Готовый перевод Marvel : Blue Devil / Марвел: Синий Дьявол: Глава 15 - Встреча с Росомахой. Часть 2.

Глава 15 - Встреча с Росомахой. Часть 2.

— Ладно, поехали, малыш. — Сказал Логан, снова выпустив когти и держа руки по бокам, побежал по другому коридору.

— Меня зовут Ник. — Представился Ник.

— Логан.

Логан бежал по коридору, когда металлическая дверь перед ними открылась, и оттуда выскочила светловолосая женщина с длинными, острыми металлическими ногтями.

Та самая женщина, которая мучила Ника последние пару недель теперь мчалась к Логану и Нику, готовая напасть на них.

— Хахаха, ты пришел поиграть со мной? Разве ты не самый милый, мой маленький голубой малыш, хахаха! — Блондинка садистски хихикала, направляясь к ним.

Когда она оказалась в пределах досягаемости когтей Логана, он замахнулся и попытался разрубить ее пополам, но ей удалось перепрыгнуть через них обоих, избежав атаки Логана.

Она приземлилась в таком положении, с которого могла атаковать спины Ника и Логана своими когтями, поэтому со всей силы ударила в маленькую открытую спину Ника.

Ее металлические ногти были в метре от спины Ника, когда она вдруг замерла, ее тело задрожало, и она отступила на шаг назад.

Кровь стекала с ее губ, и, сделав еще один шаг назад, она опустила взгляд на свою грудь, куда погрузилось жало Ника, застрявшее в боковой части ее груди.

Ник среагировал быстро, когда увидел, что она перепрыгнула через них и ударил жалом в то место, куда, по его расчетам, она должна была приземлиться.

Ник вынул жало из её груди и хлестким движением хвоста сбросил свежую кровь с жала, а затем втянул его обратно в хвост.

Логан привык оставлять спину открытой, потому что знал, что его регенерация исправит любые полученные травмы, поэтому и не стал сразу разворачиваться, чтобы встретить атаку.

К тому же он не привык к Нику на спине, поэтому его прошлые привычки все еще оставались в силе.

Если бы Ник не взял инициативу в свои руки, блондинка могла бы убить его. К тому же он хотел отомстить ей за истязания над ним.

Логан повернулся и уставился на бледное лицо женщины, на ее лице все еще была безумная, садистская улыбка.

— Значит, ты можешь играть грубо, *кашель, плевок* — Она кашляла и выплевывала ярко-красную кровь, пытаясь говорить, — Хах, если ты хочешь, хахаха.

Логан не стал тратить на нее свое время и просто отрубил ей голову своими когтями и снова побежал по коридору.

— Что это за штука у тебя в хвосте? Она очень похожа на мои старые костяные когти. — спросил во время бега Логан у Ника. Пока он бежал, он вскрывал запертые двери и одновременно отбивал выпущенные в него пули.

Логан быстро убивал всех, кто попадался ему на пути, а затем снова бежал, но только после того, как застрявшие в его теле пули выталкивались и раны заживали.

Убедившись, что на них в ближайшее время кто-либо нападет, Ник снова заговорил.

— Это мое жало, я родился таким, — сказал он Логану, поднимая руку с груди Логана и прикладывая ее к своему лицу, чтобы показать, что он имеет в виду свою синюю кожу и четыре руки, — Мои способности к телепортации развились позже.

— Хм, интересно, не связан ли ты со мной каким-нибудь образом? — вслух задался вопросом Логан.

Мысль Логана удивила Ника, а также заставила его задуматься: «Может быть, я действительно один из потомков Логана? Он, конечно, прожил достаточно долго, чтобы это было возможно».

— Как долго ты вообще живешь? Ты очень быстро исцеляешь раны, а значит можешь выглядеть не на свои годы. — Ник спросил Логана, пока они продолжали спешить по коридору.

— Мелочь! Я не так стар и могу быстро исцеляться из-за своих способностей. Я точно не помню, сколько мне лет, но есть определенная вероятность, что ты мой родственник, если твоё жало - хоть какой-то признак. — Логан обиделся, когда Ник назвал его старым, но не стал оспаривать, что он может быть родственником Ника.

— Так куда теперь, дедушка? — спросил Ник у Логана с наглой, но все еще натянутой улыбкой.

Логан зарычал, но пропустил это мимо ушей. В конце концов, Ник мог быть его родственником: — Давай выбираться отсюда. — После этих слов Логан срезал люк с трубы и прыгнул в него.

Вода в трубе вынесла их за несколько секунд и выплюнула их со стороны горы. Яркий солнечный свет ударил в глаза Ника, как только они вылетели из трубы.

