Готовый перевод Spring in my step / Пружинистый шаг: Глава 30

Глава 30

Железо не бьется

Дверь открылась, и вошел Гимлет, он сел ко мне на колени:

– Капитан, когда мы сможем пошалить?

Я рассмеялся над его речью, а королева посмотрела на него дразнящим взглядом.

– Как раз вовремя, Гимлет. Королева только что бросила нам вызов на несколько раундов в играх. Это как бой Дэви Бэка, о котором тебе рассказывал отец. Если мы победим, то получим росу и ее в экипаж.

– А если проиграем? – спросил он, и я повернулся к королеве.

– Ваш капитан станет моим рабом, а девушек я сделаю своими служанками. А ты станешь талисманом арены.

Гимлет удивленно посмотрел на неё, но потом перевел взгляд на меня.

– Гимлет тоже будет участвовать!

– Да?!

– Не волнуйся, мальчик, я оставлю тебя в живых, – сказала Кетцалькоатль.

Он выглядит еще более испуганным от нашего разговора. Поэтому мы продолжаем:

– Пожалуйста, не стоит его пугать. Гимлет не боится тебя. Он самый сильный в команде.

– Правда? – спросила королева, когда ее взгляд рептилии сфокусировался на нем, заставляя его дрожать.

– Да! Гимлет уничтожат твою жалкую задницу! Но никто не сможет написать об этом в газету, потому что это будет слишком жестоко.

Маленькая обезьянка посмотрела на меня так, словно я приговорил ее к смерти. Что я вроде как и сделал, если честно, это научит его тренироваться, а не тратить свое время на то, чтобы раздражать меня.

– Капитан, я не хочу.

– Тише, мальчик, я говорю за тебя.

Королева садистски усмехнулась и сказала:

– Ну, если это единственный доступный мне способ действий, я согласна. Мои обезьяны быстро разделаются с ним, а потом вернусь за тобой, имп!

Она щелкнула пальцами, заставив нескольких охранников схватить с Гимлета, чтобы тот не вздумал убегать.

«Дурак! Если бы он только тренировался…» – подумал я.

– Ты довольно злой, раз используешь мои игры как камень для своей команды.

– Как будто ты один из тех, кто имеет право говорить! Что ж, это первая игра. Я знаю, что ты играешь в «лучший из трех».

Она хихикнула и объяснила, что это похоже на игру из сериала «Галактический футбол». По сути, это игра один на один в трансформирующейся комнате. Побеждает тот, кто первым забьет три гола.

Мы быстро прибыли на место и были проведены в VIP-секцию. Гимлет дрожал на арене, а моя команда собралась возле меня. Я объяснил, что Гимлет наговорил королеве гадостей, поэтому он должен соревноваться, иначе мы станем ее рабами. Его родители были недовольны тем, что в последнее время он стал дерзким, поэтому они рады, что это может его немного дисциплинировать.

Гимлет стоял в комнате и смотрел, как открывается дверь и входит массивная гориллоподобная женщина.

– Здравствуйте, прекрасная Ни-сан, пожалуйста, полегче со мной, – сказал он, стараясь казаться кротким, чтобы его пощадили. Однако подлый ублюдок не избежит наказания. Женщина-горилла выдохнула пар через нос и посмотрела на Гимлета глазами в форме сердца.

– Я собираюсь свернуть тебя в шар и засунуть внутрь себя!

Гимлет был в ужасе:

– Ты собираешься меня съесть?!

– Кто сказал, что я тебя съем? – ответила женщина с ехидной ухмылкой. Ее ответ заставил Гимлета испугаться еще больше, хотя он и не понял, что она имела в виду.

Если бы Беллами был здесь, он бы сказал: «Все это можно сделать фаллоимитатором, если ты достаточно смел».

Гимлету хотелось, чтобы его родители услышали эту женщину и пришли его спасать. Увы, капитан дал им немного рома, чтобы отвлечь их. Он усмехнулся, глядя на Гимлета, который тут же пожалел о том, что так долго возился с Беллами на корабле. Он застегнул толстовку и пошел на арену, когда прозвучал выстрел, означающий начало игры.

Тем временем на слишком роскошном корабле, который приближался к острову. Святой Очаровашка заставлял свою любимую рабыню злоупотреблять своим дьявольским плодом. Святой Шарм обнаружил, что ему нравится вид его рабыни Софьи, использующей свой дьявольский плод для заглатывания предметов целиком. Она стала его фавориткой после того, как она оставила слюни перед ним, когда он однажды был на прогулке.

