Готовый перевод Spring in my step / Пружинистый шаг: Глава 14

Глава 14

Спасение Гимлета

Мужчина, которого я узнал, выглядел немного виноватым:

– Да… Я был там по делам, – опустив голову к своему сыну. Его жена продолжала плакать, а затем пригласила нас в свой дом, чтобы мы могли продолжить оперировать ее сына. Я вернулся, чтобы заплатить бармену за ущерб, но он только развел руками:

– Оставь это, парень! Это было ради спасения ребенка, так что все в порядке. Если вам нужно больше воды, просто зайдите и возьмите ее. Сеньор Пинк много сделал для этого города, так что это не проблема.

Я кивнул и вернулся в квартиру, пара представилась как сеньор Пинк «банкир», женщину звали Русская, она была музыкантом, а потом был еще их ребенок.

– Как мы можем отплатить вам? – спросила она в конце вечера, как только их сын Гимлет выздоровел.

Девочки посмотрели на меня, и я просто кивнул им, а Мюре заговорила:

– Не присоединитесь ли вы к нашей команде? Мы планируем в будущем стать охотниками за головами, но в нынешнем мире нас, скорее всего, заклеймят как пиратов.

Русская замерла, поскольку она презирала пиратов, но она была женщиной слова.

Сеньор Пинк выбрал этот момент, чтобы сообщить ей о своей настоящей профессии. Он отвел ее в другую комнату, пока мы ухаживали за Гимлетом, он был милым маленьким парнем в своем розовом чепчике. Они спорили три часа, прежде чем вышли из комнаты. Русская обняла мужа.

Он стоял передо мной:

– В настоящее время я являюсь членом пиратов Донкихота. Чтобы выполнить свое слово, я покину команду, как только смогу убедиться, что моя семья в безопасности. Однако я не присоединюсь ни к кому слабее моего нынешнего босса. Вы можете доказать, что вы человек чести?

Затем заговорила Русская:

– Я ненавижу пиратов! Недавно я узнала от своего мужа о некоторых вещах. Я не буду присоединяться к команде грабительских машин для убийства. Я также не могу оставить своего сына, которого я не умею держать в руках, поэтому мы не присоединимся сразу. Можешь ли ты поклясться, что никогда не станешь таким пиратом?

Затем я встал перед ними, посмотрел им в глаза и начал говорить:

– Меня зовут Беллами, моя цель – исследовать мир, стать сильнее и по пути уничтожить отбросы. У меня нет намерений стать таким пиратом, о котором вы подумали. Если вы присоединитесь и это произойдет, вы сможете уйти. Я также не начну свое плавание еще три года, так что у вас будет время привести свои дела в порядок. Если вы захотите убедиться в моей силе, вы сможете бросить мне вызов тогда. До тех пор я буду ждать вас с распростертыми объятиями!

Пока я говорил, мое хаки завоевателя немного просачивалось, поскольку я демонстрировал некую форму доминирования и говорил о своих принципах. Я не стану пиратом-монстром, я хочу приключений и исследовать этот мир, на котором я вырос. Я также хочу избивать подонков. Моя комплекция была полностью продемонстрирована людям в комнате. У моих девочек позади меня были мурашки по коже, а Русская вообще дрожала. Гимлет хихикал или радостно кричал из своей кроватки. Мужчина в комнате, понимающий, чем я сейчас занимаюсь, снял очки.

Он посмотрел мне в глаза и медленно протянул руку.

– Нет необходимости в вызове. Меня зовут сеньор Пинк, я съел плод плавания и являюсь искусным стрелком. Для меня будет честью служить под вашим началом, когда придет время, Капитан Беллами!

Так я познакомился с вашим стрелком/музыкантом/талисманом.

Последний пропуск времени!!!

Мне исполнилось шестнадцать, и я уже не могу дождаться, когда смогу отправиться на поиски. Я буквально застопорился во всех вещах, в которых я хорош, я даже придумал, как превратить окружающую среду в источник, но это не мое пробуждение. Девочки находятся в той же лодке, что и я: у них есть только их хобби, в которых они могут развиваться, и они не могут делать это на нашем острове.