Но Ник знал, что именно таким образом Логан сбежал в фильме, поэтому, хотя у него заболели глаза от солнечного света, он через боль открыл их, чтобы определить, куда телепортироваться. Когда он открыл глаза, то увидел пышный зеленый лес, тот самый, в котором он тренировался несколько недель назад.

Ник про себя решил попросить своего дядю сделать ему какое-нибудь оборудование для тренировки его способностей, чтобы ему больше не пришлось тренироваться на открытом воздухе.

Гений мог быть талантливым, но это не будет иметь значения, если он не сможет развиваться и демонстрировать свой потенциал.

Когда Ник увидел лес, он отыскал самую дальнюю точку, до которой могло дотянуться его нынешнее зрение, и телепортировал их обоих из горной местности, оставив свой мир боли и страданий позади.

...

В нескольких милях от горы в большом облаке красного дыма возникли Логан и Ник. Они падали с воздуха на землю примерно с 5 метров.

Логан был удивлен внезапной телепортацией, но инстинктивно приземлился на землю, приседая, чтобы не сломать себе кости.

После приземления Логан снова почувствовал тошноту, хотя он и раньше телепортировался, его все равно тошнило, а у Ника был другой способ телепортации, чем у Рата, и ему пришлось привыкать к нему заново.

— Ты в порядке? Дедушка? — спросил Ник со спины Логана.

— Да, малыш. Я в порядке, просто не привык к твоей версии телепортации. Хах, так почему здесь этот красный дым?. Пахнет серой. — понюхав воздух, озадачился Логан.

— Этот дым из другого измерения, когда я телепортируюсь, я...

Затем Ник объяснил, как работают его способности, как он может манипулировать энергией из другого измерения для телепортации и о своих глазах, но он не упоминать о жале, потому что они уже говорили об этом.

— Кажется, я понял, но разве это не значит, что у тебя три способности? Как это возможно? — интересовался Логан, пока они углублялись в лес, стараясь уйти как можно дальше от базы Страйкера.

— Ммм, наверное, что-то вроде вторичной мутации. — Ник пытался объяснить, но правда была в том, что даже он не знал, почему он владеет Бьякуганом. Ник считал, что это как-то связано с тем, почему он возродился во вселенной Марвел, но он не мог сказать об этом Логану, поэтому придумал оговорку.

Логан кивнул и продолжил идти, но остановился, услышав, как Ник спросил его: — Хочешь, чтобы я снова телепортировал нас? Думаю, теперь у меня хватит сил.

— А нам обязательно? — жалобно вздохнул Логан, скуля, как промокшая собака под дождем, желая, чтобы его впустили в дом. — У меня ощущения, будто я оказываюсь в самолете, а я "ненавижу" летать". — Подчеркнул Логан слово *ненавижу*, говоря как сильно он ненавидит это ощущение.

— Хаха, не волнуйся, все будет хорошо. — Ник активировал свой бьякуган и сфокусировал взгляд перед собой и двигаясь дальше, смог продвинуть взор дальше, пока его взгляд упал на маленькую ферму.

— Хорошо, пойдем. Задержи дыхание. — сказал Ник и телепортировал их.

— Подо.. — Логан попытался что-то крикнуть, но было уже поздно.

...

— жди! — раздался вскрик Логана, когда они появились перед небольшим фермерским домом. Вокруг него и Ника клубился красный дым.

— Ну вот, все было не так уж плохо, не так ли? — спросил Ник со спины Логана.

Логан ответил: — Меня сейчас стошнит. — Его снова тошнило, и он пытался дышать через тошноту: — Постарайся впредь предупреждать меня.

— Ладно, хорошо, но что ты хочешь сделать сейчас? Хочешь, чтобы я снова нас телепортировал? — хитро поинтересовался Ник у Логана, готовясь снова телепортировать их.

Когда Логан оглянулся и увидел вены вокруг глаз своего внука, он быстро понял, что именно это Ник имел в виду, когда говорил ему о его глазах, поэтому тут же крикнул: — Постой! Давай просто отдохнем в этом фермерском доме. Я не ощущаю ничьего присутствия.

— Ммм, хорошо. Мне всё равно нужен отдых, если я хочу телепортировать нас в место, где я уже бывал. — Согласился Ник, расслабляя свой Бьякуган, отчего вены начали расслабляться и исчезать с его лица.

Когда Логан увидел это, то тоже расслабился. Он действительно не хотел снова телепортироваться. Логан подошел к фермерскому дому и попытался открыть дверь, она открылась, и он вошел на кухню.

— Думаю, тебе не нужно беспокоиться о о запирании дверей, если мы так далеко от всех. — Сказал Ник Логану после того, как открыл дверь.

