Готовый перевод Eh, Everyone Can’t Use Ancient Magic!!??? ～A Fallen Noble Who Was Judged To Have Zero Magic Power Will Be Peerless In The School Life With The Strongest Magic～ / Все не могут использовать древнюю магию?! ~A падший дворянин, которого признали обладателем нулевой магической силой, будет непревзойденным в школьной жизни с сильнейшей магией~: Глава 7 – Магия Рента

Глава 7 – Магия Рента

Как будто дракон хлопал крыльями, поднялось облако пыли, и магия ветра пронеслась мимо Шифуру. Несколько прядей волос Шифуру были отрезаны чистой силой и упали.

Слитая магия ветра набрала обороты, прошла над выстроившимися студентами, пересекла переднюю сцену и столкнулась с покрытой тканью каменной статуей директора.

Бууууум!

Мощный звук эхом разнесся по двору.

— Что это?!

— Атака демонов? Терроризм?

— О нет! Каменная статуя!

Огромная каменная статуя, накрытая тканью, рухнула и врезалась в землю. Затем раздался звук того, как она разлетелась на куски.

— Э-эй, что нам делать с этим... —пробормотал с бледным лицом Шифуру.

— Я не знаю, —  вздыхала Сара с ошеломленным лицом.

— Эт-это моя вина ... мне очень жаль! — Диена тут же склонила голову.

— Нет, это не твоя вина, — сказал Рент Диене, а затем посмотрел на Шифуру.

— Это было опасно!

— Хм?

— Зачем ты применил такую ​​мощную магию?! Как ты мог замаскировать её под слабый порыв ветра?!

Рент посчитал, что статую разрушила магия Шифуру.

«Это каменная статуя директора Королевской Академии магии. У неё должен быть установлен магический барьер. И у меня не было времени дать выпускаемой магии достаточно силы, чтобы прорваться через магический барьер. Более того, применяемый магический барьер, вероятно сделан современной магией. Если кто из нас смог пробиться через него, то причина будет в современной магии, выпущенной Шифуру», —так думал Рент.

Тем не менее.

— Не будь дураком! Это мои слова! Ты хочешь убить меня?! Ещё немного и ты попал бы в меня!

— Издеваешься? Ты не умер бы от слабого выстрела ветра.

Конечно, без какой-либо защиты это могло быть опасно. Но то, что использовал Рент, — это устаревшая древняя магия. Такую магию легко остановить, используя защиту современных магических барьеров или щитов.

Однако Шифуру выпучил глаза и закричал.

— И это выстрел ветра?! Не смейся надо мной! Может ли быть такая мощь у выстрела ветра! Что бы ты не говорил, это пушка ветра!

Пушка ветра — это магия, которая выпускает порывы ветра на много сильнее, чем выстрел ветра. Она в основном используется во время войн, для захвата замков и истребление больших монстров, а не в драке с человеком.

— Это был сарказм, не так ли?! Как ты смеешь смеяться надо мной, хотя ты только из класса С! Как тебя зовут?!

— Я из семьи Фарланд.

— Заткнись! Как будто я запомню имя неудачника из класса С! Идиот!

Несмотря на то, что он сам спросил об этом, Шифуру прервал слова Рента и сбежал.

http://tl.rulate.ru/book/51231/1515657