Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 128

Глава 128

Конечно, Сянсян понимала то, о чём говорили девочки. Это было похоже на то, как она смотрела на Сун Миана: он – небожитель, а она – простая смертная. Она восхищалась талантами Миана и смотрела на него с восхищением. Вот почему она не чувствовала к нему никакой любви как к мужчине. Между ними незримо существовало расстояние, созданное неравенством. Ни один здравомыслящий человек не станет искать свою собственную судьбу в таких условиях.

Возможно, люди в университете не были такими спокойными и рассудительными, как она. Некоторые из них, вероятно, предпринимали попытки из-за своей неполноценности. Или, может быть, они не осмелились так легко попытаться преследовать ее. Они боялись унижения и насмешек толпы, если они в глазах окружающих окажутся недостаточно хороши для Богини.

По статистике у мужчин больше ложной гордости и эгоизма, чем у женщин.

Кроме того, все в университете поклонялись Сянсян, как богине. Влияние субъективности заставило бы тех, кому она нравилась, думать, что они просто восхищаются ею, как поклонник кумиром.

- Ну… — задумчиво вздохнула Сянсян. - Я никогда не чувствовала: каково это, когда кто-то преследует меня… или ухаживает.

В своей прошлой жизни девушка познакомилась с Жо Фэйцзюнем благодаря стратегии сотрудничества компании. Они работали вместе, и их привязанность начиналась как симбиотические отношения. Естественно, они позже начали встречаться.

Сейчас Сянсян уже не помнила, как они перешли на серьёзные отношения. Вероятно, это произошло из-за долгих слухов, которые заставляли всех думать, что айдол - лишь вещь. И вскоре ложь превратилась в правду. На самом деле, никакого ухаживания не было.

- Сянсян, ты ведешь себя нечестно, — Ма Линьлин и остальные переглянулись.

Тао Мэнни даже достала пастилку и провела ею по кончикам пальцев, намекая на прошлые подарки внимательного мужчины.

- Это не то, о чем ты думаешь. Он добр ко мне, потому что обязан жизнью.

И девушка всецело так считала. Сун Миан никогда не делал никаких заявлений о том, что она ему симпатична как женщина. Даже Сун Цянь была не уверена в этом. Несмотря на то, что актриса решила обратиться за разъяснениями к Миану, она не была настолько тщеславна, чтобы думать, что невероятный во всём Сун Миан испытывает к ней какие-то чувства.

- Я в это не верю! - Тао Манни отрицательно покачала головой. - Даже если он действительно должен тебе, он не был бы таким дотошным, не чувствуй нечто большее к тебе. Кто будет заботиться о чьих-то жизненных нуждах, если не любит человека?

- Мэнни права. Если ты говоришь правду, он очень способный и богатый. Такой человек мог бы расплатиться с тобой одним махом, если бы захотел. Деньгами, например. Даже если ты ничего не желаешь прямо сейчас, он может дать тебе требуемое в будущем, и не тратить своё время заботой о тебе, следя за каждым твоим движением. Просто благодарный человек не был бы таким нежным, помогая тебе, — Ма Линлин поддержала подругу.

- Должно быть, за этим что-то кроется. Ну же, расскажи нам детальнее, — Чжу Юань немедленно подошла со своей соседкой по комнате Чу Тин.

Фэн Сяолу и другие рассказали им о таинственном покровителе Сянсян, когда не увидели никаких признаков того, что Сянсян останавливает их.

Но актриса задумалась... У нее не было никакого опыта флирта в ее предыдущей жизни. Вдобавок ко всему, Сун Миан тщательно заботилась обо всех в больнице, так что она считала это само собой разумеющимся.

Однако то, что только что сказала Ма Линьлин, внезапно осенило ее. Это правда. Она уже договорилась об условиях с Мианом. Ему не нужно так сильно беспокоиться о ней, если у него не имелось других мыслей о ней.

Девушка призналась, что не вдавалась бы в такие подробности, если бы они были просто друзьями. Точно так же, как она, Сун Мэн и Ли Сянлин не заботились друг о друге, хотя и были лучшими подругами.

Тогда у Сун Миана действительно другие чувства к ней…

Сянсян находила это непостижимым, сменив вектор направления мыслей. Если бы Миан действительно к ней неравнодушен… Она не чувствовала себя польщенной, не возникало ощущения бабочек в животе, как пишут в романах. Если бы она действительно была семнадцатилетней девушкой, ничего не знающей о мире, то попала бы в паутину романтики, столкнувшись лицом к лицу с таким безупречно прекрасным человеком как Сун Миан.

К сожалению, она уже давно вышла из того возраста, когда ею движут порывы и фантазии. Ее десять лет в актерской индустрии в течение прошлой жизни показали непостоянство людей. Ей бы даже не понравился Жо Фэйцзюнь, если бы она не встретила его в период своей, когда жаждала любви.

И теперь актриса ничего не ожидала от Сун Миана, и у нее не было никаких мечтаний о нем. Она не хотела тратить свое время в этой жизни на романтические отношения и свидания. Соответственно, её ничего не удивляло.

Она могла бы остановить Ма Линлин и других, но это была просто шутка среди друзей. Она не ожидала и не нуждалась в том, чтобы кто-то ухаживал за ней. Особенно, такие мужчины, как Сун Миан.

Однако, из-за всех этих разговоров, Сянсян взяла телефон и отправила сообщение WeChat Миану: «Я тебе нравлюсь? Как мужчине нравится женщина?»

Она поняла, что сделала, только после того, как нажала на кнопку «Отправить». Она поспешно удалила сообщение и несколько минут не отрывала глаз от экрана, вздохнув с облегчением, когда Миан не ответил.

Лучше спросить об этом, когда они встретятся. Только тогда она сможет понять, как жить дальше.

От переводчика: а вы что думаете? Они будут вместе?

http://tl.rulate.ru/book/51844/1814162