Готовый перевод Marvel : Blue Devil / Марвел: Синий Дьявол: Глава 18 – Сбор доказательств. Часть 2.

Глава 18 – Сбор доказательств. Часть 2.

— Какого черта... Что случилось с этим отродьем? — рыкнул Курама, оглядывая ландшафт разума, и его взгляд остановился на фигуре Ника.

Глаза Курамы расширились от удивления, а затем наполнились убийственным намерением, которое напомнило Нику дикую и звериную жажду крови Саблезуба, от которой у него зашевелились волоски на затылке.

— Кто ты? — спросил Курама у Ника, опустив голову на уровень Ника и помахивая хвостом.

Ник устоял перед жаждой крови Курамы и пару секунд смотрел в его красные глаза, прежде чем заговорить: — Меня зовут Ник Старк, а тебя следует звать Курама?

Глаза лиса снова расширились, когда его назвали по имени и взревел на парня, а от его горячего дыхания одежда Ника начала развеваться: — Откуда ты знаешь это имя?!

— Ну, конечно, потому что я видел, как ты сказал Наруто свое имя. — Ответил Ник лису, как будто это было само собой разумеющимся.

Курама ошеломился и немного успокоившись спросил больше из любопытства: — Что ты имеешь в виду?

— Тебя, Наруто, ниндзя, Учиха и их шаринганы и все прочее - все это просто выдумка в моем мире, а ты просто коллекция моих воспоминаний о тебе, преобразованных в сущность, когда я вливал свою энергию или чакру, как ты это называешь, в эти воспоминания. — Объяснил Ник Кураме.

Слушая слова Ника, Курама снова был ошеломлен: — Я не настоящий... но я помню старика, мои разные контейнеры, этого отродья, Наруто! Как все это может быть выдумкой?! — Курама зарычал и приготовился наброситься на Ника.

Видя это, Ник готовился в любой момент телепортироваться: — Возможно, существует мир, где ты и Наруто существуете на самом деле, а не только в виде истории, как в моем мире, но ты, — уверенно говорил Ник, указывая одной рукой на нос Курамы, — не тот же самый Курама, что и тот, ведь ты родился всего пару секунд назад. У тебя просто сохранены воспоминания того Курамы, потому что это основа, которую я использовал при создании тебя, теперь понятно? — спросил Ник, глядя на сердитого лиса в нескольких метрах от себя.

Услышав объяснения Ника, Курама откинулся назад в сидячее положение: — Какие у тебя есть доказательства? — Курама вопросительно посмотрел на Ника.

— Ммм, ну, во-первых, ты в моем сознании. — Начал перечислять Ник, жестом показывая Кураме оглядеться вокруг. Курама так и сделал и, наконец, обратил внимание на Атласа, который все еще держал небо. Лис открыл рот от удивления. Он был потрясен увиденным и медленно повернул голову назад к Нику, который забавно наблюдал за ним.

— Хахаха, спорим, ты никогда раньше не терял дар речи, хахаха, выражение твоего лица, когда ты увидел Атласа, хахаха….бесценно, хахаха, я определенно буду наслаждаться просмотром этого воспоминания снова и снова. — Смеялся над ошеломленным взглядом Курамы.

— ГРРР! Что смешного?! — Снова взревел Курама, глядя на Ника сверху вниз.

— Ты, глупый! — крикнул Ник в ответ, широко ухмыляясь.

Глаза Курамы слегка дернулись от заявления Ника, но он лишь хмыкнул и уселся прямо, отвернувшись от Ника: — Хорошо, предположим, что это твой разум, тогда что это за золотой гигант? Ты говорил, Атлас? — После последнее фразы, он повернул голову обратно к Нику.

— Это мой разум и он удерживает его от разрушения. Думаю, я мог бессознательно создать его из своей ментальной чакры, когда мой разум находился под сильным стрессом, чтобы я не сошел с ума или что-то в этом роде. — Попытался объяснить, как он сам понимал. Курама только кивнул своей мохнатой головой, решив оставить все как есть и двигаться дальше.

— И ты создал меня из своей физической чакры, как я понимаю. — Уточнил Курама у Ника.

