Готовый перевод О.К.М. / О.К.М.: Сан-Франциско Следы прошлого

Следы прошлого

Ник, Сергей и Рут стояли в просторной пещере, половина которой была специально затемнена. В ней четко отслеживался крупный силуэт минотавра.

-Мистер… - начал русский, но мэр его перебил.

-Давайте без официоза, не люблю я это.

- Хорошо, - выступил вперед американец, - нам хотелось бы уточнить пару вещей перед работой.

- Так, ковбой, тебя я вообще не намерен слушать, после твоего прошлого визита, - гневно проговорил хозяин города.

Коллеги с удивлением посмотрели на товарища, последний отвел взгляд.

-Уважаемы, со мной вы ещё не знакомы, поэтому перейдем ближе к делу,- смуглянка обратилась к быку.

- Хех, да, тебя я не знаю, но твой грех больше всех, как бы ты не старалась его забыть, он тебя преследует… - в этот момент глаза мэра светились синим, но поток его слов прервался тяжелым кашлем.

Троица хотела уже броситься на помощь, но из тени их жестом остановила окаменевшая ладонь. Вечер неожиданных открытий продолжался.

Как только приступ закончился, мэр вернулся на исходную.

-Как видите, не у вас одних тут секреты. Чувствуйте себя как дома, в этот город приходят не от хорошей жизни.

- Мы здесь не по собственному желанию, нас послала организация следить за порядком в городе пока строятся конструкты для той же задачи. - Рут говорила спокойно, не обращая внимание на сказанное ранее.

- Я в курсе, это же я послал запрос, - бык встал с кресла и подошел напрямую к Сергею.

Хозяин подземного города вышел на свет. Глазам людей предстал обезображенное лицо минотавра, половина конечностей которого обратились в камень и болезнь прогрессировала дальше. Одна рука уже была полностью твердой, вторая ещё была с элементами органики. Копыта также имели прогрессирующую стадию. Тело имело легкое напыление уходящее в шею. Голова, единственное что не подверглось недугу.

-Мне вот больше интересно, почему послали тебя, - рогатый говорил напрямую с русским.

- Поверь, самому не хочется здесь находится, - процедил сквозь зубы человек.

Видя, как напряжение между ними росло, бразильянка оказалась около массивной туши и бегло осмотрела его.

-У вас же запущенная стадия окаменения! - вмешалась девушка для разрядки обстановки. - Как давно вы с этим ходите?

- Дай вспомнить, - мэр закатил глаза, копаясь в собственной памяти, - уже лет пять как.

- Как ты жив то ещё с такой болячкой? - спросил Ник, - и откуда ей взять в подземном городе.

- А это вы у своего алкаша спросите, - минотавр вернулся обратно на темную половину, - он в этом целиком и полностью виноват.

- Послушай, Сагар, тогда, было иначе, сейчас все по другому. - угрызался русский.

В этот момент, повторился толчок земли, только сильнее. Рут почувствовала его больше всех и еле устояла на ногах. Её друзья помогли ей устоять. Мэр гневно замычал и с гневом ударил по столу, от чего тот разлетелся в щепки.

-Так, это уже не в какие рамки! - из ноздрей минотавра шёл пар, - Русский, и остальные, вот вам задача, раз уж вы в моем подчинении на время стройки. Узнайте, откуда идут толчки, я чувствую, что они не природного происхождения. Только не как с Горгоной в этот раз, ты меня понял - злобный взгляд был устремлен в самого старшего из них.

Троица вышла из харом мэра, где их уже поджидал Джу Лин Ху. Из-за природных особенностей было сложно понять, открыты его глаза или нет. Натянутая улыбка ни о чем не говорила.

-Позвольте мне проводить вас на ваше место работы, иначе…

- Иначе мы потеряемся, мы помни - сказал ковбой.

Пройдя охранников, они осмотрели места вокруг, и не найдя своих коллег, пришли в ярое недовольство.

-Ну и где этих чертей теперь носит! - накопившийся гнев Сергея дал выход.

- Успокойся, - Рут поспешила к другу - там был Уильям, я ему передам где собираемся.

