Готовый перевод Spring in my step / Пружинистый шаг: Глава 35

Глава 35

Фукуру

Звук насоса эхом разносится по всему крошечному островку, который пираты Металликса нашли по пути в Эгратемпест. Беллами, Кетцаль, Софья и Мани качали воздух на устройстве, предназначенном для нагнетания воздуха в только что сделанный воздушный шар.

Лами и Карина работают над пламенной силовой установкой, а Моне и Мюре – над воздушным шаром. Сюгар освободила схемы и сейчас работает над гондолой. Семья Сеньора Пинка работает над тем, чтобы правильно завязать веревку на всем воздушном шаре.

Команда скелетов… ну, никто не знает, что они делают. Я предполагаю, что они спят или пьют, поскольку это все, что они делали с начала путешествия. Скоро нам придется их заменить, так как несколько начали ломаться.

После трех часов безостановочной работы и нескольких незначительных взрывов, воздушный шар был завершен! Он выглядел как кусок мусора, но он все еще эффективен. Корзина вмещает шесть человек, так что я, Карина, Сюгар, Софья, Мюре и Кетцаль проходят через нее. Это стратегически важно, клянусь!!!

Мани и Лами будут на этой стороне, так как они – главный навигатор и средство связи. Улитки не работают в «Яйце бури», так что кольца связи, сделанные Мани, должны подойти. Карина пойдет со мной, чтобы записать навигационные эффекты шторма на внутренней стороне и сообщить Лами. Кетцаль и Сюгар хотят посмотреть, что творится внутри, так как у них хобби – исследовать культуры.

Софья проглотила много припасов, поэтому она держится рядом со мной. Не то чтобы она была против после того, как я поприветствовал ее и Кетцаль, когда они присоединились к команде. После этого она стала довольно навязчивой, почти как моя мать. Надеюсь, у меня не будет ситуации с Райко. Не то чтобы я был против, просто мне интересно, как моя настоящая мать отреагировала бы на подобное.

Бабушка сказала, что плод насоса неоднозначен, она может мотивировать войска или накачать кого-то. Бабушка также упоминала что-то о том, что она контролирует кровоток однажды ночью после того, как она выпила слишком много джина. Я также видела статью о ней, ее голос достигал всего королевства, что, я думаю, относится к фразе «накачать громкость». Думаю, моя мама воспринимала слово «насос» и буквально, и метафорически. Я бы очень оценил ее помощь в строительстве воздушного шара.

Интересно, смогла бы она накачать чью-то грудь? И вот теперь Сюгар смотрит на меня горячим взглядом, у нее самый маленький размер чашечек среди моих девочек, и по аниме-логике у самой маленькой должен быть комплекс груди.

– О чем ты подумал, Беллами? – спросила она певучим тоном, ее глаза не соответствовали ее тону.

Я проглотил и соврал:

– Я думал о своей маме.

Все девочки навострили уши, а Русская повернулась ко мне:

– Беллами-кун, ты никогда не говоришь о своей матери. Я подумала, что у тебя ее нет.

Она подошла ближе, как бы прося меня рассказать о ней.

Другие девушки в моем гареме тоже уделяли больше внимания, чем следовало бы. Лами буквально уколола себя ногтем, хорошо, что ее кожа граничит с неразрушимой. Гимлет тоже смотрел на меня блестящими глазами. Я посмотрел на него и спросил:

– Что?

Он невинно ответил:

– Так у тебя есть мать?! Я полагал, что ты прибыл из ада, и твоя бабушка подобрала тебя, чтобы воспитать правильно, как адского мальчишку!

Я преувеличенно брызгал слюной, этот сопляк думал, что я демон! С чего бы кому-то так думать? По всему миру несколько человек чихнули, среди них была пиратка в розовом плаще и ее команда, которой пришлось страдать от ее перепадов настроения из-за гормональных изменений. Несколько высокопоставленных морских пехотинцев, включая почти всех женщин на флоте. Семья Росуордов, альфа-морж, толстяк, проходящий реабилитацию для сексуальных жертв, Морган, несколько дворян, команда скелетов, эльф крови, гражданские, которые не поняли его похвалы, рыболюди, саркисы и, наконец, Гимлет.

Бело Бетти и Цуру тоже почему-то раздражались, как будто кто-то говорил гадости об их семье. Цуру пошла избивать Сенгоку, а Бело Бетти – хлестать пленного дворянина. Зефир Черная Рука был на борту корабля, заполненного его свежими учениками, направлявшимися в новый мир для обучения, когда он вдруг почувствовал, что его позвоночник покалывает.

Я схватил Гимлета за голову и сильно сжал. Гимлет сморщил нос от чихания, но начал кричать:

– Больно!

– Вы думаете, я демонское отродье?!

– Больше нет, капитан!!!

Затем я отпустил обезьяну и скрестил руки в позе вегетарианца.

– Хмф, конечно, у меня есть мать! Просто наши отношения не такие близкие.

Русская спросила:

– Вы что, поссорились?

– Да нет, мы не виделись 16 лет.

