Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 8

То, что Лидиана и Амальда стали близкими подругами, было известно во всём Храме.

Наверняка Святые высших рангов неплохо понимают друг друга. Тихая Амальда восхищается уверенной Лидианой, а Лидиана, в свою очередь, оберегает Амальду от различных неприятностей.

Поначалу они взаимодействовали друг с другом лишь как Святые, на каких-либо поручениях вне Храма, но потом они начали видеться просто так… и теперь приходят друг к другу, как только у них появляется свободное время.

Они всегда болтают за одним столиком на террасе в столовой для высших Святых. А если они не на террасе, то попивают чаёк в своих особняках вместе со своими божествами.

Даже божества, что обычно не вмешиваются в жизнь смертных, делают для своих Святых исключение.

Ну, в конце концов верховный бог Великий господин Верите и второй великий бог, господин Адратион — братья. Наверно, если ты Святая любимого брата, то и тебя будут считать особенной…

Вот такое я и слышала отовсюду.

“Но это не то, что я видела! Я даже Лидди не встречала!”

И хотя подобные слухи о них вовсю распространялись, я ещё не слышала ничего напрямую от самой Лидианы.

В конце концов, я на себе испытала “дружбу” с Амальдой, когда мне пришлось общаться с ней “через не хочу”, а она — без моего на то согласия — называла меня “лучшей подругой”.

Поэтому я довольно скептически отношусь к подобным слухам. Вернее, я не думаю, что Лидиана будет сидеть на террасе и дружелюбно общаться с Амальдой. Я уверена, многое просто преувеличено.

Но это вовсе не значит, что такие слухи абсолютно ложны.

“Я часто видела их вдвоём. Они довольно дружелюбно общались, когда шли на террасу. И я ни за что не забуду, что меня тогда просто проигнорировали!”

Мы виделись по дороге в столовую, наши взгляды встретились, и… Лидиана просто нахмурилась и отвернулась!.. Я злюсь, даже просто вспоминая об этом!

Точнее, в тот момент я поступила точно так же, а поэтому обвинять в подобном поведении другого человека было бессмысленно, но… это в любом случае злит меня…

“Если бы она извинилась… я так думала, но теперь не знаю! Если они с Амальдой и впрямь подружки, то пусть и дружат на здоровье, без меня! Не так уж мне и хотелось посоветоваться с Лидди!!!”

Я хмыкнула и покачала головой.

Но… чем старательней я пыталась выкинуть из головы Лидиану, тем больше я вспоминала господина Бога.

“Наверное, лучше посоветоваться с каким-нибудь священником, а не с Лидди. Но не думаю, что мне поверят…”

Существует ли вообще человек, способный поверить в то, что… по неизвестной причине, когда я проснулась, господину Богу удалось принять человеческую форму?..

Кроме того, это был известный в Храме “Некомпетентный бог”. По его божественной силе можно было определить, что это всё ещё он; но вот количество этой силы и его изменившаяся внешность заставляли в этом усомниться.

“Тем более, что неизвестно, как ему вообще удалось принять человеческую форму. Будет не удивительно, если завтра он внезапно вернётся в свой прежний вид.”

Если он так неожиданно принял другой облик, то вполне может так же быстро вернуться к старому.

С учётом этого, я сомневалась, стоит ли прямо сейчас идти к священникам.

Более того, этот безмя… кхм-кхм, господин Бог, я уверена, и сам был удивлён, хоть и старательно не подавал виду.

А если я завтра ещё и приведу с собой священника, то он точно не сможет успокоиться.

“Для начала стоит поговорить с господином Богом, и узнать, могу ли я доложить о нём священникам. А до тех пор я ни о чём им не расскажу.”

Но… тогда у меня не остаётся никого, с кем бы я могла поделиться своими чувствами…

“Может, я могу поговорить об этом с Мари и Софи? Этих двоих я легко могу встретить в общежитии.”

Но… я уверена, они скажут что-то вроде: 『Если он и впрямь красавец, так какого чёрта ты вообще переживаешь?!』 и 『Ты опять хвастаешься?!』… и с кислой миной снова покачала головой.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2583198