Готовый перевод Квинтэссенция пустоты / ~: Крест

Рожденье, жизнь и смерть. Пройдя весь этот круг,

Ты испытаешь виды все земных и адских мук.

И после вновь и вновь бросаясь в бой,

Лишь под конец ты осознаешь, что был побежден собой.

...

И снова ты в бою. Надеясь побеждать

Ты не боишься возрождаться, чтобы снова умирать.

Но вот потерян ты. Подумай под конец,

Кто водрузил на голову твою вины венец.

...

Блуждаешь, как в ночи, без проблеска луны.

Тяжелый ржавый крест вслед за собою тащишь ты.

Бросая взгляды вдаль, пытаясь свет найти

Вопросом задаешься - когда ты сошел с пути?

...

Блуждая в темноте - не в поисках себя.

Такие вещи, как любовь, друзья, семья,

Все это где-то там, где мир без облаков

Куда стремишься ты, пытаясь сбросить цепь оков.

...

Понять лишь нужно, что все светлые мечты

Все счастье бывшее - есть крест, который тащишь ты.

Когда не будет сил бросаться снова в бой

Все, что останется - лишь испустить тоскливый скорбный вой.

...

Когда не будет сил во тьме продолжить путь,

Пусть тебе повстречается хоть кто-нибудь.

И ты продолжишь бой, надеясь их спасти,

Но лишь получится еще один крест обрести.

...

И вновь нет сил идти, пытаясь сдвинуть цепь.

Ты, как бы ни хотел, не сможешь умереть.

Не будет сил идти - и будешь погребен

Крестами, коих уже накопилось миллион.

http://tl.rulate.ru/book/5186/96728