Готовый перевод The Orc Captive Will Never Be Overthrown by the Elves / Я не такой орк: Глава 34

На следующее утро я занял свое место в обычном заднем углу, где было большое пространство.

Этот курс был общим курсом континентальной биологии. Это был мой первый раз с тех пор, как я приехал сюда.

По словам Роланны, мне не нужно слишком заботиться об учебе здесь. Мне просто нужно соблюдать правила на поверхности и ладить с учителями и учениками.

В прошлом я проходила аналогичный курс в племенной академии, а также имела некоторый опыт путешествий и охоты сама, поэтому я намеревалась заниматься с классом в непринужденной обстановке.

Я просто надеюсь, что учитель, по крайней мере, нормальный эльф... Вчерашний опыт заставил меня долго бояться.

Звонил колокол, и учитель вошел в класс через парадную дверь.

Ученики, которые еще шумели минуту назад, успокоились.

И я был ошеломлен.

Серебристо-волосый эльф перед подиумом оглянулся вокруг классной комнаты, а затем закрепил глаза на моей стороне.

Декан академии, госпожа Роланна посмотрела на студентов с элегантной улыбкой на лице.

А? Этому классу она учила?

Ну, раз уж она декан, то это нормально - преподавать.

Если она искренне надеется, что эльфы и орки помирятся друг с другом, она, вероятно, не вызовет у меня никаких странных инцидентов...

Не знаю, почему, когда я думал об этом, я чувствовал себя немного неуверенно в своем сердце.

"Все, пожалуйста, перейдите на страницу 39". Лекция Роланны началась.

…. Первые полчаса занятий прошли почти мгновенно.

".... это значит, что оборотни сами по себе не независимая раса, а особенный человек, зараженный проклятием оборотня. Это проклятие позволяет их телам превращаться в волчьи формы. У человека, зараженного проклятием, проявляются различные симптомы, в том числе чрезвычайно развитые собачьи зубы, утолщенные волосы, повышенная возбудимость ночью и кровожадный дикий инстинкт. В большинстве случаев оборотни ведут себя как обычные люди. Их опасность заключается в том, что интенсивность проклятия на них меняется вместе с фазами Луны, а затаившийся в них дикий инстинкт в ночь полнолуния поднимется до предела. В это время, если они станут непосредственными свидетелями полнолуния, сила проклятия выйдет из-под контроля, в результате чего они потеряют рассудок и бесконтрольно превратятся в волков, нападая на всех остальных существ, находящихся поблизости. Это проклятие не наблюдается ни у наших эльфов, которые редко общаются с внешним миром, ни у гномов, которые естественным образом сопротивляются магии и исцелению...". Роланна перед доской аккуратно подытожила ключевой момент урока мягким голосом.

Я перестала писать, оглянулась на подиум и кивнула в администрации.

Это было действительно здорово, хотя я намеревалась слушать его случайно, я бессознательно погрузилась в него и записывала ноты вместе с другими учениками.

Она объясняла очень методично и будет взаимодействовать со студентами. Кроме того, она использовала свои глубокие знания и опыт, что сделало ее очень привлекательной.

Это неудивительно, ведь она прожила много лет, она должна быть богата как жизненным опытом, так и преподавательским.

Только тогда она остановилась, и ее взгляд, казалось, блуждал здесь ненамеренно.

И в тот момент, когда она встретила глаза, она сразу сузила глаза, делая глаза острее.

Вы же не думаете о чем-то грубом, правда? Я не знаю, почему я прочитал это в ее глазах.

Черт, неужели этот эльф мог читать мысли?

Я виноват, что опустил глаза и посмотрел на учебник.

Кстати говоря, учебники эльфов хорошо написаны. Картинки и тексты очень подробны, и единый стандарт был разработан, чтобы классифицировать и резюмировать существ, введенных в книге. Например, в зависимости от степени опасности эльфов, существа делятся на пять классов: безопасные, малоопасные, опасные, очень опасные и чрезвычайно опасные. Они отмечены зеленым, желтым, оранжевым, красным и черным цветами соответственно. Например, в классификации оборотня степень опасности была оранжевой, в то время как демон высокого уровня и дракон, упомянутый после 100-й страницы, был черным. Вся книга была организована в соответствии с этой классификацией, которая имела большую практическую ценность. В нашем учебнике по оркам была только некоторая иллюстрация, содержащая основную информацию.

"Это все для этого раздела". Роланна посмотрела на часы на стене.

"Времени еще много. Давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы просмотреть содержание следующего урока. Пожалуйста, перейдите на страницу 87."

Я также проследила за другими учениками, переворачивая страницы.

О каком существе мы будем говорить на следующем уроке? Согласно номеру страницы, оно должно попасть к крайне опасному существу...

Общее имя существа: Орк

Уровень опасности: Черный (для женщин)

Оранжевый (для мужчин)

http://tl.rulate.ru/book/51935/1336568