Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 3

「Чт…」

Что это такое, и чем вообще вы тут занимаетесь?! — хотела сказать я, но вместо этого застыла на месте как вкопанная.

「…Аа, леди Элеонора. Доброе утро.」 — с улыбкой сказал господин Бог, но я смотрела не на него.

Мой взгляд был прикован к женщине, которая  просто вцепилась него.

Первое, что бросалось в глаза, были её подстриженные до плеч блестящие чёрные волосы.

Она была худощавого телосложения, чуть пониже меня.

Кажется, она наклонилась специально для того, чтобы обнять сидящего господина Бога. Облокотив свою голову на его плечо, она повернулась лицом ко мне.

Я продолжала смотреть ей в лицо.

Слегка сонные чёрные глаза смотрели из-под опущенной чёлки.

Её лицо было слишком юным для женщины.

Даже представители одного пола будут очарованы ею… это нечеловеческой красоты лицо было мне знакомо.

「Госпожа Соваре! Почему вы…?!」

Младшая сестра-близнец Луфре, Богиня Тьмы, Соваре.

Так же как и Луфре, госпожа Соваре третье по рангу высшее божество.

В Храме она была известна как божество, поддерживающее людей.

Говорят, что божество может помогать только своей Святой, но… она единственная протягивает руку помощи, когда Храм просит об этом.

И именно она сейчас очищает скверну, которая наполняет Храм.

Не будет преувеличением сказать, что только благодаря госпоже Соваре мы всё ещё можем относительно спокойно жить в Храме, даже с почти ежедневными появлениями новой скверны.

В общем, у неё репутация очень добросердечной богини…

**

Когда она посмотрела на меня, её губы как-то многозначительно и злобно искривились.

“…..Э?”

Я и так была ошеломлена, а госпожа Соваре ещё сильнее прижала голову к господину Богу.

「Ммм…」— послышался её сладкий голос, и она прищурилась, как от удовольствия. Кажется, господин Бог не видел ничего плохого в таком поведении.

И хотя он не обнял её в ответ, он просто принял всё это, как что-то само собой разумеющееся…

Естественно, я не смогла стоять молча.

「П-погодите-ка! Что это вы тут делаете?!?!?!」

「Что?」

「Что… наедине… вдвоём…..!」

「А что в этом плохого?」 — с ухмылкой и прищуренными глазами сказала госпожа Соваре.

Я чуть не поперхнулась от её слов.

Потому что они были вдвоём в комнате. Обнимающиеся красивый мужчина и красивая женщина. Кроме того, движения рук госпожи Соваре были достаточно обольстительными.

Как ни посмотри, но только “эта ситуация” и приходит в голову.

“Но, она спросила, что в этом плохого…!”

Божество и его Святая — партнёры… хотя, на самом деле это божество решает, будут ли они как муж и жена.

Некоторые божества относятся к своим Святым как к жёнам, в то время как другие позволяют Святым заводить человека-любовника.

В такой ситуации, когда божество дистанцировалось от Святой… конечно же у божества должно быть право делать то, что ему захочется…

Пока я это обдумывала, госпожа Соваре, искоса поглядывая на меня, всё сильнее и сильнее прижималась к господину Богу.

Или скорее приближала лицо. Она явно собиралась его поцеловать, и, если я правильно расслышала, сказала 「Чмоки~」, приближаясь лицом к господину Богу.

「…….Сто…」

Я из тех людей, чьё тело движется раньше, чем мозги успеют обдумать происходящее.

Забыв о подносе с едой, я потянулась к госпоже Соваре, чтобы отодвинуть её от господина Бога.

「Стойте! Подождите…..」

Но я не успела дотянуться.

Безучастный к происходящему господин Бог был беззащитен и, кажется, никак не собирался мешать госпоже Соваре.

Прямо перед тем, как её губы коснулись его…

「Прекрати, идиотка!」

В комнате раздался ещё один голос.

Одновременно с этим чья-то рука схватила госпожу Соваре за шиворот и с силой отодрала от господина Бога.

「Потому что они были не одни! Я был здесь всё это время, а ты меня даже не заметила!!!」

С усиленно сопротивляющейся госпожой Соваре в руках, с искренним недовольством в глазах на меня смотрел… старший брат-близнец госпожи Соваре, Бог Света, Луфре.

Я… Я совсем его не видела…!!!

http://tl.rulate.ru/book/51893/2705483