Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 2

“Аааааа, как всё сложно!!!”

Прошло несколько дней с тех пор, как господин Бог принял свой человеческий облик.

Направляясь по привычной дороге, в его комнату, я продолжала ломать голову.

И для этого у меня было множество причин.

Их было и впрямь так много, что даже я смеялась над собой.

Первая — господин Бог принял человеческий облик.

И — ни через день, ни через два он так и не вернулся к своему желеобразному состоянию.

Но, кажется, господина Бога это совсем не волнует, а его поведение по отношению ко мне никак не изменилось.

“Нет.”

Никак не изменилось… возможно, это не совсем так.

Он остался таким же рассеянным и отстранённым, как всегда…

“Непосредственный… вернее, настойчивый…”

Я не решалась даже дотронуться до него, в его человеческой форме, чтобы рассеять скверну.

“Всего лишь дотронуться до руки…” — думала я, всё ещё не решаясь коснуться господина Бога, а вот он без всяких колебаний схватил меня за руку.

Были у него другие намерения или нет, по его лицу не скажешь.

Из-за этого моё беспокойство усиливалось.

Вторая причина — скверна, поглощающая Храм.

С каждым днём её становится всё больше. Число людей, пусть и не подвергшихся нападениям, то видевших скверну, огромно.

Напряжение внутри Храма растёт как на дрожжах, как и число священников, патрулирующих территорию.

Третья причина — тот самый священник.

Каждый раз, как я отправляюсь на поиски источника скверны, дабы оправдать Лидиану, постоянно натыкаюсь на патрулирующих священников.

И особенно противно, когда я сталкиваюсь с тем толстым священником, который и вынудил меня всем этим заниматься.

Как только мы встречаемся, он сразу хмурится и продолжает поливать меня грязью: 『Бесполезная』, 『Пустая трата времени』, 『Просто сдайся』, и прочее.

“Вроде бы… Его зовут Ленардо? Когда он разговаривает с Амальдой, он всегда такой мягкий!”

Подумав о раздражающем меня священнике, я с досадой скуксилась.

В добавок ко всему, он был высокоранговым священником, и это только добавляло проблем. Даже если я, как самая низкоранговая из Святых, попытаюсь ему что-нибудь рассказать, он не станет меня слушать.

И поскольку большинство священников таковы, поиск источника не сдвинулся с места ни на миллиметр.

Кроме того, пропажа Эрика; и — что мне делать с отцом, и множество других проблем…

Из всех них, пожалуй, больше всего я беспокоюсь о…

“『Какой-то слабый бог превратился в злое божество…』”

Это слова госпожи Соваре, после того, как она очистила скверну.

Я размышляла обо всём понемногу, но мои мысли естественным образом возвращались именно к этому.

“Слабый бог. Злое божество. Скверна…”

Как раз когда пропал Эрик, он изменил внешность…

「…Этого не может быть.」 — сказала я вслух, как бы успокаивая себя саму.

Даже если это добрый бог, если он возьмёт в себя слишком много скверны, он превратится в злого бога и будет вредить людям.

Но характер господина Бога не изменился, даже после изменения внешности.

Он такой же нежный, добрый и искренне рад своей человеческой форме.

Этот господин Бог…

“…Совсем чуть-чуть… но я всё же сомневаюсь.”

Я быстро прогнала из головы подобные мысли.

Ни одна Святая не должна сомневаться в своём божестве.

「Я слишком много надумываю! Совсем на меня не похоже!!!」

Я фыркнула и подняла глаза.

Оказалось, я уже дошла до комнаты господина Бога.

Я должна быстро принести еду голодному господину Богу.

「И так же быстро найти источник скверны!」

Чтобы снять ложные обвинения с Лидианы, и сомнения в отношении господина Бога.

“Сейчас же займусь тем, что передо мной!” — и я глубоко вдохнула.

「Прошу прощения!」 — прокричала я и энергично открыла дверь…

「……….А?」 — неосознанно произнесла я, при виде столь неожиданной сцены.

Хорошо знакомая комната господина Бога.

Очень маленькая комната по сравнению с жилищами других богов, и с роскошной, слишком не вписывающейся в это маленькое пространство, мебелью.

На одном из предметов мебели, на стуле, как обычно… сидит господин Бог.

Проблема была в том, что рядом с господином Богом был другой человек.

Если быть точнее, прямо перед господином Богом. Слишком близко, чтобы назвать это “рядом”.

Я застыла при виде… облокотившейся на господина Бога и довольно интимно приобнявшей его за плечо чёрноволосой девушки.

………….Как хлопотно…….

http://tl.rulate.ru/book/51893/2701865