Готовый перевод I Was Forced by the Saintess to Marry the Ugly God / Святая заставила меня выйти замуж за уродливого бога: Глава 1

“В любом случае пока я не наведу здесь порядок, ничего не изменится.”

Это был второй день моего неохотного служения в должности Святой, как "доверенного лица" Амальды.

Мне даже пришлось надавать самой себе пощечин, чтобы взбодриться — уборка требовала много сил.

Еще мне придется отбросить все свои тревоги относительно продолжительности моей роли "доверенного лица", да и моей жизни — с этого момента. И прежде всего, комната господина Бога должна быть очищена незамедлительно.

Подумать об остальных вещах можно и потом. Но даже если я и подумаю обо всем этом, в реальности я ничего не могу сделать.

Я уже сказала священникам, что у меня есть жених, и теперь мне только остаётся надеяться на отца с его "Я что-нибудь с этим сделаю".

Кроме того, я отправила письмо и жениху, с объяснением всех событий, и даже просила его попытаться договориться с Храмом.

Чтобы убедить Храм оставить меня в покое, мало было иметь благородное происхождение, надо еще обладать и немалым влиянием. Не думаю, что я совсем беспомощна, ведь я являюсь представителем графского дома.

Хотя, робость моего отца давала повод для волнения.

И — если всё сложится хуже некуда, я ещё могу обратиться к старшей сестре.

Я не хотела бы её беспокоить, потому что она сама только сбежала от Амальды, но если остальное не сработает, я буду умолять её в слезах.

Как бы то ни было, пока отец не пришлет весточку, я буду сохранять статус-кво.

Не остаётся вариантов, кроме как стать "доверенным лицом" Амальды здесь, в Храме.

"Моё беспокойство ничего не изменит. Напротив, в такой ситуации нужно работать усерднее!"

По крайней мере, я могу улучшить санитарное состояние комнаты господина Бога, если продолжу работу. Вчера я так и не смогла закончить, хотя убиралась весь день.

Моя нынешняя ситуация плачевна, но ситуация господина Бога ещё хуже.

Я хочу привести в порядок его жизненное пространство, прежде чем перестать быть "доверенным лицом", даже если это единственное, что я смогу сделать.

Хотя я даже не знаю, как он живёт в таком теле?

Что ж, ну хотя бы с уборкой проблем не возникнет.

Если я протру эти окна, солнечный свет, возможно, как-то осветит эту мрачную комнату.

“После уборки я должна избавиться от этой потрепанной мебели и купить новую. Стоп... а почему в этой комнате вообще есть мебель? Ведь у господина Бога такое тело...”

Пользовался ли господин Бог столами и стульями, если его тело было кучкой грязи?

Может, это для Святой? Святая, которая была в близких отношениях с божеством, обычно жила в одной комнате. Они же муж и жена, в конце концов.

В Храме есть общежитие для Святых, но обычно Святые спят в комнате бога.

Если у Бога высокий статус, то для Святой будет подготовлена отдельная комната рядом.

Честно говоря, только Святые с особыми обстоятельствами могли остаться в общежитии. Туда попадали те, кто не смогли поладить с Богом, или были отвергнуты им, несмотря на то, что их избрал Храм.

Вот такое это было место, так что...

В тот момент, когда я открыла дверь и шагнула вперёд, откуда-то сверху на меня обрушился поток воды.

Я огляделась вокруг, желая понять, каким образом я промокла.

「Эй, взгляните, это же "Святая Некомпетентного Бога", о которой я и говорила.」

「Такая же отвратительная, как и он, хах. Взгляните на это лицо — похоже на грязь.」

「Она так неудачно прошла прямо под духом воды, но, может быть, её стоило немного помыть?」

Поодаль стояла группа хихикающих девушек.

Когда я подняла голову, то увидела бусинки голубоватого света — должно быть, духи воды, — стремительно улетающие прочь.

"Как жестоко!"

Вода капала с моей челки, когда я свирепо смотрела на этих девушек.

В этом общежитии жили Святые, у которых были на то “особые обстоятельства”, поэтому подобные “шуточки” здесь происходили почти ежедневно.

http://tl.rulate.ru/book/51893/2575830