Единственная, кто не умирает от скуки, это Мюре, которая начала учиться на швею. Она потратила часть денег, которые накопила на покупку редких нитей после того, как стала искусной в этом деле.

Затем, после разговора с самой собой, она начала пытаться воссоздать приемы Мачи из «Охотника на охотников». Идея воссоздания нервов, мышц и даже клеток, если вы достаточно искусны, взволновала ее, и она бросилась изучать это. Она устроилась работать швеей в городе, чтобы практиковаться и зарабатывать деньги на стороне. Она стала лучшей на острове в течение нескольких месяцев после того, как с помощью хаки изучила все техники других женщин.

Другим девушкам не так повезло, Лами, которая стала очень импульсивной, сама выбрала меня, чтобы начать таскать меня на свидания. Как только другие узнали, они тоже начали таскать меня. Теперь я посмотрел почти все спектакли в местном театре и попробовал почти все деликатесы.

Бабушка также разрешила мне начать эксплуатировать, поскольку она уверена, что ничто не сможет причинить мне вреда, если только я не ослаблю бдительность, или не появится новый мировой пират. Доффи Чан перенесла свою операцию в Дрессрозу некоторое время назад, и преступные семьи так и не оправились от ее буйства.

Мы с Сюгар отправились путешествовать… ну, охота за сокровищами была бы более точной. У нее развилась способность, которую она называет «карта сокровищ»: когда она находится в каком-то месте, она закрывает глаза и начинает писать. Если в этом месте есть что-то ценное, то это будет выглядеть как детская карта сокровищ с крестиком, отмечающим место.

Мы нашли одиннадцать затонувших сундуков и чертов понеглиф, погруженный под землю в пещере. Вам, наверное, интересно, как я могу ходить под водой? Это моя устойчивость к морским камням, которую я годами развивал вместе с девочками. Теперь мы не будем чувствовать себя слабыми в воде, а просто не сможем использовать способности дьявольского фрукта. Мы также узнали, что если зоан трансформируется, когда носит морской камень, он не сможет измениться обратно, пока его не снимут.

Бабушка рассказала мне, что несколько работорговцев используют этот трюк, чтобы продавать гибридных зоанов драконам, говоря им, что они норки. Драконы никогда не узнают об этом, так как они не снимают ошейники. Удобная информация, если бы я хотел проникнуть в Марихуа, я мог бы послать зоан-пользователя в его звериной форме, и пусть он бегает на свободе.

Возвращаясь к затонувшему сокровищу, мы использовали водолазный колокол, чтобы опустить себя под воду. Мы просто держались за колокол и использовали свое хаки, чтобы видеть окружающую обстановку. С моим хаки завоевателя ни одно морское существо не приближалось к нам, поэтому мы могли свободно искать. Возможно, мы не умеем плавать, но мы можем использовать геппо или синюю походку, как называет ее Санджи, чтобы маневрировать под водой. Это не плавание, так что это считается.

Понеглиф, который мы нашли в пещерах, я скопировал чернилами и пергаментом. Я планирую использовать его для переговоров с Робин в будущем, чтобы либо прочитать дорожный понеглиф, либо научить Сюгар и себя этому языку. Я до сих пор не понимаю, почему она не сделала язык широко распространенным, с ее дьявольским фруктом это было бы легко.

Это также заставило бы мировое правительство отказаться от ее монополии на чтение понеглифов. Морган начал бы широко распространять их послания, как только выучил бы этот язык. Я сообщу ей об этом, когда мы встретимся с ней, я хочу увидеть ее лицо.

Остальное время я потратил на работу над нашим кораблем. Я захватил старый военный корабль, который «потеряла» моя бабушка, затем перекрасил его, чтобы он потерял зеленый цвет и стал темно-синим и серым металликом. Мы даже придумали себе флаг и пиратское имя, когда отплыли.

Наш корабль – это просто перекрашенный военный корабль с фигуркой волка на передней части, как у собаки Гарпа. Мы назвали наш корабль «Бегущий рогатый», я вдохновился «Идущим веселым», чтобы назвать его. Девочки не были в восторге от этого, пока я не сказал, что я согласен на постельные утехи, как только мы отплывем на нем. Они очень быстро изменили свое мнение.

http://tl.rulate.ru/book/51912/1502910