— Да, так что мне понадобится твоя помощь, пока я не восстановлюсь. В конце концов, я не хочу внезапно умереть — Усмехнулся Ник, а в глубине души он думал о Джокере, точнее, о Хите Леджере, и о том, что он, должно быть, думал, когда придумал этот культовый смех.

— Ладно, малыш. Успокойся, у меня от твоего смеха шерсть дыбом встает. — Прижал уши Курама, лишь бы не слышать смех Ника.

— Ладно, но я не шутил, когда гвоорил, что мне понадобится твоя сила, то есть моя сила! Давай сначала просто выберемся отсюда, а потом посмотрим, как пойдут дела дальше. — Ник снова открыл свой третий глаз и сосредоточился на том, чтобы распространить свою силу на внешний мир его разума.

Курама заговорил прежде, чем он успел это сделать: — Третий глаз! У матери старика был такой глаз, значит ты владеешь её способностями?

— Нет, я родился с ним в этом мире, а бьякуган я получил из того мира. — Объяснил Ник и снова сфокусировался на третьем глазе.

...

Ник медленно открыл глаза в своей спортивной комнате. Он все еще сидел на том же месте, что и раньше, скрестив ноги.

Он осмотрел свое тело на предмет каких-либо изменений, но не обнаружил ничего странного, поэтому перевел взгляд на настенное зеркало и был шокирован тем, что на его лице появились усы, как и у Наруто, а его рога также выросли с 3'' до 4''.

«У меня есть усы... по крайней мере, они сочетаются с моим лицом и придают ему более рельефный вид». Вздохнул Ник, подумав о том, что теперь ему придется все объяснять, но затем использовал свой третий глаз, чтобы проверить уровень чакры.

Посмотрев на себя третьим глазом, он увидел, что его кровь потеряла золотистый отблеск и стала красной, как и его сердце.

«Думаю, мне придется подождать, пока моя чакра пополнится, прежде чем я создам еще хвостатых зверей, но, по крайней мере, теперь у меня есть защитник для моего разума». Мысленно решил Ник.

«Поторопись, Кит, выпусти меня! — крикнул Курама из разума Ника.

— Арр, не так громко! Ты хочешь, чтобы я оглох? — Риторически пожаловался Ник и сосредоточился на энергии, которую чувствовал внутри себя в районе живота, и выпустил часть ее, позволив ей вытечь из тела, где образовался огромный пушистый оранжевый лис с девятью хвостами.

— Наконец-то я вышел! Это было так долго! — Курама торжествовал и оглядывался вокруг себя, он заметил Ника и застыл: — Почему ты такой большой? Неужели все в этом мире такие же большие?

— Хаха, нет, ты сейчас просто маленький. — Ник указал на настенное зеркало и проследив взглядом за его пальцем Курама увидел себя.

— Несправедливо. — Наконец фыркнул он, подавленный своим нынешним состоянием.

— Не волнуйся, я просто не хочу шокировать людей гигантским лисом. Пойдем, познакомимся с моим дядей, он может тебе понравиться. — Ник встал с земли и вышел из комнаты. Курама вскоре последовал за ним, опустив голову, и темное облако следовало за ним. Если прислушаться, от Курамы можно было услышать бормотание: — ...почему я, у меня восемь братьев и сестер, из которых он мог бы выбрать... — . И что-то вроде: — ...это несправедливо... — Снова и снова.

...

— Дядя Тони! Ты здесь?! — Крикнул Ник, спускаясь по ступенькам к мастерской дяди.

— Да! — послышался крик снизу.

Ник продолжал спускаться по ступенькам, а затем мимо разбитой стеклянной двери, которую подметал роботизированный манипулятор с конусообразной шляпой на макушке.

Когда Ник вошел в мастерскую, он огляделся в поисках своего дяди, но не смог его обнаружить: — Дядя Тони? — спросил вслух Ник, когда Курама подошел и встал рядом с ним.

— Я здесь! — крикнул Тони из-под машины. Когда Ник подошел к машине Тони выкатился неё и встал лицом к лицу с Ником, а на его одежде были пятна масла и жира: — Как дела, малыш? Нужен совет по отношениям? Хахаха.

