Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 11

Спустя несколько дней я всё ещё переживала.

“Ууу……” — вырвалось из моего рта. Уже совсем стемнело.

Я была не в комнате господина Бога, и не в своей комнате в общежитии.

Я плелась по пустынной дороге на окраине Храма, по которой обычно не ходила.

В результате нашего стратегического совещания мы пришли к выводу, что не должны ограничиваться опросами других… Поэтому мы пошли туда, где в прошлый раз появилась скверна, но вернулись ни с чем.

Мы видели лишь оставшуюся тут и там чёрную грязь, похожую на след скверны, и ни одной другой зацепки.

А сегодня… Я наткнулась на священника, который отругал меня: 『Не ходи ночью по улице!』

Мои шаги были тяжёлыми, я уныло вздохнула.

“Результатов так и нет…”

Я была настолько подавлена, что даже держать фонарь в руке не было сил.

Луна была тусклой, а ночное небо казалось темнее, чем обычно.

Пока ветер колыхал заросли у дороги, мои мысли становились всё мрачнее и мрачнее.

“Что же делать? Я так и не смогла им рассказать о господине Боге…”

Я успела посоветоваться с господином Богом о том, стоит ли докладывать о его форме священникам.

Но господин Бог сказал: 『Я оставляю это на твоё усмотрение.』, из-за чего я ещё больше нервничала.

Господин Бог никак не причастен к появлению скверны… Как бы я на этом ни настаивала, не думаю, что священники со мной согласятся, ведь скверна продолжает расти день ото дня.

“Луфре мне ничего не расскажет об источнике скверны, а господин Адратион, на которого я могла бы положиться, по словам Лидди, в последнее время не был в Храме.”

Конечно же, боги сейчас очень заняты, но, если так подумать, господин Адратион не был в Храме с самого первого появления скверны.

Ну, он бог-основатель этой страны, так сказать, божество-покровитель.

В отличие от других божеств, у него наверняка есть куча важных дел… оставим его.

“Господин Бог тоже…”

Я могла бы спросить об источнике скверны Луфре, но вот господина Бога нет.

Всё что нужно было, это сказать пару слов. Скорей всего, его ответ был бы таким же, как у Луфре.

И хотя я так думала, почему-то колебалась.

“Почему…?”

Внешность господина Бога изменилась, но его характер остался прежним. И даже грязь, по его словам, всё ещё была внутри него.

Если бы он стал злым божеством, ни Луфре, ни госпожа Соваре не пришли бы проведать его.

Я это понимаю.

Но почему я… сомневаюсь в господине Боге?

「…………」

Я молча покачала головой…

…Насильно прогоняя дурные мысли… я подняла голову.

“А?”

Чуть дальше по дороге, я увидела фигуру, похожую на человека.

Тёмной ночью при тусклой луне, хмурясь, я смотрела на эту колыхавшуюся фигуру без фонаря.

“….Человек?”

Это был вопрос, потому что фигура была довольно расплывчатой.

Человеческая фигура. Судя по росту — мужчина… возможно, священник.

Но — при каждом движении контур фигуры сильно дрожал и расплывался.

Словно рябь на поверхности воды.

“Скверна…?!”

У меня перехватило дыхание от близости знакомой, липкой, дрожащей субстанции.

Поскольку я стояла как вкопанная, эта фигура, похоже, не заметила меня.

Не обращая на меня внимания, фигура свернула с дороги и исчезла в зарослях… Как раз в это время…

「…..гос….. по….. жа……」

Слова, сказанные этой дрожащей фигурой, ошеломили меня.

「……………гос…. по….. жа….. А…. маль…. да….」

Фигура шла в направлении… ох, за этими зарослями расположен особняк Великого господина Верите, в котором живёт Амальда.

“Я… Я должна позвать кого-нибудь!”

Я лихорадочно оглядывалась… посреди пустынной ночной дороги.

В такой поздний час вряд ли кто-то мог быть поблизости…

“Нет.”

Я почувствовала сильную божественную энергию… откуда-то… из зарослей...

Божество. …Быстро сообразив это, я погналась следом, прежде чем успела хорошенько подумать о возможных последствиях.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2739599