Она обратилась к их проводнику и спросила о том, где они будут жить. По началу правая рука отнекивался и говорил что легче будет прийти сейчас на место, а там уже они будут в полном распоряжении. Когда тяжелая рука американца коснулась плеча проводника, то последний быстро сказал куда они направляются. Бразильянка с помощью магии земли, мелкими колебаниями на азбуке морзе передала их место встречи.

Дошли они дальше без проблем.

Когда с глаз скрылась толпа недовольных, то Август и Уильям вздохнули с облегчением. Однако расслабиться им не дали, Линда дала им смачную пощечину, сопровождаемую магии звука. Как только звон в ушах прошел, она дала вторую. Её лицо выражало недовольство.

-Два идиота! Вы себя в руках не могли сдержать? - орала на них рыжая.

- А что не так то, они первые начали! - воспротивился немец, на что получил гневный взгляд и сжатый кулак перед носом.

- Линда, послушай, мы сами не хотели этого, - потирал место последнего удара американец.

- Гарри и его компашка ещё не страшно, а вот из-за вас двоих мы наткнемся на Билла, с ним мне хочется видеться в последнюю очередь.

- Да кто такой этот твой Билл? - вспыхнул эмоциями Сюр. В этот раз взгляд ирландки желал смерти товарищу.

- Он прав, кто он такой? - спокойно спросил Уильям.

- Это долгая история… - немного замялась Линда.

Второй толчок земли настиг их в подворотне, в этот раз Уильям прочувствовал его куда сильнее, чем в прошлый. Ближайшее здание от него началось сыпаться. Его крупный кусок упал в шаге от людей, подняв облако пыли.

Откашлявшись, девушка высказалась:

-Раньше тут такого не было.

- Раньше? Ты тут уже была?! - Между рыжей и блондином начался спор.

В этот момент Уильяма торкнуло. Он чувствовал тонкие колебания, словно кто-то выстукивал азбуку морзе. Тех, кто имел магию земли обучали такому трюку, чтобы в случае чего передать какие-то сведения на большие расстояния. Пользовались им редко, в виду редкости проявления этой силы.

Сообщение было от Рут, они закончили аудиенцию и сейчас направлялись на место работы, в нем было четко выражено конечная точка маршрута и просьба поторопиться.

-Линда, Август, отвлекитесь от своего спора, - попросил их американец.

Они перестали но все также смотрели друг на друга с недовольством.

-Я получил сообщение от наших, они закончили и сказали что идут в акустические сады, чем бы это не являлось - передал Фостер им послание.

- Я знаю где это, но мы вроде должны работать не там, а здесь, - в голову девушки закралось подозрение, - это странно.

- Что-то не так? Неужели там твой Билл живет? - язвительно подметил Август, от чего тот побледнел. Увидя лицо подруги, он сразу переменился.

- Нет, акустические сады, это система пещер, где когда-то проползали подземные черви, собственно в их бывшем гнезде обустроен Подземный город в целом, - дедукция в голове ирландки выместила последние пары алкоголя.

- Что конкретно не так с этим местом? - спросил Уильям.

- Они расположены далеко от города. слишком далеко. Там почти никто не живет.

- На западню похоже, Уилл, друг, ты же сообщение получил от магии земли? - обратился Август к американцу, - спроси у Рут, почему именно там.

Фостер постарался настроиться. Ему необходимо было найти именно её, так как, иначе сообщение получили бы вообще все в городе, кто чувствителен к малейшим колебаниям. На это ему потребовалось около пяти минут, старшие коллеги были ещё в самом городе. Отстучав азбукой морзе послание, парня слегка повело.

-Теперь ждем, можем направиться к ним на встречу, пока они в городе, место не людное, рядом здание с блюдцем на вывеске, знаешь где это? - обратился к рыжей американец.

- Пф, конечно знаю, только это все равно путь не близкий.

- Тогда двинули, заодно расскажешь нам, откуда ты знаешь этих хулиганов разных рас, - немцу было необходимо разрядить накопившийся свет, поэтому пытался вывести девушку на негатив. Но она не стала сопротивляться и глубоко вдохнув и выдохнув сказала:

- Ну хорошо, расскажу вам, все равно они могут нам пригодиться.

http://tl.rulate.ru/book/51249/1680779