Логан хмыкнул, затем поднял Ника со спины и усадил его на стул, который он ногой отодвинул от кухонного стола.

— Давая погляжу на твои раны. Мы можем тебя немного подлатать, если я найду здесь аптечку. Произнёс Логан, глядя на Ника сверху вниз.

Ник кивнул и попытался снять с себя окровавленную и порванную рубашку, но не смог, так как это стало очень больно, и он тяжело дышал от усилий, которые потребовались ему, чтобы вытащить одну из рук.

— Давай помогу тебе. — Предложил Логан, вернувшийся с коробкой, на которой был нарисован красный крест. Он подошел к Нику и вытянув один коготь, осторожно разрезал рубашку на куски, стараясь не задеть Ника и не причинить ему еще больше боли.

Когда Логан увидел спину Ника, его взгляд заблестел и он не смог удержаться от жажды крови и издал рык: — Этот ублюдок! Я убью его, когда доберусь до него! — резким и холодным тоном выругался Логан, обернувшись назад и устреми взор в сторону нахождения базы Страйкера. Вероятно, замышлял смерть его и его внуков.

— Неужели все так плохо? — Спросил Ник у Логана, услышав, что тот сказал, как только увидел его спину. Ник еще не видел результат своих истязаний, потому что боялся увидеть, насколько все может быть плохо, ведь даже когда он активировал свой Бьякуган, он мог смотреть только вперед, а не назад.

Логан пришел в себя, когда услышал вопрос Ника и опустив взгляд на сильно израненную спину парня, извинился: — Извини, малыш, сейчас я тебя подлатаю.

Затем Логан открыл аптечку и достал оттуда несколько дезинфицирующих салфеток, иголку и нитку.

— Сейчас будет больно, так что, может, расскажешь мне о себе? У меня, наверное, есть и другие родственники, но было бы неплохо узнать о единственном. — Старался отвлечь Логан Ника, вдевая черную нитку в иголку. Он хотел, чтобы Ник отвлекся от боли, но он также действительно хотел узнать о своем маленьком голубом внуке.

— Хорошо, ммм, мое полное имя Ник Старк, я... — Ник замолчал, когда почувствовал, как игла вошла в его нежную кожу и стиснул зубы, заставив себя пройти через это. Он позволил себе немного расслабиться, только когда почувствовал, что его кожа стягивается, а затем последовал еще один укол иглы.

Ник вскоре привык к этому и снова заговорил: — Я племянник Тони Старка, моя мать - его сводная сестра, поэтому скорей всего ты связан со мной по материнской или отцовской линии, но ни один из них не проявлял признаков мутанта. Ммм, мне восемь лет и...

— Подожди, тебе всего восемь? — пораженно спросил Логан. Он был поражен, что такой маленький ребенок спокойно реагировал в ситуации, в которой он ненароком оказался. «Ни один нормальный восьмилетний ребенок не был таким собранным», подумал Логан.

— Да, моя мама говорит, что я очень взрослый для своего возраста. — Снова отмахнулся Ник.

Логан кивнул, а затем продолжил зашивать раны Ника. Он не был удивлен, что ему действительно восемь лет, ведь Ник выглядел на этот возраст, но он подумал, что Ник может быть старше, чем кажется, и то, как он себя вел, также помогало убедиться в этом.

Когда Ник увидел, что Логан отбросил свои опасения по поводу его возраста, то облегченно вздохнул, ведь ему придется отвечать на некоторые сложные вопросы.

Ник продолжал рассказывать о себе и своих воспоминаниях, о том, что было первым, что он увидел, когда родился, как повел себя его отец, когда увидел Ника, как Тони сделал пресс-релиз, как он рос, как учился использовать свои способности и как занимался спортом. К тому времени, когда он закончил рассказывать Логану всю историю своей жизни, ну, историю своей нынешней жизни, все его раны были зашиты Логаном, а затем обернуты чистыми белыми бинтами.

— Прими эти обезболивающие, они должны помочь справиться с болью. — Сказал Логан, протягивая Нику две белые таблетки.

Ник взял таблетки одной рукой из открытой руки Логана и бросил их в рот. Проглотив их, он поблагодарил: — Спасибо.

— Не за что. Мы пока отдохнем здесь, пока ты не окрепнешь настолько, чтобы передвигаться самостоятельно. — Кивнул Логан.

Ник открыл рот, чтобы что-то сказать, но резко замолк, поскольку в затылок Логана уткнулось двуствольное дуло.

— Какого черта вы здесь делаете? И почему, черт возьми, вы оба в крови? — спросил пожилой мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/51923/1618855