Готовый перевод The Max Level Hero has Returned! / Возвращение героя максимального уровня!: Глава 35

Низкий уровень образования Монмидера, скорее всего, означал, что все, чему он научился, - это читать и писать, но именно он до сих пор поддерживал страну благодаря многолетнему опыту.

Подумав об этом, Дэйви спросил: «По дороге сюда были какие-то следы. Они от гоблинов, вторгшихся во дворец, верно?»

«Эт... это верно».

"Почему ваша линия обороны была прорвана?" - спокойно спросил Дэйви. Там было много гоблинов, но у ополчения был дворец, пусть и обветшалый. И все же их оборона была сломлена. Дэйви не критиковал Монмидера, а просто спрашивал; однако чувствовалось, что ему трудно даже разговаривать с последним. Он объяснил сам: "Я не критикую вас. Я просто хочу знать, чтобы иметь в виду ваш опыт и воспоминания и использовать их для решения проблем этого поместья одну за другой".

Монмидер удивленно посмотрел на Дэйви. Его реакция была естественной, потому что те, кто стал новоназначенными сеньорами, отдали ключевые посты лояльным им людям. Было несколько случаев, подобных случаю Монмидера, но большинство просто убивали собаку после охоты и говорили, что это рискованно.

"Эт... это… Потому что все члены группы ополчения

были сильно измотаны непрерывными вторжениями..."

«Какой ущерб?»

«Десятки домов сгорели дотла, и многие жители были похищены...»

Пока Монмидер что-то яростно бормотал, Дэйви погладил себя по подбородку. Затем он спросил: «Как обстоят дела в поместье?»

Это была важная часть; если бы не было никаких нападений гоблинов, они бы больше сосредоточились на поместье, а не на усилении своей

группы ополчения. Как бы то ни было, Дэйви должен был с осторожностью подходить к выяснению состояния поместья.

«Это… Здесь достаточно еды, чтобы продержаться нам до этой зимы… Однако, поскольку этот год был неурожайным...»

«Даже с капиталом, который они получили от королевства, исключая сумму на ремонт дворцовой стены, дворца сеньора или любых других сооружений, едва ли хватит на два года.»

Персерк, который уже высказал то, о чем собирался спросить Дэйви, улыбнулся ему.

«У меня все хорошо, спасибо.»

Посмеиваясь, Персерк улегся на колени Дэйви, когда тот сел.

«Если бы я стал твоим помощником, мой сон был бы…»

Дэйви насмехался над тем, как вел себя Персерк.

«Наверное, будет лучше, если я пойду и посмотрю сам». Пробормотав что-то в раздумье, Дэйви взглянул на Монмидера. В соответствии со своим именем, Монмидер выглядел недоверчивым.

[1]

Дэйви вытащил из-за пазухи маленький мешочек. Когда Дэйви протянул ему это, Монмидер быстро получил мешочек размером с двойной кулак и был удивлен его тяжестью. Затем он снова был потрясен тем, что находилось внутри. «Платиновые монеты!»

Платиновые монеты были самой дорогой валютой, и каждая стоила около пятидесяти золотых. Их было немного, но они стоили намного больше, чем золотые монеты.

" Пусть сэр Пэлис и сэр Холтен сопроводят его. Если хотите, можете взять с собой ополченцев

с тобой. Сходи в магазин и купи еду и необходимые принадлежности на мое имя. Этого должно хватить, чтобы купить еду и припасы на первое время".

Этот план был возможен только потому, что здесь проживало всего около 200 человек.

«Ты… Ваше высочество… Откуда у вас такая большая сумма...»

Шокирован был не только Монмидер, но и все остальные, кто был здесь, чтобы сопровождать Дэйви. Тот Дэйви, которого они знали, не был тем, у кого было столько денег.

«Не спрашивайте, откуда я это взял, потому что это было собрано честно». Дэйви действительно получил деньги по справедливости, поскольку он ограбил разведывательные гильдии как праведный вор.

«Во-первых, в воровстве нет справедливости…»

Персерк спала, но она все равно так хорошо отвечала. Гильдии, вероятно, взбесились бы, если бы узнали, что у них отняли всю их информацию, а также деньги.

Все выглядели встревоженными, но вскоре избавились от своих подозрений и склонили головы.

«Тогда я пойду с ними, ваше высочество. - сказал Бернил, королевский слуга во дворце первого принца. Очевидно, он был из той же семьи, что и Беспард, королевский слуга во дворце и правая рука короля Крианеса. Неудивительно, что у них были похожие манеры поведения.

«конечно. Будет лучше, если с нами пойдет королевская служанка Берниль.»

«Мы вернемся через четыре дня с вещами, ваше высочество».

После того, как Бернил ответила, Дэйви встал. - Тогда давайте приступим к уборке. Для спасения жизни очень важно время. Соберите всех рыцарей и

ополченцев, за исключением тех немногих, кто будет защищать поместье. Эми, пожалуйста, прикажи служанкам прибраться в замке сеньора."

Некоторое время все они тупо смотрели на Дэйви, который встал, как будто не хотел слышать никаких возражений. После того, как они осознали ситуацию, они все вскочили и последовали за нами.

* * *

Как и ожидалось, все ополченцы поместья смотрели с недоверием. Их собралось около 20 человек, не считая минимального числа, необходимого для защиты поместья. В

поместье, откуда уехала большая часть молодого поколения, было всего около 30 ополченцев, так что было довольно удивительно видеть, как все обернулось.

Здесь было еще восемь рыцарей, которые были намного сильнее среднего, так что у них было довольно много сил, чтобы справиться с гоблинами, но учитывая, в каком беспорядке находилось ополчение

участники были на месте, миссия была почти самоубийственной. Непосредственно атаковали 150 гоблинов, так что ситуация была опасной.

