Готовый перевод Автоматическая фабрика в ином мире / Автоматическая фабрика в ином мире: Глава 24. Первая победа

Утро праздника началось тяжело. Мика нагрубила владельцу постоялого двора, и мне пришлось извиняться. После этого я сделал ей замечание, чтобы она поменьше говорила необдуманно. На что она сильно обиделась. Начался скандал. Мы разругались окончательно и Мика, прихватив Харуми, отправилась в город. Когда я уже остыл, то понял, какую глупость совершил. Однако было поздно и девушки уже ушли. Найти их в городе будет проблематично. Придется извиняться вечером. Ну а пока я решил прогуляться до спаунера. Джун пошел со мной в качестве охраны и страховки. На этот раз у меня было новое оружие и станящий щит. Уверен, что с их помощью я смогу одолеть цисков.

Добравшись до места, где был спаунер цисков, я слегка удивился. Рядом с убитыми монстрами сидел Мамору. Тот самый наемник, что пытался припугнуть меня. Он сидел на поваленном дереве и отдыхал. Видимо он уже вырезал всех монстров, которые недавно заспавнились.

- Джун, откуда он узнал об этом месте? - поинтересовался я у слуги.

- Когда мы получали оплату, то сообщили об этом опасном месте.

Черт, если этот наемник уничтожил спаунер, то не видать мне прокачки. Надеюсь, хотя бы после убитых им монстров остались сферы.

- Эй, это же вы недавно получали бронзовые знаки? - басом произнес Мамору и подозвал нас ближе.

Я подсел к нему, а Джун остался стоять поблизости.

- Что вы здесь делаете? - поинтересовался наемник.

- То же что и вы. Охотимся на цисков.

- Хех, я уже уничтожил глаз дьявола. Больше их тут не появится.

Черт, наверное, он имел в виду тот спаунер, что я обнаружил. Хотя может, остался еще дублер в моем подпространстве? Я открыл карту фабрики и с облегчением выдохнул. Красная точка в другом измерении еще не исчезла. Это означало, что я мог туда отправиться и попытаться пофармить.

- Слушай, пацан, прости, что тогда напал на тебя.

Это он про инцидент в гильдии наемников? 

- Зачем вы на меня тогда напали?

- Понимаешь, ты очень похож на моего сына. Погибшего сына. Он грезил жизнью наемника, мечтал однажды стать сильнейшим. Даичи был несдержанным и бросался в бой при любом случае. Когда наступил день его первой миссии в качестве наемника, то я был рад и гордился им. Нужно было всего-то уничтожить гнездо матерых цисков. Но Даичи… В общем он не вернулся. Нашли только его кости. Циски обглодали моего пацана, - Мамору хлюпнул носом, - и вот передо мной стоял ты. Практически копия Даичи. Я представил, как твое тело грызут циски. Тогда я и подумал, что если припугну тебя, то ты откажешься от пути наемника и убежишь. Но, похоже, что ты оказался еще больше похож на моего сына, чем я предполагал, - усмехнулся одноглазый наемник.

- Я не ваш сын, и распоряжаюсь своей жизнью так, как захочу сам.

- Будь по твоему, но позвольте дать вам один совет, - нахмурился Мамору, - наверняка Аки вам показалась доброй женщиной, но это не так. Не доверяйте ей и будьте начеку. Она раздает звания не просто так. За каждого нового наемника выдают премию и чем больше его ранг, тем больше премия. В гильдии наемников сейчас большой дефицит людей, так что руководство пошло на такие крайние меры.

- Теперь ясно, почему она так легко согласилась выдать нам медные знаки отличия. Все дело в премии, которую она получила за нашу вербовку.

- Верно. Вообще не доверяйте никому в этом городе. Все хотят наживиться за счет других, - Мамору немного помолчал, а затем продолжил, - ну что, возвращаемся в Ранбу? Давайте я вас провожу. Здесь больше нечего делать.

- Нет, возвращайтесь без нас. Я бы хотел осмотреться. Может, остались циски. Хоть потренируюсь на них немного.

- Как знаешь, - пожал плечами Мамору, - не буду больше мешать вам. В конце концов, я не твой отец.

Наемник вскоре ушел, и мы остались вдвоем. Немного отойдя от места, где раньше был спаунер, я закинул через портал щит и короткий меч легкости. Это меч мне приглянулся больше, потому как с ним я мог в полтора раза быстрее совершать удары. Это был значительный прирост скорости атаки, а в купе со станящим щитом у противника резко сокращались шансы на победу.

И так, оказавшись в подпространстве, я открыл карту, чтобы сориентироваться. На этот раз я отошел достаточно далеко, чтобы на меня не напали сразу же. Однако, скрыв карту, немного впереди я увидел матерого циска. Он куда-то медленно крался, принюхиваясь к невысокой траве. Пришло время проверить новое оружие.

Матерый циск мгновенно встал в боевую стойку, едва заприметив меня. Я же поднял щит и покрепче сжал меч. Циск не заставил себя долго ждать и в пять больших прыжков сократил дистанцию. Монстр даже не стал притормаживать, а сходу атаковал. Я же контратаковал щитом прямо по пасти существа.

Матерый циск свалился сбоку от меня. Отклонять атаку щитом оказалось легче, чем я думал. Щит отлично сидел в руке. Видимо только его мне и не хватало. Удачная контратака придала мне уверенности, и я ударил второй раз щитом прямо в бок монстру. Циск замер будто бы его поставили на паузу. Я, не теряя времени, нанес колющий удар клинком прямо в шею. Монстр всхлипнул и задергался, а затем упал замертво. Через секунд десять труп исчез, оставив после себя две сферы: опыта и навыка.

http://tl.rulate.ru/book/51636/1380508