Готовый перевод Spring in my step / Пружинистый шаг: Глава 34

Глава 34

Шум

Войдя в навигационную комнату, я поговорил с Лами.

– Так какой следующий пункт назначения?

Она поджала губы и выглядела расстроенной.

– В чем дело, Лами?

Она вздохнула и достала дневник. Когда я открыл его, первая глава называлась «Убийцы-новички!» Затем она указала на название «Яйцо бури».

– Это наше следующее место. Это точка пути для нас. Все три лога указывают на этот остров. Этот остров – убийца новичков из-за его защитной погоды. Даже рыболюди не смогут легко войти на этот остров.

Затем я попросил ее описать остров, ухмыляясь, она выглядела подавленной, поскольку я тащил ее в смертельно опасное место. Она пробормотала:

– Сначала налет на базу морпехов, потом на базу киферных столбов… Потом он убивает небесного дракона, а теперь – Яйцо бури!

Этот остров особенный, потому что погода формирует вокруг острова защитный купол. Водоворот окружает остров, затягивая и раздавливая любой корабль или подводное судно, которое приближается к нему. Вершину охраняет торнадо, ветры которого разрушают все, что проходит мимо. Так что, не имея возможности попасть на остров, наше путешествие откладывается. Но для меня это неприемлемо.

– Как насчет того, чтобы нырнуть в яйцо?

Она просто смотрит на меня и просит объяснить мою радикальную идею.

– У всех штормов есть центр, мы должны стремиться войти через него.

Затем она взяла бумагу и начала делать какие-то расчеты, пока я ждал и читал журнал о других островах-убийцах новичков.

– Даже если это теоретически возможно, как мы сможем подняться в воздух, Беллами? У нас нет поплавка-фрукта.

– У нас есть кое-что получше – сюжетная броня!

И я повел ее в хранилище, заметив Карину, у которой потекли слюнки:

– Ну, как тебе добыча?

Она чуть не поперхнулась на месте:

– Фантастический капитан, сотни миллионов в золоте и драгоценностях, плюс бесценная картина и некоторые редкие материалы!

Я усмехнулся:

– Что за материалы?

– У нас есть две вещи, которые пригодятся для нового корабля. Первое – листы латексалла, из них можно сделать более прочный парус, и они очень эластичны. Второе – экстракт дикого дерева, очень летучий и взрывоопасный, славится зеленым цветом пламени. Я читала, что его можно использовать для покрытия корабля, чтобы сделать его термостойким, пушечные ядра не поцарапают краску, настолько он эффективен.

– Так что вы хотите сказать? У нас есть хорошая резина и что-то, что может достигать высоких температур, – я неторопливо повернулся к Лами, которая только что сделала мне щенячьи глазки, – Лами, ты когда-нибудь каталась на воздушном шаре?

***

В морском штабе.

Сенгоку постоянно бился головой о свой новый стол из морского камня. Почему ему пришлось встать с постели этим утром, просто почему?!!!

Ранее сегодня он был на встрече с главными тузами среди морпехов, они обнародовали радикальные новости. Во-первых, страна развалилась на части, что было очень важно. Последний раз такое происходило почти 80 лет назад, и поскольку это происходит во время его пребывания на посту адмирала флота, на его плечи ложится ответственность за это.

Акаину разбрасывался своими словами о справедливости, то о том, то о сем. Он хотел было пойти охотиться на виновных, но Сенгоку огрызнулся и сказал:

– Ты когда-нибудь заткнешься, убивая пиратов? На этот раз они тут ни при чем!

Это заставило его замолчать.

– Тогда как страна развалилась?

Что заставило всех посмотреть на него. Вздохнув, Сенгоку встал и заговорил:

– Как вы все знаете, королевство Солярис славится своими соревнованиями, которые проходят круглый год. Оно также пользуется благосклонностью мировой знати благодаря своим химическим рецептам, в частности, пьяной драконьей росе.

Затем он воспроизвел небольшую презентацию о стране, которую сделал ранее. Там было несколько моих фотографий, когда я там побывал, боже, как хорошо я тогда выглядел. В любом случае он продолжил:

– Королевой в то время была Кетцалькоатль, пользователь дьявольского плода зоан и человек, хорошо связанный со своим народом. Проблема заключалась в ее брате Дрогбе, типичном мерзком дворянине.

Комната наполнилась ворчанием, так как все они вспомнили этого типа. Даже Акаину и обычно рассеянный Кизару скривились.

– В принципе, произошла игра, в которой мировой дворянин бросил вызов королеве за часть росы. Если он выигрывал, то получал и ее, но если она проигрывала, то он уходил.

Новый вице-адмирал Гион не могла сдержаться:

– Что в этом плохого? По-моему, это справедливо!

Она явно проигнорировала тот факт, что Сенгоку упомянул, что они были мировыми аристократами. На самом деле, это были отморозки, которые бросаются вызовами, когда их достают.