-Мм… Мир не так прост, как ты думаешь. Цифры всегда могут измениться. В этих обстоятельствах не было бы ничего странного, если бы их было более 200…

Возможно, Персерк, у которого было сонное лицо, понял, что имел в виду Дэйви. Выслушав его, она закрыла рот.

«Иногда мне нравится, что ты смелый.»

«Спасибо вам всем за то, что собрались. Мы ведь впервые встречаемся, верно? Меня зовут Дэйви О'Ровейн, недавно назначенный сеньор.» Дэйви поднялся на трибуну и спокойно заговорил, бегло оглядев всех присутствующих. Поскольку его [Проверка информации] быстро заработала, вся их информация всплыла, но, похоже, ни у кого не было такого скрытого таланта, как у Монмидера.

"Как вы все знаете, жители были похищены гоблинами во время нападения прошлой ночью". Армия зашевелилась, когда Дэйви продолжил: "Вероятно, есть те, кто хочет пойти и немедленно найти их. Вероятно, есть и такие, кто просто хочет спрятаться в страхе".

Молчание продолжалось, и Дэйви продолжал говорить: «Однако, что бы это ни было, это не меняет того факта, что эти зеленые карлики продолжат нападать на поместье, если мы оставим их в покое».

Все молча слушали спокойный голос Дэйви. Все они, казалось, относились к нему скептически, но никто не открыл рта, чтобы перебить, поскольку он с самого начала оказывал на них сильное давление.

«Хотя я только что прибыл сюда, я не думаю, что это меняет то, что я сеньор этого места».

«…»

«Я не знаю, как вы, ребята, но у меня нет намерений впускать захватчиков в мое поместье. И я не настолько мил, чтобы позволять парням, которые думают, что могут просто ворваться с мечами и уйти совершенно невредимыми».

Слушая Дэйви, они, казалось, находились в затруднительном положении. Хотя они хотели немедленно найти членов своей семьи и отомстить, они знали, что именно они окажутся в опасности, если сделают это. Было трудно найти гоблинов в лесу, который также был их родиной. У каждого было преимущество на своей домашней площадке.

«Б… Но убить их всех с таким количеством людей...»

«Это самоубийство!»

Как будто милиция

Все участники думали об одном и том же, они кричали на Дэйви с недоверием. Среди них были маленькие мальчики и старик, который выглядел так, словно ему было бы трудно даже держать меч. Тот факт, что их возраст не совпадал, скорее всего, означал, что в ополчении не хватало людей.

«Итак, вы хотите позволить им продолжать вторжение?»

Они замолчали, пока Дэйви говорил, затем посмотрели друг на друга.

" Мы... мы понимаем, о чем вы говорите, сэр… Однако мы - единственные

оставшиеся члены ополчения… Если мы умрем, кто будет защищать поместье?"

«Вот именно! Гоблины очень враждебно относятся к своему заклятому врагу! Если наша атака провалится, они снова нападут на поместье, чтобы отомстить!»

«Я пойду с тобой. Не волнуйся.»

Услышав заявление Дэйви, они все вздохнули. Некоторые даже качали головами, глядя на него, считая его жалким. Конечно, они думали, что неопытный и безрассудный принц просто действовал из юношеского задора. Им даже не нужно было этого говорить, так как Дэйви ясно видел надпись «недоверие», написанную в окне статуса, плавающем у них над головами. Они действительно разговаривали между собой, говоря, что они мертвецы.

Рыцари собирались остановить неуважительные действия ополченцев, но Дэйви остановил их. «Я понимаю, почему вы обеспокоены, но позвольте мне прояснить одну вещь». Все охваченные паникой

ополченцы уставились на Дэйви, который добавил: «Я не принц, а сеньор территории Хайнов. И вы - местные жители, нравится мне это или нет. Мы теперь как семья, и неужели ты думаешь, что я позволю своей семье умереть?»

Толпа притихла.

«Клянусь своими стигматами. Имей веру и следуй за мной. Я помогу вам погасить их так, чтобы никто не погиб". Дэйви хотел уничтожить гоблинов в одиночку, но он не мог; что он хотел увидеть, так это решимость и навыки ополченцев. Он продолжил: "Неужели тебе трудно доверять мне? Тогда верьте в стигматы, Божью метку, данную Богом. Если ты не можешь поверить даже в это, можешь считать меня деспотичным сеньором и следовать за мной."»

Все замолчали. Даже те, кто жил под скалой, к настоящему времени поняли бы, что Дэйви был принцем, у которого были стигматы.

«Моя жизнь для меня важнее всего, и вы, кто собирается защищать меня, не менее важны. Тебе лучше не думать о смерти без моего разрешения!» В этот момент от Дэйви вырвалась интенсивная жизненная аура и мгновенно окутала все вокруг. Поскольку люди склонны ошибочно принимать давление за харизму, толпа была удивлена решительным криком Дэйви.* * *

Близлежащий лес раньше был тихим местом, где обитали только дикие животные. Это было место, куда жители ходили охотиться. Ранее в лесу было найдено несколько орков, но они не очень интересовались людьми. Это тоже было очень давно. Однако что-то произошло, и гоблины начали появляться один за другим, что привело к такой ситуации. Этот лес превратился в слишком опасный для охоты.

На место лидера Монмидера, Кориса, который был самым старшим членом ополчения

группу, опустил голову и заговорил с Дэйви. - Мы уже определили местонахождение деревни гоблинов. За тем холмом есть группа гоблинов."

Пока Дэйви и армия двигались, не издавая ни звука, они начали видеть маленькую деревушку не слишком далеко.

1. Это игра слов, так как произношение Monmider похоже на корейское, означающее ‘не могу им доверять’.

http://tl.rulate.ru/book/51522/3267760