Готовый перевод Hello Mr. King / Здравствуйте, мистер король!: Глава 123

Глава 123

Через некоторое время соседка Чжу Юан по комнате привела инструктора. Доктор из кампуса тоже не отставал.

- Что случилось? — спросила инструктор с порога.

- Теперь я чувствую себя гораздо лучше, — слабо ответила больная.

- Возможно, она повредила желудок, выпив ледяной воды после интенсивной физической нагрузки, - Сянсян остановилась, слезла с кровати и озвучила свои догадки университетскому доктору: - Пожалуйста, осмотрите ее.

Врач кампуса вышел вперед, чтобы расспросить пациентку подробнее. Он надавил на талию и живот Чжу Юань, прежде чем пришел к тому же выводу, что и Сянсян.

Поскольку девушки жили в отдельном общежитии, их время отдыха, конечно, не было таким строгим, как у тех, кто учился в армии. Вопрос о Чжу Юань стал немного серьезным. Люди из соседних комнат вышли посмотреть. Именно так распространились новости о Сянсян, как о неплохом враче.

Это вызвало еще один всплеск дискуссий в кампусе. Многие обожествляли ее. Они даже думали, что актриса изучала на досуге медицину. Но были просто некоторые чрезвычайные меры, которым Сун Цянь научила ее перед началом военной подготовки, потому что телохранительница беспокоилась о возможных несчастных случаях.

Независимо от того, как Сянсян пыталась объясниться, все думали, что она скромничает, за исключением трех ее соседок по комнате. В итоге, девушка устала и перестала возражать.

Но произошедший инцидент в женском общежитии все больше расположил декана к ней. В тот же день он сам отвез Ян Ци и Сянсян на телестанцию.

«Вдохновляющая жизнь» — шоу, организованное известным ведущим китайской телевизионной системы Чжао Цюнем. Он специализировался на поиске кадров из реальной жизни, вдохновляющих историй от простых людей. Рейтинги не были впечатляющими, но шоу имело огромное влияние. Особенно, оно нравилось старшему поколению.

Юнь Сянсян и Ян Ци прибыли на место проведения в военной тренировочной одежде. Два комплекта одежды, которые Ян Ци примерял в гримерной, не делали его таким видным, как когда он был одет в зеленую военную форму. Именно так думал сценарист программы.

Постановщики решили не прибегать к косметике в образах их сегодняшних героев программы, а только привели в порядок их одежду и прически. И вот оба отправились на съёмочную локацию.

- Не нервничай, — Сянсян заметила, что парень сжал кулаки и глубоко вздохнул. Она с улыбкой успокоила его.

- Давайте поприветствуем наших звезд сегодняшнего выпуска «Вдохновляющей жизни»! — крикнул Чжао Цюнь после того, как появились первые титры на его табло.

Сценическая дверь, у которой стояли гости, широко распахнулась, и аплодисменты живой публики приветствовали их.

Сянсян схватила Ян Ци за запястье, увидев, что он застыл, и почти потащила его на середину сцены.

- Здравствуйте, господин Чжао, - актриса первой любезно пожала ведущему руку.

Ян Ци подражал Сянсян:

- Здравствуйте, господин Чжао.

- Добрый день, — Чжао Цюнь ответно пожал им руки. Затем он встал между ними. - Давайте начнем знакомство.

Мужчина также заметил скованность парня. Он перевел взгляд на Сянсян, молчаливо прося её начать.

- Всем привет. Я - Юнь Сянсян, первокурсница, которая только что поступила в университет, — девушка держалась просто и без пафоса, чтобы не давить на Ян Ци. Тем не менее, ее великолепная улыбка покоряла сразу, актриса тут же получила бурю аплодисментов зрителей в ответ.

Рейтинги Прямого эфира были феноменальными, к тому же компания «Хуан Ю» не сдерживалась в отделе рекламы эти три дня, вызвав активное обсуждение в интернете:

- «Богиня выглядит естественно на шоу! Без косметики! Она такая хорошенькая!»

- «Я всегда считала военную одежду уродливой. Теперь понимаю, что это я слишком уродлива для военного стиля!»

- «Как же я завидую вдохновенному брату, который смог пойти на шоу с богиней!»

Наблюдая за своим кумиром, Ян Ци немного остыл, тоже поприветствовав публику:

- Всем привет, я - Ян Ци. Не красавчик, а чудак.

Его заявление оживило атмосферу. Сянсян ободряюще улыбнулась.

- Похоже, оба лучших студента очень заняты. Они пришли прямо на шоу в военной тренировочной одежде, - с улыбкой заметил Чжао Цюнь. - Присаживайтесь. Давайте поговорим о вашей истории.

И два слова снова всколыхнули отзывы зрителей под Прямой трансляцией:

- «Что значит «их история»? Почему вы так двусмысленно выразились? Я пришлю в участок лезвие бритвы!»

- «О чём ведущий думает? Ещё и главный канал называется. Он что, быстрее умереть стремиться?»

- «Сделаем выговор Чжао Цюню!»

Все фанаты пытались защитить сою Богиню!

А тем временем шоу продолжалось…

И у Сянсян, и у Ян Ци был наушник в ухе, чтобы слышать инструкции режиссёра. И только прозвучала команда, они сели на дугообразный диван, сознательно оставив между собой пространство в одного человека. Чжао Цюнь сел напротив них.

http://tl.rulate.ru/book/51844/1803370