу остались лишь кожа да кости. В то время родственники семьи Сюй говорили, что его уход был облегчением, так как он много страдал.

Сюй Чжайсин была бессильна в этом вопросе. Даже если она была морально готова, то не могла не почувствовать грусть, когда услышала об этом от своей матери.

Ли Вэй вздохнула:

Твой отец сегодня вечером вылетел обратно. Завтра утром мы вернемся в его родной город. Через некоторое время я попрошу твоего учителя об отгуле.

Сюй Чжайсин кивнула.

Женщина со вздохом обернулась:

Когда ты была маленькой, дядя был очень добр к тебе. Он всегда покупал для тебя сладости.

Сюй Чжайсин хотела закончить оставшиеся работы по английскому языку, но в ее голове царил полный беспорядок. С одной стороны, она грустила о смерти старшего дяди. А с другой стороны, она думала о том, как воспользоваться этой ситуацией, чтобы осуществить свой план. После нескольких попыток девушка все еще не могла сосредоточиться на домашней работе. Наконец, она сдалась и отложила тетрадь, чтобы достать свой собственный жизненный план.

На третьей странице сверху было написано одно имя: «Сюй Янь».

Сюй Янь, сын старшего дяди, впоследствии станет известным менеджером в сфере развлечений, который может сделать любого человека популярной звездой.

Старший брат семьи Сюй рано развелся со своей женой, и пятилетний Сюй Янь решил жить с матерью. Он последовал с ней за границу. В течение многих лет не общался с семьей Сюй.

Сюй Чжайсин знала только, что большую часть расходов на химиотерапию старшего дяди оплачивал Сюй Янь, но парень так и не вернулся из-за границы. В прошлой жизни Сюй Янь вернулся в Китай после смерти старшего дяди, чтобы присутствовать на похоронах.

Однако присутствовавшие в то время родственники со стороны семьи Сюй повели себя некрасиво. После развода с первой женой старший дядя еще дважды женился но, в конце концов, развелся с обеими женами. Кроме Сюй Яня, у него больше не было детей. Теперь этот человек ушел, оставив после себя участок земли и два дома в родном городе.

Тогда Сюй Чжайсин была еще маленькой, любила играть и была наивной. Она не понимала споров между взрослыми. Гуляла с кузенами по небольшому городку, лазила по деревьям, собирала цветы и фрукты, совершенно не понимая, что происходит.

Сейчас, думая об этом, можно предположить, что та ссора была связана именно с наследством.

После похорон Сюй Чжайсин больше никогда не видела Сюй Яня. Их прежние контакты были немногочисленны, затем их стало еще меньше. После смерти матери и болезни отца Сюй Чжайсин взвалила на себя непосильную ношу, чтобы двигаться далее. Тогда ей и позвонил Сюй Янь.

Он спросил номер ее банковской карты, желая перевести немного денег.

В то время Сюй Чжайсин как раз разорвала контакты с родственниками семьи Сюй. Она ненавидела своих лицемерных родственников и не хотела связываться с Сюй Янем.

Молодой человек больше не звонил. Но позже на банковскую карту Сюй Чжайсин было отправлено два международных перевода. Она записала их номера, написала долговую расписку и пообещала в будущем вернуть деньги.

Только когда девушка стала фанаткой Цэнь Фэна и познакомилась с закулисьем мира развлечений, она поняла, как велика была роль кузена в шоу-индустрии.

Тогда Сюй Чжайсин была благодарна за его доброту, и молча наблюдала за ним. Когда она сталкивалась с какими-либо беспорядками, возникающими у артистов под руководством ее старшего кузена, она отплачивала тем, что помогала внести ритм и контроль в комментарии.

Это было единственное, что она могла сделать для Сюй Яня в то время.

Под конец ее жизни девушка увидела в новостях, что у Сюй Яня была идея стать независимым и создать свою собственную развлекательную компанию. Но она до сих пор не знала, что произошло потом, потому что переродилась.

На данный момент Сюй Янь является самым важным человеком в ее плане.

Хотя девушка все спланировала, она почти не общалась с Сюй Янем в обеих жизнях. Когда придет время, неизвестно, пройдет ли все гладко.

На следующий день мать разбудила свою дочь Сюй Чжайсин, которая легла спать с разочарованой. Нужно разобраться с домашними делами, а затем вернуться в родной город.

Родина семьи Сюй это небольшой очаровательный город на юге страны. Воздух в нем был хорошим. Когда она была маленькой, а бабушка и дедушка еще живы, родители привозили ее туда каждые зимние и летние каникулы.

После долгих лет разлуки этот маленький городок оставался прежним. Похороны проходили традиционно, кремации не было. Когда приехала семья Сюй Чжайсин, тело старшего дяди уже отправили из провинциальной больницы. Траурный зал находился возле его кабинета на втором этаже.

Прибыли почти все родственники семьи Сюй. Как только Сюй Чжису вошел, многие родственники собрались вокруг него, спрашивая мужчину о самочувствии. Если бы не то, что случилось потом, отец и дочь не знали бы, что семейная привязанность может быстро превратиться в полное безразличие.

Похороны дело сложное. У старшего дяди не было ни жены, ни детей, поэтому все решения легли на плечи двух младших братьев и сестер. Сюй Чжису и Ли Вэй занялись делами. Сюй Чжайсин убрала свой багаж, затем направилась в траурный зал, чтобы поклониться и возжечь благовония для старшего дяди.

По ее памяти, в это время должен был приехать Сюй Янь, но, осмотревшись, она так и не увидела его.

Оглядевшись вокруг, она так и не смогла найти Сюй Яня. Но вместо этого наткнулась на блудного второго старшего кузена Сюй Чаояна, сына Сюй Чживэня.

Сюй Чаоян учился на первом курсе университета в городе B, где делал карьеру с помощью денег. Младшее поколение семьи Сюй было еще молодым. Кроме него, самой старшей являлась Сюй Чжайсин, которая в это время училась на первом курсе старшей школы. Сюй Чаоян был вторым студентом университета в семье Сюй, последовавшим за своим отцом.

В семьях, где было принято не учиться, похвалы бесполезны.

В этот момент Сюй Чаоян, держа сигарету и опираясь на стог сена, испытывал чувство превосходства над своими родственниками. Несколько молодых кузенов завистливо смотрели на него, слушая рассказ о том, как хорошо живется в городе B.

Заметив это, Сюй Чжайсин повернулась, чтобы уйти. Двоюродная сестра увидела ее и радостно закричала:

Старшая сестра Чжайсин, ты тоже вернулась!

В поступках родителей эти дети были не виноваты. Хотя Сюй Чжайсин ненавидела родственников семьи Сюй, она не испытывала злобы к этим детям. Девушка повернулась и улыбнулась.

Она посмотрела на Сюй Чаояна, достала из кармана шоколад, который отец привез вчера вечером из города B, и помахала младшим двоюродным Сюй Чаоян учился на первом курсе университета в городе В, где он делал карьеру с помощью деньги.

может с помощью денег? сестрам:

Подойдите, я принесла вам шоколад.

Несколько детей радостно подбежали к ней.

http://tl.rulate.ru/book/52005/1662880

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Сюй Чаоян учился на первом курсе университета в городе В, где он делал карьеру с помощью деньги.

может с помощью денег?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь