Готовый перевод Spring in my step / Пружинистый шаг: Глава 15

Глава 15

Отплытие

Естественно, мы перестроили интерьер так, чтобы у нас была лаборатория и медицинский отсек, мы сделали больше спален, уменьшили арсенал, убрали несколько пушек, чтобы добавить художественную студию и библиотеку, а также комнату для тренировок. Парусный спорт может наскучить, поэтому нам нужны развлечения. Мы даже добавили комнаты для семьи сеньора Пинка и специальный инструмент, который поможет нам в дальнейшем.

Наш веселый Роджер в своей основе – это череп и скрещенные кости, только сильно измененный. Череп не белый, а серебристый или серый, на вершине черепа есть золотое кольцо, как на короне короля обезьян, шея удлинена и соединена со скрещенными костями с помощью пружины, и, наконец, скрещенные кости – это несколько игл.

Наша команда называется пираты Металликс, название происходит от имени злодея Соника, которого я смотрел в прошлой жизни. Та жизнь закончилась для меня слишком рано, как и Sonic GX. Теперь у нас есть припасы и деньги, которые мы копили годами. Наше снаряжение в отличном состоянии, пора отправляться. Пора отчаливать! Придется сказать об этом бабушке.

Два дня спустя я, как обычно, проводил время, дурачась на острове. Люди узнают меня и любят, потому что я избиваю странных преступников и иногда помогаю им. К тому же когда я устраиваю музыкальное представление, все любят слушать!!!

Было три часа ночи, и я спускался по лестнице, в последний раз поглаживая перила. Все-таки я еще долго не вернусь сюда. Я увидела бабушку, сидящую за обеденным столом со свечой, освещающей ее окружение, но тень заслоняла ее лицо.

Я посмотрел в ее сторону и сказал:

– Бабушка Цуру, спасибо тебе за все, что ты сделала для меня за эти годы. Я действительно люблю тебя всем сердцем, но мне пора уходить. Здесь для меня больше ничего нет.

Она помолчала, прежде чем сказать:

– Значит, ты не собираешься стать охотником за головами? Даже не собираешься думать о том, чтобы стать морпехом?

Я смотрю на ее все еще затуманенное лицо, ее плечи слегка дрожат от, как я полагаю, ярости. Я сглатываю слюну и отвечаю ей.

– Бабушка, ты знаешь, что я никогда не собирался присоединяться к ним. Я бы никогда ни под чьим началом не служил. Я хочу исследовать мир и посмотреть, что он может предложить. Я хочу драться, пить и бегать на свободе. Выполнять приказы и быть погребенным под бумагами никогда не будет моим будущим. Я также собираюсь избить каждого ублюдка, который встанет на моем пути. Мы оба знаем, кто это будет.

Ее плечи начинают дрожать сильнее, и она заикается:

– Ты выйдешь за эту дверь, и мы станем врагами с этого дня. Так же, как твоя мать и я.

Я остановился на месте:

– Я знаю. И мне жаль. Но это должно было случиться. Я люблю тебя, – и с этими словами я открыл дверь и вышел. Я услышал, как что-то разбилось, но я быстро скрылся, пружинистым шагом направившись к кораблю.

В доме разбился подсвечник, лицо Цуру покрыл мрак. И никто не видел, её рыданий.

– Как моя семья может быть твоим врагом, глупый внук?

Цуру не могла перестать плакать весь день. Она не выходила из дома, пытаясь прийти в себя.

Беллами вернулся к кораблю, большинство девушек уже были на корабле.

– Как она восприняла это, Беллами? – тревожно спросила меня первая помощница Мюре.

– Она дрожала от слёз… Это разбивает мне сердце, но я не остановлюсь.

Она кивнула.

– Давайте, капитан! Пора крестить корабль! – говорит она, протягивая мне бутылку шампанского. Я делаю один шаг на доску, ведущую к кораблю. И как по волшебству, паруса распускаются, а узлы, удерживающие его в порту. Ветер усиливается, и мой веселый Роджер начинает трепетать на утреннем ветру. Корабль начинает поскрипывать, когда он начинает двигаться.