Поэтому Сенгоку ответил ей:

– Проблема в том, что мировой дворянин назвал себя Джулиеном Россвардом. У нас нет никаких записей о нем, но это не значит, что его не существует. Некоторые драконы вычеркивают детей из семейных записей, если главы семей не были довольны.

Он продолжил:

– Он также выиграл вызов и сокрушил принца Дрогба в бою. Кто это? Дрессированный дракон, да? Это неприятность!

Младшие растерялись, как и несколько стариков. Никто не понимает, насколько силен небесный дракон, который тренируется. В их генетике заложен потенциал их предков, которые смогли объединить мир. Они тоже могут достичь такого уровня силы, но таких случаев меньшинство.

Затем Сенгоку снова нажал на кнопку:

– Святой Шарм также был там, чтобы потребовать росу. Джулиен предложил несколько сладких слов, чтобы он мог получить часть ее в свои руки, на что Шарм согласился.

Цуру спросила:

– А лицо Джулиена?

Вот что вызвало у Сенгоку гримасу. Никто из его шпионов не фотографировал, а фотографии они смогли купить на черном рынке. Ну… это фотографии норки лемура в розовой короне, размахивающего свастикой. Так это религиозная обезьяна?

Когда он показал им это, они спросили, серьезно ли он говорит.

– Королевские гвардейцы Соляриса подтвердили сходство, хотя у него не было обезьяньих черт и религиозной набожности. Хотя он говорил что-то о навязывании своей идеологии, даже если люди этого не хотят.

По какой-то причине вице-адмирал Воловиц в углу задрожал от ярости. Сенгоку проигнорировал его и продолжил:

– Теперь, после того как эти два дракона отправились требовать росу, фабрика взорвалась, оба они пропали, а все имущество Чарминга было похищено. Чарминг признан мертвым, так как его «Карта Жизни» сгорела дотла. Естественно, его семья подняла шум и потребовала головы виновных. Но, насколько мы можем судить, взрыв произошел по его вине.

Все не знали, что и чувствовать: мертвый дракон вызвал бы улыбку на лицах людей, но работа, связанная с их истериками, всегда огромна. Затем Сенгоку рассказал о том, как королева бросила брошенных из-за соглашения с Джулиеном, как Дрогба поднялся к власти только для того, чтобы над ним доминировала его новая жена. Людям было интересно узнать о ней, пока Сенгоку не показал им ее кадры.

Аокидзи зевнул:

– Значит, нам нужно найти этого Джулиена, чтобы узнать, что произошло на самом деле, и одновременно помочь людям, бегущим от королевы-насильницы?

Это действительно подводило итог совещания, но Сенгоку не мог допустить такой формулировки.

Пока он собирался его ругать, дверь открыли пинком, и ворвался оперативник разведки:

– Мы раскрыли личность Джулиена!!! Он не благородный!!! Наш оперативник был «схвачен» новой королевой для «допроса», вот почему это заняло так много времени.

Сенгоку почувствовал прилив возбуждения и спросил:

– Ну и кто же он тогда? – мужчина застыл и посмотрел в сторону женщин в комнате, что не является хорошим знаком, – Дьявольский член Беллами!!!

Это имя практически эхом разнеслось по залам Маринефорда. Ужас наполнил душу Сенгоку, так как от нескольких человек в комнате исходило убийственное намерение. Женщины были в ярости, потому что Цуру впала в депрессию при упоминании его имени. Сенгоку разозлился и пустил свое собственное убийственное намерение, что заставило Цуру разозлиться на него.

Сенгоку вспомнил все проблемы, которые у него были с Беллами, северной синей базой и базой CP2. Теперь он, вероятно, убил бы даже мирового дворянина, чтобы оправдаться. Он медленно пошел в свой кабинет, чтобы сообщить старейшинам. Они три часа разглагольствовали со мной о том, что они хотят сделать и сколько нужно заплатить Беллами.

Сенгоку не мог сделать ставку слишком высокой. Если он повысит награду за убийство дракона, большие новости проведут расследование и проболтаются. Драконы же хотят, чтобы она была как можно выше.

И вот Сенгоку здесь. Он бьётся головой о свой стол из морского камня и смотрит на объявление – за поимку дьявола Беллами причитается 450 000 000 ягод!!!

Сенгоку убрал член из названия, к ужасу нескольких женщин, что привело к еще большему количеству гневных звонков.

Продолжая биться головой о стол, Сенгоку остановился, когда зазвонил секретный ден-ден-муши. Он поднял трубку:

– Алло?

Несколько человек вошли в кабинет, когда адский голос завизжал сквозь улитку:

– Биди Чан!!! Я наконец-то снова получил твой номер! Я готов посмотреть, сколько бусин мы сможем вместить в твою задницу!

Офицеры в ужасе смотрели на Сенгоку, прежде чем захлопнуть двери. Сенгоку просто закричал:

– Только не это!!!!!

Сенгоку страшно захотелось уйти на пенсию или просто умереть.

http://tl.rulate.ru/book/51912/1529458