Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 33

Комната господина Бога находится не так уж далеко от террасы.

Они обе расположены на окраине Храма. Было ближе бежать туда, чем в помещение охранников, расположенное в центре Храма.

Хотя Грязь и догоняла нас, она всё ещё нас не поймала.

Иногда нам удавалось выиграть немного времени из-за её огромных размеров. Ей приходилось останавливаться из-за встречного ветра или зарослей под ногами.

Не похоже, чтобы дул ветер... на мгновение я задумалась, но только покачала головой.

Подумаю об этом позже.

Я подняла голову — вдалеке уже был виден угол Храма с комнатой господина Бога.

“Ещё немного...!”

Тяжело вздохнув, я собрала всю оставшуюся в ногах силу.

На самом деле прошло не так уж и много времени, как она начала преследовать нас. Но ощущение усталости было таким, как будто я весь день бежала марафон.

“Немного быстрее. Ещё чуть-чуть..!”

Наконец я увидела его чёрную, желеобразную фигуру.

Мне было интересно, что он почувствует, когда увидит нас, бегущих к нему за помощью.

Наверняка он будет удивлён и растерян. Возможно, даже раздражён.

Но я точно знаю — он не оставит нас, в какую беду мы не попали бы.

“Господин Бог!!!”

「...Не уй-дёёёёёёёёёёёёёёёёёшь...」

Вой, доносившийся позади, заглушал все мои надежды.

В тот момент, когда я в ужасе обернулась, Грязь вытянула из себя “щупальце” и взмахнула им как бичом.

Ни встречный ветер, ни заросли под ногами не могли остановить её.

Чёрная рука-щупальце ударила прямо в землю перед...

「СОФИ!!!」

Оно поглотило тело Софи.

Софи упала раньше, чем рука дотянулась до неё, и перестала двигаться. Половина её тела была покрыта черной грязью.

「Дура!!! Что ты делаешь?!?!?!」

Не рассуждая, я подбежала к Софи и схватила её за руку. Вторая подружка схватила за другую руку, а Лидиана за плечи, но мы так и не смогли освободить её от липкой грязи.

Луфре пытался снять грязь своими руками, но они только ещё больше чернели.

「Софи! Эй, Софи!!!」

Подруга пыталась привести её в сознание, но ответа не было.

Тело Софи обмякло и оставалось неподвижным. Лицо подруги исказилось.

「Нет! Нет!!! Софи!!!」

「Успокойся! Сначала надо её вытащить!!! 」

Лидиана яростно подбадривала потрясённую девушку.

「Давайте постараемся! Готовы, раз...」

Её прервали на полуслове.

Под ясным небом на нас внезапно упала огромная тень.

Вместе с прохладным ветром доносилось слабое зловоние.

А затем...

「Попалась.」

У меня побежали мурашки по коже от этого смеющегося и чавкающего голоса.

Я медленно подняла голову. Казалось, что Грязь смотрит на нас, изогнув рот в довольной ухмылке.

Потом она перестала “улыбаться”.

Вторая “рука” Грязи протянулась ко мне.

Не моргая, я смотрела на медленно опускающуюся чёрную “руку”.

「А...」

Ещё немного.

Она уже прямо перед нами.

“...Мы были так близко…”

「Господин Бог...」

Я могла думать только о нём, хотя чёрная рука могла раздавить меня в любой момент.

Даже если он кажется ненадёжным. Даже если его называют самым слабым и Некомпетентным богом.

Даже если это увеличит количество скверны, которую нужно будет вновь очистить.

Слова, которые я не произнесла, даже когда меня чуть не поглотил магический взрыв.

「Господин Бог, помогите мне...!!!」

「...Конечно.」

Неожиданно раздался мягкий голос.

Он был спокойным, нежным и таким неуместным здесь. Чьи-то "руки"...

「Теперь всё в порядке. Ты хорошо поработала.」

…Обхватили меня сзади.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2579680