Девочки широко раскрыли глаза:

– А разве тебе сейчас не 17 лет? – спросила Софья немного обеспокоенно.

Я просто кивнул ей.

Они начали злиться и решили, что мама меня бросила. Это было не так уж далеко от истины, она оставила меня с бабушкой, чтобы я не был втянут в ее революционные эскапады. Это сработало не очень хорошо, учитывая, что я убил то, против чего они восстали. Тогда Гимлет спросил:

– Почему ты не пошел ее искать?

– Она революционерка, ее зовут Бетти. У нее грубый рот, проблемы с гневом, пристрастие к алкоголю и курению, влюбленность в обезьяну и привычка промывать людям мозги. Они с моей бабушкой решили, что лучше ей меня не воспитывать.

– Почему? Ты же не мог стать хуже!

Я снова схватил этого глупого шимпанзе, заставив его закричать.

Тем временем девочки побледнели, осознав личность моей матери. Карина начала потеть, она побежала в свою комнату и вернулась с плакатом:

– Так это твоя мама?!

Это была Баунти Бэло Бетти. Я кивнул, и она завизжала:

– Она мой кумир!!! Подумать только, я боготворю почти всю её семью!!! Твой папа тоже большая шишка???

– Неа, это была всего лишь интрижка на одну ночь. По словам бабушки, у кого-то из моей семьи почти всегда есть ребенок от коллеги по работе. Хорошо, что у пиратов нет сослуживцев.

Затем Мюре добавила:

– Но разве первый помощник технически не является сослуживцем капитана?

Все остальные девушки уставились на нее, из их глаз начали сыпаться искры, и я отправился на поиски рома.

Если я управляю воздушным судном, то не хочу быть трезвым. По пути я заметил болтливого шимпанзе, который смеялся со своим отцом. Я прислушался:

– Ты можешь в это поверить! Беллами может быть не демоном!!! Все женщины в его семье – знаменитости, а мужчины, похоже, ничего не стоят.

Сеньор начал потеть и мрачно спросил:

– Что ты несешь?!

Прежде чем он начал кричать, я схватил его, как будто я был капитаном «Черных быков».

Женщины из семьи Беллами вздрогнули, почувствовав, что кто-то по какой-то причине издевается над их партнерами. Они пожали плечами и ушли, не обращая внимания на этих поганцев.

Проверив, может ли Гимлет пройти сквозь землю, как его отец, мы поднялись на борт лодки. Единственная, кто выглядел нервно, была Карина, так как она управляла нами. Мюре начала часто стрелять большими иглами, которые служили громоотводами. Я мог бы сделать это, но был занят воспоминаниями о подвыпивших барменах. Я начну пить сок из джунглей, когда мы приземлимся.

Карина начала паниковать, пока мы неслись вместе с торнадо над головой:

– Мы все умрем?! – начала кричать Карина, пока я спотыкался о гондолу. Гром ударил рядом со мной и попал в мою бутылку, так что я разозлился.

– ЗАТКНИСЬ!!! – завыл я, давая волю своим эмоциям.

Красные и черные молнии, казалось, вступали в конфликт с грозой. Торнадо начал замедляться, и в центре открылась дыра. Карина и Мюре начали действовать, направляя нас к ней, а я начал вспоминать фильм «Симпсоны». Мы вошли в дыру и обнаружили, что в центре действительно находится остров. Карина начала работать с шаром, как член команды «Ракета», а остальные просто оценивали ущерб.

Когда мы коснулись земли и опустили мешки с песком, нас встретил грохот. Я поднял голову, бормоча про свинью-паука, – к нам приближался шар для боулинга. Я принял джоджо-по – боевую стойку, так как шар становился все больше.

После того как большой шар для боулинга прилетел, он развернулся в большого круглого человека с большим ртом.

– Чапапапа, добро пожаловать в Эгратемпест! Прошло много лет с тех пор, как сюда прибыл последний человек. У нас не было гостей с тех пор, как здесь побывали Роджер и Шэнкс!

Я посмотрел на шар для боулинга, он был похож на Фукуру из CP9, только в гавайской рубашке, с фиолетовыми волосами и зубами в виде конфетной кукурузы. Я спросил:

– Ты знаешь Фукуру?

Он широко раскрыл глаза и сказал:

– Вы должны познакомиться с нашим шефом. Идем скорее! – а потом свернулся в клубок.

Я сделал еще глоток, сказал «идём прямо за тобой» и попытался катиться, как персонаж Соника. Я был невероятно пьян, поэтому все, что произошло, это то, что я упал лицом вниз и заснул. Мюре и Софья подняли меня и стали нести.

Чернорукий Зефир прибыл в штаб морской пехоты и чихнул, ему показалось, что кто-то оскорбляет его семью, но этого не могло быть. Его семья умерла, и тут в его сознании зажглась маленькая искорка, и он вспомнил пьяную ночь с девушкой-морпехом с темно-синими волосами до того, как его направили к пиратам со скал. Его челюсть упала, и он побежал к Цуру, чтобы задать ей очень важный вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/51912/1529459