Готовый перевод The Advent of Spirits / Приключение духов: Глава 27

Глава 27: Первое официальное заседание (II)

- Понятно...ответ из учебника, но это не значит, что он неправильный. И все же этого недостаточно. В моих глазах настоящий герой-это ходячий мертвец. Это то, чем могут по-настоящему желать стать только мазохисты. Я никогда не считал себя героем и никогда не буду. Причина, по которой я помогаю другим, заключается в том, что...ну, я просто не люблю, когда люди умирают у меня на глазах. Никому не доставляет удовольствия быть героем, и именно поэтому я не считаю себя таковым.

Это был ответ, который Шидо придумал после долгих пяти лет, спрашивая себя, хочет ли он быть героем: он хотел веселиться.

- С того момента, как человек решает стать героем, он должен быть готов сражаться против всего мира. Когда ты добьешься успеха, как я, люди будут улыбаться вместе с тобой. Но когда ты терпишь неудачу...

Шидо немного помолчал, прежде чем продолжить, улыбка не сходила с его лица.

- ...Когда ты потерпишь неудачу, немногие будут плакать вместе с тобой. Они только проклянут тебя. Ты тогда становишься ещё большим врагом для каждого, чем любой злодей. Одна ошибка может означать не только твою смерть, но и смерть твоих товарищей по команде, людей, которых ты защищаешь, и твоих близких. И это обычно происходит, когда кто-то без решимости и силы пытается стать героем. Быть героем-это не очень достойная работа, и это не работа мечты, вот почему я никогда полностью не посвящаю себя тому, чтобы стать героем. Это горькая и тяжелая работа, где только несколько лучших действительно получают достаточно денег и славы, за исключением героя ранга 0, конечно. Низшие просто получают достаточно, чтобы не жить слишком плохо, в то время как худшие постоянно находятся в долгах. Тренироваться, чтобы стать героем, очень трудно. Чрезвычайно трудно. Ты всегда должен думать о новых движениях, новых техниках, новых идеях. Ты должен ломать и преобразовывать свое тело снова и снова. Ты должен переносить стресс и желания близких тебе людей.

Эри услышала это и фыркнула. Она знала, что он не проходил через все это. Конечно, он явно тренировался вместе с ней и Всемогущим, но ему никогда по - настоящему не удавалось преодолеть свои пределы. Его причуда была просто слишком сильна и непобедима, и даже Всемогущему было трудно сломить его защиту.

- Для тебя это будет гораздо хуже. Ты унаследуешь Один за Всех после того, как жил без каких-либо причуд в течение 14 лет. Чтобы догнать всех остальных, тебе нужно тренироваться намного усерднее, чем кто-либо другой. Тебе придется вынести гораздо больше боли и стресса, чем кому-либо другому. А что если когда-нибудь станет известно публике, что ты-преемник и ученик Всемогущего? Общество будет ожидать, что ты станешь вторым Всемогущим. Если ты не оправдаешь их ожидания и потерпишь неудачу? Ну, я не думаю, что мне нужно говорить тебе, что произойдет. Теперь, после того, как услышал от меня, осознав всю тяжесть своего выбора, ты все еще хочешь стать героем? - Шидо закончил и посмотрел на зеленоволосого мальчика. Он дрожал и обливался потом. Было ясно, что он не в состоянии ясно мыслить. В глубине души Шидо был в нем разочарован. Несмотря на то, что он видел свои записи ранее, он, по крайней мере, надеялся, что настоящий Изуку не будет таким слабаком, но он ошибался. - Ох, надеюсь, в следующий раз дядя Тошинори выберет кого-нибудь с более крепким стержнем.

Он потерял всякий интерес к мальчику и пошел прочь. Ему предстоял концерт, а время было дорого. Такой мальчик не достоин наследовать такую великую власть. Великие причуды, такие как Один за всех, несут большую ответственность, особенно после того, как факел переходит от одного поколения к другому. Передавалась не только власть, но и ожидания и ответственность. Он уже собирался телепортироваться вместе с Ханиэлем, когда услышал голос.

- Я БУДУ!

Шидо остановился и с удивлением посмотрел на мальчика.

- Что ты сказал?

Изуку сделал глубокий вдох, чтобы успокоить свой страх, и открыл рот.

- Несмотря ни на что, я стану героем. Настоящим героем. Героем, который может заставить людей улыбаться.

