Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 1 - С точки зрения Адратиона

Обычное утро в Храме. Мирное небо, под которым, казалось, не может ничего произойти.

В тот день, в тот час и миг… только боги и “он” знали, что произошло.

“Брат…”

Адратион взглянул на небо через окно, затем на мгновение прикрыл глаза.

Он вспомнил слова из далёкого прошлого.

『…В чём смысл идти на такие жертвы для защиты людей?』

“Не думаю, что ты поймёшь, старший брат.”

Среди богов “он” — самый великий, самый важный, и никогда не совершающий ошибок.

“Он” сострадателен и великодушен, но в то же время строг… Поэтому “он” не понимал и не жалел людей, что боролись друг с другом за выживание.

“Видимо, стране пришёл конец.”

За окном старого здания росли всё те же, зелёные с самого основания страны, деревья.

Он ненадолго уставился на землю, которую “она” любила, как бы запечатлевая её в своей памяти.

“Рано или поздно этот день должен прийти.”

Чаши весов дрогнули.

Людям была дарована отсрочка, но они так и не сумели доказать свою ценность.

Остаётся лишь ждать, когда всё будет смыто, стёрто; когда всё исчезнет…

**

Так он думал.

Пока не увидел “его” прежнее великолепное тело… и довольно странную улыбку.

「…Адратион, прости, что тебе всегда приходится заботиться обо мне. Честно говоря, у меня возникли некоторые проблемы. Мне нечего надеть, а выходить на улицу голым…」

С облегчением, словно камень с души упал… и одновременно с неловкостью Адратион дал “ему” одежду.

Раньше, из-за “его” величия, у “него” был спокойный характер, но теперь “он” был другим.

В “нём” больше не чувствовалось отчуждённости из-за абсолютной власти в “его” руках. Больше не было устрашающей ауры, от которой любого пробивала дрожь и он падал ниц.

Кроме того…

「…Грязь… ты не собираешься выпускать оставшуюся?」

「Ага...」

Надев одежду, переданную Адратионом, “он” спокойно кивнул, хотя огромное количество скверны крутилось вокруг “него”.

Тёмные словно грязь, тяжёлые эмоции людей теперь не впитывались, но и не отвергались “им”, оставаясь подле “него”.

「Твоя память ещё не до конца восстановилась. Но даже так, ты смог принять свою старую форму…」

Прошло много времени с тех пор… как “он” называл его Адратионом.

Но большая часть воспоминаний пока ещё не вернулась.

Если бы “он” вспомнил всё… от этой страны уже бы ничего не осталось.

“Разве такое возможно?”

Только в одном из двух случаев.

Либо “он” вернул прежнюю форму через очищение грязи с помощью людей… либо накопил столько грязи, что даже “его” тело не выдержало.

Однако “его” нынешнее состояние говорило о том, что есть другие причины.

“Он” был пугающе нестабилен, но приняв обратно свой истинный облик, продолжал удерживать скверну.

“Ради той девушки?”

Подруги Лидианы, в которой “он” разглядел доброту… вот только…

Она едва могла пользоваться магией, у неё не было ни особенных талантов, ни потрясающей внешности.

Она, дочь самого что ни на есть обычного, заурядного человека, пытается указать другой путь в будущее этой страны, у которой их изначально было лишь два…

Адратион был потрясён этим.

“Нет, минуту…”

Он внезапно понял…

А где она, эта девушка?

「Где сейчас твоя Святая?」

Эта комната слишком мала для такого великого божества.

「…Леди Элеонора…」

Адратион нахмурился, осматривая пространство, в котором негде было спрятаться.

Единственными, кто находился в этой комнате сейчас, были Адратион и “он”.

“Он” только вздохнул на вопрос Адратиона.

“Его” умопомрачительно красивое лицо было искажено, сияющие золотые глаза потуплены, а плечи печально опущены… “он” явно был подавлен.

「……..Она… она в панике убежала…」

С учётом того, что она проснулась в незнакомой постели, рядом с незнакомым голым мужчиной, её поведение было самым что ни на есть естественным.

…Только вот Адратион об этом не знал...

Поэтому он лишь ошеломлённо стоял, не понимая как реагировать на слова подавленного божества.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2583049