Он попросил морпехов убедиться, что как можно больше людей собралось в Солярисе, чтобы он мог выбрать еще несколько жен. Он повернулся к своей рабыне и дернул ее за цепь:

– Рабыня, что ты думаешь о том, чтобы проглотить несколько птичьих дьявольских фруктов?

Его садистская ухмылка заставила бедную Софью затрепетать:

– Я думаю, это… отличная идея, святой очаровашка!

Он просто рассмеялся про себя, заметив ее отвращение к этой идее. Он не мог дождаться прибытия на остров, не зная, что идет навстречу своей гибели.

Стоя рядом с Кетцалькоатль, я вижу, как Гимлет хочет, чтобы я ее спас его. Отовсюду слышатся крики: «Давай, обезьяна!!! Используй дыхание!!! Пацан, иди между ее ног!!! Нет, не пинай её по заднице, пинай мяч!!!»

Гимлет был уничтожен. Мои галактические футбольные ссылки ему совсем не помогали.

В середине пути глупая обезьяна наконец вспомнила, что может использовать шесть способностей. Он использовал раньяку, чтобы послать мяч в ворота, но горилла использовала сору, появлялась перед ударом и блокировала его своей грудью. Когда мяч ударяется о ее сиськи, это звучит так, как будто он ударяется о чистое железо, я точно знаю, что она не использует тэккай.

Гимлет пытался имитировать причудливую работу ног, которую, по его словам, используют некоторые дети, но он слишком мал по сравнению с противником. Один захват от нее, и он отправлен в полет. Затем он попытался перепрыгнуть через нее, и то, что она сделала дальше, было ужасающим.

Она присела и раздвинула ноги, так что его слайд-тактил врезался во что-то. Это явно было её целью. Выражение удовлетворения на лице гориллы и садистская ухмылка Кетцалькоатль, как и бессилие Гимлета немного нервировали даже меня.

Когда Гимлет попытался вырваться, она сжала его руки в своих. Его инстинкт был направлен на гирбида, она также была пожирательницей дьявольских фруктов. Она была обезьяной модели бонобо, самым рогатым видом обезьян. Второй после… макаки. Этот гирбид сегодня может быть трахнут несколькими способами.

Она отрастила черный мех и начала пыхтеть, что испугало его. Затем он использовал шиган с хвостом и ударил ее в пупок, что заставило ее застонать и отпустить его. Она начала хвалить его тактику, но он был явно травмирован. Затем он разбежался и загнал мяч в лунку, забив гол.

После этого счет стал 2:1 в пользу горилл. Когда мяч оказался в центре поля, Гимлет бросился на него с помощью бритвы, но горилла допустила один просчет: когда Гимлет достиг центра поля, он откинул ногу назад, чтобы ударить по мячу в то же время, что и она. Когда он замахнулся ногой, то поскользнулся, так как его нога была «смазана». Он прошел прямо под ней вместе с мячом. Я почувствовал его ужас, когда он поднял голову и уставился в бездну, которая распахнулась между её ног.

Он подкатился и забил мяч в лунку, заработав второе очко. Все закончилось тем, что женщина-горилла больше не играла. Она бросилась к нему, чтобы сильно отшлепать его. Он решил свернуться в клубок и применить тэккай, но я закричал:

– Ты идиот!!! Железо не разбивается!!!

Она ударила его и мяч своей огромной ногой, отправив его в ворота. Его тело фактически застряло в отверстии, избавив его от поражения. Мяч ударил его, заставив хрипеть. Горилла оценила его:

– Тебе там будет тесновато!

Тут Гимлет задрожал, но не от страха, а от ярости. Он выпрыгнул из норы и решил нанести ей удар по заднице.

Он мог бы гордиться тем, что он набросился на ее лицо. Но вместо этого он сделал нечто иное.

Я могу поклясться, что он пукнул! Морская диета в океане, возможно, не слишком благоухала. Этот аромат не пошёл горилле на пользу. Поскольку она зоан, ее обоняние в сотни раз выше, чем у обычного человека. Креветки скампи, которые Гимлет ел на ужин, сильно повлияли на нее.

Я наблюдал, как темноволосая эквивалент Конни из Бриклберри потеряла сознание и упала. Гимлет задыхался, он смотрел на своего противника, который потерял сознание с довольной улыбкой на лице, затем задрожал, прежде чем забить свой последний гол. Никогда в жизни он не был так измотан, он посмотрел на своего капитана и погрозил ему пальцем, а затем на четвереньках побежал прочь.

Я сильно смеялся, представляя, как молодой огурчик из Баки убегает от Мусаси или, лучше сказать, от великой обезьяны.

http://tl.rulate.ru/book/51912/1519077