Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 163

Глава 163

Если бы Сун Яо добился возможности, в которых нуждался Юнь Сянсян, пришли бы толпами всего с одной фразой. Сун Миану даже не нужно было говорить ни слова. Если Сун Миан пожелает, Юнь Сянсян сможет подняться на вершину в течение трех лет.

- Ты не понимаешь. У нее есть своя гордость. И именно поэтому я уважаю ее. Не говоря уже о том, что я верю в ее способности, — пурпурные глаза Миана сияли, как будто фиолетовый блеск глубокого океана залило сияние солнца. В его глазах вспыхнула нежность.

Он слышал о Сянсян от старика Мина. Он сказал: «то, что дается другими, есть не что иное, как блестящая иллюзия. Только то, что завоевано собственными усилиями, не потеряет своего блеска никогда».

Юная леди, упрямая, полная достоинства, независимая, рассудительная, шла в бой под звучание собственного барабана. Она не оттолкнула его решительно. С того момента, как она согласилась стать его девушкой, она решила стать еще лучше своими собственными усилиями.

Ее гордость не позволяла Миану использовать его личность и статус, чтобы разрушить ее жизнь. Это было напоминанием о возможном разрыве между ними.

Если бы он так поступил, это было бы издевательством над ее якобы неполноценностью с его благородством: «Посмотри на себя, тебе приходится проходить через столько трудностей. Но мне просто нужно сказать пару слов».

Иными словами, его «помощь» сведет на нет ее усилия и собственные способности.

Это отрицало бы ее как личность.

Если бы он действительно сделал это, то это был бы конец для них.

Сун Яо в отчаянии дернул себя за волосы:

- После этого вы оба станете семьей. Что ваше, то и ее, верно?

- Она уже не та, — следы улыбки пробежали по краям глаз и бровей Сун Миан.

Возможно, было много женщин, которые мечтали изменить качество своей жизни через брак, который считали второй реинкарнацией. Некоторые женщины могут даже пожертвовать всем ради материального богатства.

Но с Юнь Сянсян все обстояло иначе. Чего бы она ни хотела, она добьется своим трудом. Она никогда и ни перед кем не опустит голову.

Чувство безысходности сразу же наполнило сердце Миана. Для них не так просто стать семьей.

Юнь Сянсян была чрезвычайно горда. Хотя ни он, ни его отец никогда не думали о ней или ее родителях как о пустяках, она абсолютно не позволит себе выйти за него замуж, пока у нее не появятся какие-либо достижения.

Сун Яо не мог этого понять, да и не хотел. Он тихо ушел, чтобы уладить дело, которое Сун Миан поручил ему. Когда, выйдя из здания, он ощутил на себе сильный осенний порыв ветра, секретарь вдруг почувствовал, что его жизнь - уныла и безрадостна.

Жил-был молодой мастер, который был непостижим и глубок.

Теперь к этой смеси добавилась молодая мисс - сложная, эксцентричная и единственная в своем роде.

- Эх, жизнь секретаря действительно самая худшая в мире, - покачал Сун Яо головой.

***

Естественно, Юнь Сянсян не знала о мыслях Сун Миана и его секретаря. Стоя на сцене, она наблюдала за Сюэ Юем, который работал неподалёку. Его голос звучал красиво и отчетливо: он был то нежным, как вода, то древним, как время, и даже энергичным, как дух юности.

Задрожали боевые барабаны, радуги пронзают солнце, кости громоздятся в кучу.

[Мир раздавлен, надвигается буря, которая все испортит.

Слезы текли по румянам женщины.

В пустыне человек один встал, выдержав годы зимнего шторма.

Стоя в униформе с рисовым вином в руке.

Три армии рассмеялись, и на поле боя эхом отозвалась тишина.

Кто будет героем?]

Эта песня «Кто будет герой?» написал и сочинил Сюэ Юй для фильма, в котором и сыграл. Кульминация наступила в самом начале куплета. Энергия начиналась высоко и становилась низкой, двигаясь от страсти к нежности. Его пение прекрасно передавало и доброту закаленного в боях человека, и печаль воинов на границе.

Текстовка «Кто будет героем?» заставляла плакать тех, кто плакал легко.

Сянсян безмерно наслаждалась песней. Она бессознательно начала подпевать темпу Сюэ Юя.

Песня пролетела мимо. Когда она закончилась, живая сцена погрузилась в мертвую тишину. Через секунду раздались пронзительные крики и вопли с аплодисментами.

http://tl.rulate.ru/book/51844/2347137