Я ухмыляюсь и прикладываюсь к бутылке, стоя на корме корабля. Мюре подает мне мой темно-синий плащ капитана, который я перекидываю через плечо и оставляю расстегнутым. На мне серая майка, на груди красуется свежая татуировка. Это кандзи. Надпись гласит: «Те, кто нарушает правила, – отбросы. Но те, кто бросает своих друзей, хуже отбросов!»

Мне показалось, что эта цитата подходит мне, к тому же я любил эту сцену в детстве. Шугар была в недоумении, когда я попросил ее сделать мне татуировку с ее дьявольским фруктом. После того дня мне пришлось рассказать им историю Наруто и сказать, что ниндзя могут выйти на большую линию.

Я вдохнул, прежде чем крикнуть:

– Взять курс на остров Кентри!!! Мы должны забрать наших метких стрелков!!!

Это был день, когда пираты Металликс начали свое путешествие.

Мы быстро прибыли на остров Паскуала, чтобы собрать наших последних четырех членов на данный момент. Я планирую взять корабельного писаря на 7-й воде, может быть, Поули? Я читал несколько фиков, где он ел плод веревки или плод рукава, которые очень полезны в его профессии.

Увидев порт, я щелкнул пальцами, что вызвало улыбку у Сюгар. Краска начала вырываться из ее ладоней, покрывая корабль, что изменило его вид на более приемлемый. Она разработала хитроумный трюк, благодаря которому люди не смогут опознать наш корабль, когда мы будем плыть. Также с его помощью мы можем сделать наш корабль похожим на обломки, чтобы никто не пытался его украсть. Это очень удобная способность.

После того как мы причалили и вошли на остров, мы направились к месту, которое сеньор Пинк описал в своих письмах. Я нашел здание, похожее на жилой комплекс, и когда я направился к двери, чтобы открыть ее, я почувствовал, как что-то мчится ко мне на большой скорости.

На рефлексе я превратил свое тело в пружину, чтобы все, что в него попало, отскочило.

Бонг!!!

– Это уморительно, капитан!!! Фрафрафрафра! Ты можешь сделать это еще раз? – хихикал маленький ребенок, одетый в обезьянью толстовку с надписью «monkey around» на спине.

– Ты стал дерзким с тех пор, как я видел тебя в последний раз, а, Гимлет?

– Фрафрафрафра! Я просто копирую тебя, капитан Фрафрафрафра!

Да, это малыш Гимлет. Ему шесть лет, и он сопровождает нас в качестве кают-компании, но я сказал, что он будет талисманом.

Он начал прыгать вокруг, бешено осматривая меня.

– Отличное пальто, капитан! – сказал он, держась за мой капитанский плащ. Он похож на Роджерса и Белобородого, только мой темно-синий с серебряными пуговицами и металлическим серым перебивом. У них был красно-белый с золотыми пуговицами и красной внутренней отделкой.

– Гил, иди за багажом! – раздался материнский голос, заставивший Гимлета опуститься и попятиться. Он споткнулся и покатился назад, что заставило меня рассмеяться. Он был тихим персонажем со своим уникальным смехом и особенной толстовкой.

Я повернулся, чтобы посмотреть на пару, которой мы помогали много лет назад, они почти не изменились, разве что стали выше и мускулистее. Без депрессии сеньор не страдал ожирением, и за эти годы Русская была обучена им, чтобы выжить. Я понятия не имею, как они развивались, но если предложения о том, как сеньор мог бы улучшить свой дьявольский фрукт, были приняты, то я бы предположил, что он довольно силен.

Я предложил, чтобы он мог плавать по воздуху или сквозь него, подобно Блуено с его фруктом двери. Таким образом, он может либо войти в отдельное измерение, либо просто летать. Я также предположил, что когда он плавает, он может ударять жидкость того, в чем он плавает, чтобы она затвердела на ком-то.

Следующее предложение было основано на Мирио, где он позволял себе утонуть, а затем отменял свою силу, таким образом катапультируя его вверх. Далее, если он сможет распространить свою силу, окружающая среда будет пульсировать, как вода, заставляя атаку сбиться с курса. И наконец, я упомянул, сможет ли он выполнять дзюцу «Охотник за головами» на людях, используя свои плавательные способности.

http://tl.rulate.ru/book/51912/1502911