— Не думаю, что услышу от тебя что-либо полезное на этот счет. — Ехидно ответил ему Ник.

— Тогда что... Что это? — Наконец Тони увидел Кураму.

Курама оскалился на Тони: — Я не "это", у меня есть имя, ты...! — зарычал Курама.

— Курама! — Прикрикнул на лиса Ник, заставив того замолчать, прежде чем он смог закончить.

Курама перевел взгляд на Ника, а Ник в ответ посмотрел на Кураму, и так продолжалось до тех пор, пока Ник не сказал: — Ха, ты моргнул, я выиграл.

Ник засмеялся, шокировав Кураму и Тони, который стоял рядом с ними.

Курама снова сдался и пробормотал: — ...почему всегда я... — пробормотал он себе под нос.

— Так ты собираешься рассказать мне, почему рядом с тобой говорящая собака? — Спросил Тони у племянника.

Со стороны Курамы послышалось рычание, но Ник проигнорировал его и ответил дяде: — Это Курама, он девятихвостый лис, которого я создал из своей собственной энергии или чакры, называй как хочешь.

— Ты можешь и такое? Хаа, и почему я больше не удивляюсь. — Вздохнул Тони, изображая уныние.

— Я просто хотел сказать тебе, что собираюсь посмотреть, как поживает мой дедушка Логан, и что у меня теперь есть способ защитить свой разум от подглядывания. — Сказал Ник, глядя на Кураму.

— О да, я помню, как ты рассказывал о чтении мыслей. Хм, так вот почему ты не поехал к своему дедушке. Хорошо, но не уезжай надолго, я делаю шаг против Обадии, и все может стать ужасным, и я хочу, чтобы ты был рядом со мной, когда это случится. — Переживая за племенника, пояснил Тони.

— Не волнуйся, ему бы понадобилась пара ядерных бомб, чтобы хоть как-то меня задеть, хаха. — Отшутился Ник, а Курама выглядел так, будто вернул себе утраченную гордость.

— А? Просто возвращайся поскорее, хорошо. — Слегка удивился Тони, устав от глупостей Ника и не обращая внимания на его заявление о бомбах, просто приняв его за преувеличение Ника.

— Ладно, увидимся позже. — И Ник на прощание махнул рукой дяде и в то же время Курама превратился обратно в чистую чакру и влетел в желудок Ника.

Как только Курама вернулся и Ник смог почувствовать его присутствие в своем сознании, он телепортировался прочь из мастерской Тони.

Тони остался наедине с рассеивающимся красным дымом и шокированным выражением лица: — Он не шутил, как он его сделал... подожди, значит ли это, что он не врал о бомбах. — Пробормотал себе под нос Тони, удивившись еще сильнее, чем прежде.

...

— Профессор, у ворот стоят несколько человек, мне впустить их? — Большой синий мохнатый человек спросил смелого мужчину, который сидел в металлическом кресле на колесиках рядом с ним.

Это, конечно же, был Хэнк Маккой, он же Зверь и профессор Чарльз Ксавье, он же профессор Икс.

— Дай мне взглянуть. — Чарльз подошел к экрану, на который смотрел Хэнк и на нем был изображен Ник, стоящий у главных ворот со скрещенными руками, Ник вдруг посмотрел в камеру и улыбнулся, затем поднял руки вверх, показывая знак мира, а затем его не стало, он исчез в облаке красного дыма.

— А? — воскликнул Хэнк.

— У вас было понадобилось достаточно времени, чтобы заметить. — Раздался с дивана голос Ника, который стоял в кабинете Чарльза. Он облокотился на спинку дивана и одной рукой уже нашел яблоко, которое взял из миски на столе: — Вы ведь не возражаете? — спросил Ник у Чарльза, протягивая ему яблоко.

Пока Хэнк соображал и приходил в себя, Чарльз уже опомнился и с интересом смотрел на Ника: — Нет, пожалуйста, угощайся. — Затем он переехал из-за своего стола на место напротив Ника.

— Круто, тогда я сам себе помогу. — Сказал Ник, беря еще три яблока, по одному в каждую руку, — Я не завтракал, и у меня была напряженная ночь. — улыбнулся им Ник.