- Независимо от того, под каким стрессом ты будешь находиться?

- Да.

- Независимо от того, какую боль это принесет тебе?

- Да.

- Даже если люди, которым ты помогаешь, проклинают тебя? Даже если весь мир отвернется от тебя?

- Да.

Забавно было видеть, как двенадцатилетний мальчишка отчитывает третьеклассника. Шидо посмотрел прямо в глаза мальчику и увидел невероятную решимость, которой не было несколько минут назад. Он продолжал смотреть в течение минуты, прежде чем прервать зрительный контакт и уйти.

- Понимаю...тогда делай, что хочешь, Изуку Мидория. Я желаю тебе удачи, потому что она тебе понадобится. - Он был реалистом и считал, что действия говорят громче слов, и пока Изуку не представит свои действия, он будет придерживаться своих убеждений. Доверять можно было только реальным действиям.

После ухода Шидо между тремя оставшимися людьми повисло неловкое молчание. Эри почувствовала себя неловко в этой тишине и решила заговорить.

- Теперь, когда он ушел, давайте представимся еще раз. Меня зовут Эри, в этом году мне исполнилось 12 лет.

-Ох…ме-ме-ме-меня зовут Изу-Изуку Мидо-Мидория... - Изуку вернулся к своему заикающемуся состоянию, когда снова представился.

И Эри, и Всемогущий вздохнули, увидев эту сцену. Он уже начал сомневаться в своем преемнике. Всемогущий представился еще раз, на этот раз используя свое настоящее имя, и рассказал ему о своем самостоятельно разработанном плане "Пройди тест, Американская мечта". Эри, находившаяся поблизости, услышала об этом плане и чуть не избила Всемогущего снова, увидев, что было включено.

В конце концов было решено, что Эри отредактирует план, чтобы сделать его работу более эффективной и лучшей в целом. Она была намного лучше, чем Всемогущий в боевых искусствах, так как все, что он умел делать, это крушить, крушить и крушить.

"Ох, дядя Тошинори, конечно, хорош только в том, чтобы разбивать вещи", - подумала Эри, прежде чем отправиться домой, чтобы завершить тренировочный план.

- Ох...Всемогущий? Кто они? - спросил Изуку своего кумира. Его чрезвычайно интересовали их отношения.

Всемогущий не удивился его вопросу. Любой бы заинтересовался ими.

- Ох, тебе пока не нужно знать о мальчике. Если ты хочешь осуществить свою мечту, ты в конечном итоге встретишь его в ближайшем будущем. Что же касается девушки, то она прирожденный гений. Она...ну, я не знаю, что сказать, но она преуспевает во всех видах боевых искусств. Вундеркинд боевых искусств, могу добавить. Хотя и не на том же уровне, что все эти мастера, она могла легко победить любого ребенка своего возраста, не вспотев. Но она не только гений, - у Всемогущего было задумчивое выражение лица, когда он подумал о том, что девушка сделала за эти годы, - Она также работает чрезвычайно усердно. Может быть, она не хотела отставать от него, но она часто доводит себя до изнеможения.

- От него?

- Да, тот мальчик, которого ты только что видел. Я не знаю, откуда он взялся, и он мне тоже не сказал. Может быть, Эри знает, но я не уверен. Этот мальчик удивительно силен. Даже слишком сильно. Он профессиональный герой, ты знаешь? - Всемогущий ухмыльнулся, когда он небрежно раскрыл его личность. Он хотел отплатить Шидо за различные шалости, которые тот проделывал с ним в течение пяти лет.

- Ого! Действительно? Почему я не видел ребенка-героя? Как зовут его героя? В чем его причуда? Откуда он взялся? - И, как обычно, он перешел в режим фаната и начал что-то бессвязно бормотать.

- Подожди, подожди. Стой! - Всемогущему пришлось прерваться, прежде чем его бормотание стало бесконечным. - Ладно, пока иди домой и приходи завтра. Как только Эри закончит свой план, мы сможем начать, хорошо?

-Д-Да! Я сделаю все, что в моих силах!

- Хорошо. Малыш, а пока я ухожу, хорошо? И не цепляйся за меня, как в прошлый раз. Это опасно, - Всемогущий заговорил, прежде чем подпрыгнуть в воздух, не дожидаясь его ответа.

http://tl.rulate.ru/book/51205/1367149