Готовый перевод The Orc Captive Will Never Be Overthrown by the Elves / Я не такой орк: Глава 51

Прокурор Винзари встал и склонился перед скамейкой подсудимых: "Уважаемые судьи, первым доказательством, которое я собираюсь представить, являются показания, собранные у преподавателей и студентов центральной академии о повседневном поведении и поведении главного обвиняемого. На основании этих показаний мы также получили изображения главного обвиняемого из некоторых кристаллов наблюдения в центральной академии".

Услышав это, я почувствовала себя очень ужасно.

"Из этих показаний мы видим, что главная подсудимая стала причиной многих инцидентов после того, как он поступила в академию". Она взяла стопку бумаг и начала ее читать, "в первый день академии он вызвал панику среди студентов в классе, на второй день его подозревают в растлении и ранении старшеклассницы, что заставило ее поступить в лазарет..." Эти эльфийские девушки не были причиной всех этих инцидентов!

Когда Винзари говорила, она вытащила кусок корки, а затем активировала кристалл, чтобы проецировать изображение.

"Самым примечательным из них было то, что он переоценил свои возможности и попытался посадить в тюрьму факультет колледжа, госпожу Мирию, рыцаря Саидиана. В результате он столкнулся с неожиданным сопротивлением. В конце концов, ему пришлось смущенно покинуть сцену, вырвавшись из окна", - сказала Клэри, на ее лице появился насмешливый насмешек.

Это совершенно неправильно, я - жертва этого инцидента!

Однако кристалл видеонаблюдения, выпущенный на место происшествия, записал место происшествия только в коридоре. Люди, присутствовавшие здесь, могли видеть, как мы с Мирией входили в аппаратную, а через несколько минут на месте происшествия я пробил окно, чтобы сбежать.

"Все эти дела показывают преступную склонность главного обвиняемого, но также говорят о том, что вторичный обвиняемый Дин Роланна не осуществлял эффективного надзора за ним и, возможно, даже использовала свои полномочия, чтобы скрыть эти инциденты!". Прокурор Винзари угрожающе указал на Роланну.

Роланна была спокойна и сдержанна, она только улыбалась и ничего не говорила, как будто то, что она сказала, не имело к ней никакого отношения.

Первая партия доказательств была предъявлена в суде, председательствующий судья и другие судьи начали их проверять.

Это нехорошо, если так будет продолжаться, это будет нехорошо.

Я взглянул на Роланну и попросил ее что-то сказать.

Роланна посмотрела на меня и в конце концов сказала: "Председательствующий судья и другие уважаемые судьи, я хочу поднять протест". Доказательства, только что представленные прокурором, не имеют прямого отношения к этому делу".

Она перешла к теме.

Выслушав ее, председательствующий судья обменялся взглядами с присутствовавшими судьями, и в конце концов захлопнул молоток: "Одобрила возражение вторичного обвиняемого. Прокурор Винзари, доказательства и показания, которые вы только что представили, не имеют прямого отношения к этому делу. Оно не может быть использовано в качестве действительного доказательства, и может быть использовано только в качестве побочной ссылки. То, что вы обвиняете, является тяжким преступлением, даже при текущем аресте, вам все равно необходимо представить более веские доказательства в соответствии с процедурой".

Я вздохнул с облегчением.

К счастью, даже если бы мне запретили говорить, мой товарищ по команде не был товарищем по свинье.

Тем не менее, текущая ситуация не становилась лучше.

http://tl.rulate.ru/book/51935/1363803