Хэнк промолчал и встал рядом с Чарльзом: — Итак, мистер Старк, почему вы здесь? Вы отклонили все прошлые приглашения вступить в мою школу, и я слышал, что вы уже поступили в школу, Мид Таун. — Чарльз допрашивал Ника, в то же время он использовал свои способности, чтобы попытаться прочитать мысли Ника.

— Хаха, я бы не стал этого делать, профессор, вам не понравится то, что вы увидите внутри. — Усмехнулся Ник на попытку Чарльза проникнуть ему в голову, но не раньше, чем он небрежно откусил пару кусочков от одного из своих яблок.

Чарльз продемонстрировал шокированное выражение лица, но затем успокоился: — Откуда ты знаешь о моих способностях? — спросил Чарльз, обдумывая возможные варианты, но его мысли постоянно возвращались к Эрику, он же Магнето.

Пока Чарльз думал об этом, он еще сильнее давил на защиту разума Ника.

— Не говорите, что я вас не предупреждал. — Наглее произнёс Ник, доедая остатки третьего яблока.

«Просто напугай его, этого будет достаточно». Мысленно обратился Ник к Кураме, который наблюдал за происходящим глазами Ника через их общую связь.

«Хеее, вот это я понимаю». Курама засмеялся, придя в восторг от своей текущей задачи.

Ник ослабил свою защиту, и Чарльз бросился внутрь, чтобы заглянуть в сознание Ника, но, как он ни старался, он не мог заставить мысли и воспоминания Ника всплыть на поверхность, и тогда он почувствовал холодок по своему поврежденному позвоночнику. Он обернулся и увидел огромные красные глаза, от которых кровь стыла в жилах, а на лбу выступил пот, и тогда из красных глаз раздалось глубокое горловое рычание, рев, полный жажды крови и ненависти, надвигающийся на Чарльза, как движущаяся стена.

Рев заставил его вырваться из сознания Ника и вернуться в настоящее, за все это время прошло всего несколько секунд, с того момента, как Чарльза впустили в сознание Ника, и до того, как его вышвырнул оттуда Курама.

Время внутри разума течет медленнее, чем во внешнем мире, из-за того, как быстро работает разум.

— Я ведь предупреждал вас, и именно поэтому я ненавижу менталистов, которые просто не могут удержаться от того, чтобы не узнать чужие секреты, а секреты существуют не просто так. — Ник жаловался Чарльзу, но тот его не слушал, он был на взводе от того, что только что пережил.

— Что это было? Столько ненависти, и эти красные глаза глаза...— с дрожью в голосе и бледным лицом спросил Ника Чарльз.

— Секреты, профессор, что я говорил о них? Хм? — Ник ответил, что заставило Чарльза смотреть вниз на свои колени, бормоча под нос о красных глазах и ненависти.

«Я думаю, ты сломал его». Мысленно обратился Ник к Кураме.

«Я думал, что у него будет более сильный разум, если он смог войти в твой разум, не делая никаких знаков». Лениво ответил Курама, как будто встречался с таким каждый день.

— Профессор? Вы в порядке?! — спросил Хэнк сгорбленного человека рядом с ним, но, не получив ответа, повернулся к Нику: — Что ты с ним сделал?! — крикнул Хэнк, бросаясь на Ника, его когти были готовы к смертельному удару.

Ник телепортировался за диван, Хэнк приземлился на то же место, откуда только что ушел Ник, и уже собирался снова прыгнуть на Ника, который стоял перед ним.

Но Ник среагировал быстрее и просто ударил Хэнка в подбородок свободной рукой, в то же самое время он все еще ел и доедал последнее яблоко: — Могло бы пройти лучше. — Произнёс Ник вслух, глядя на бессознательного Хэнка и сломанного Чарльза.

— Что, черт возьми, здесь происходит?! — крикнул Логан, ворвавшись в двери с выпущенными металлическими когтями. Он был удивлен беспорядком, но еще большее его удивили раздавшиеся в комнате слова.

— О, привет, дедушка. — И Ник махнул рукой.

http://tl.rulate.ru/book/51923/1623470