Готовый перевод Eh, Everyone Can’t Use Ancient Magic!!??? ～A Fallen Noble Who Was Judged To Have Zero Magic Power Will Be Peerless In The School Life With The Strongest Magic～ / Все не могут использовать древнюю магию?! ~A падший дворянин, которого признали обладателем нулевой магической силой, будет непревзойденным в школьной жизни с сильнейшей магией~: Глава 23 – Спасибо Сара

Глава 23 – Спасибо Сара

Раздался громкий рёв.

Монстры-пауки взрывались один за другим, разрушая подземелье. Те монстры, которых Рент убил первыми, также взорвались, хотя и в небольшом масштабе, из-за малого количества.

В результате в центре руин образовалась огромная круглая яма.

— …Ха, это было опасно.

Из-под завалов появился Рент.

Все были в безопасности, так как Рент выставил стену ветра, защитившую их от ошмётков взорвавшихся пауков и обломков подземелья.

— Слабо сказано. Как будто Король Демонов атаковал, — испуганно сказал Муно.

— А что насчет экзамена? — тревожно спросила Диена.

— Мы не смогли выполнить условие, поэтому думаю, что провалились.

Значки погребены под завалами. Узнать, что с ними невозможно. Может даже ни один не уцелел.

— Ой, теперь…

— Мне очень жаль. Все это из-за моей магии...

Когда Рент начал извиняться, Сара вздохнула и прервала его.

— Не извиняйся. Если бы ты меня не спас, я бы умерла. Спасибо, Рент.

— Сара…

Сара поклонилась смущённому Ренту.

Диена также сказала:

— Ой, я тоже! Я была бы мертва, если бы не Сара-сан! Спасибо! Ты была похожа на настоящего рыцаря.

— Что?!

От слов Диены у Сары перехватило дух.

— А? Сара спасла Диену?

Рент, не видевший той ситуации, задал вопрос.

— О да. Когда она спасала Диену то, действовала очень быстро, — сказал Муно.

— Ладно.

Муно поклонился Саре.

— Я был не прав, когда смеялся над тобой. Даже если у вас есть слабость, я думаю, это потрясающе — иметь возможность двигаться, когда очень страшно.

Вот и всё. Только теперь её страх развеялся.

Желание помочь и доверие, полученные от Рента, тронули Сару.

Даже если у тебя есть слабость. Главное, что гордость рыцаря живёт в твоём сердце.

Сара смогла это понять.

— Что случилось, Сара? Ты так счастлива.

— Н-наоборот! Я не рада, что провалила экзамен.

Когда Рент сказал ей, Сара поспешно отвернулась.

— Ребята! Вы в порядке!? — закричала Милия бежавшая к ним.

Четвёрка помахала ей в ответ.

Милия с облегчением улыбнулась, сразу после чего зацепилась за камень и упала.

***

Ночь того же дня.

Милия снова была в кабинете директора.

— Неужели это все-таки провал... –- рассеяно сказала Милия.

Директор Руно, с сожалением, кивнула.

— Ох. Я дал условие для прохождения — собрать пять значков. Даже если случилось что-то неожиданное, я не могу ничего изменить.

— Неожиданное... Это взрыв?

— Нет, нет. Монстры в форме пауков.

Милия широко открыла глаза.

— Разве это не то, что вы подготовили?

— Я подготовил только искусственную слизь. Неизвестно откуда эти пауки появились прошлой ночью? До этого, я подтвердил, что студентам ничего не угрожает.

— Вот... почему монстры на окраинах королевской столицы...

— Что ж... Я также беспокоюсь о подозрительных людях в чёрных капюшонах. О них сообщила Сара Брайтфлейм.

По её словам, они использовали магию, которою она никогда не видела. И похоже, что Рент Фарланд также защитился с помощью магии, неизвестной ей.

— Может, что-то вот-вот должно произойти...

После слов директора наступила тишина.

Придя в себя директор Руно сказала ей.

— Это был провал, но похоже, всё же есть некоторый урожай.

— Хм, это так?

— Конечно. Я уверен, что с этого момента класс С, станет сильнее.

Руно засмеялась как старая ведьма.

— Даже в этом случае, этот маленький мальчик... Рент Фарланд. Это смешно, что в нём нет магической силы... Он великий талант, разве что...

http://tl.rulate.ru/book/51231/1530060