Готовый перевод The Advent of Spirits / Приключение духов: Глава 25

Глава 25: Преемник? (II)

- Ты должен быть реалистом, малыш.

- Даже будучи третьекурсником, он все еще не может смотреть в лицо реальности.

- Пора всерьез задуматься о своем будущем!

Эти слова звучали у него в голове, и он не мог их забыть, отчетливо помня каждое оскорбление, отговорку и унижение, слово в слово.

- Даже...лучшие из лучших сказали это...Не плачь! - У зеленоволосого мальчика были слезы, угрожающие упасть, и он отчаянно вытирал их. - Ты ведь уже знал, да?! Это реальность...Это потому, что я знал...что я так старался черт возьми... так трудно не видеть, так трудно игнорировать реальность…

БУ-у-у-у!!!!

-Этот взрыв? - Любопытство одолело его, и он бросился в толпу людей, а когда почти добрался до переднего ряда, то увидел то, чего там быть не должно.

- Это он?! Как?! Все могут отпустить его?! Неужели он его уронил?! Это значит... - Страх и чувство вины нахлынули на него, когда он увидел грязного злодея, которого ранее схватили Всемогущие и посадили в бутылку. -Это...это моя вина!

- Почему герои просто стоят там?

- Похоже, злодей схватил ученика средней школы.

Зеленоволосый мальчик прислушался к их разговору и закрыл рот руками.

- Схватил?.. Значит, он терпит ту же самую боль?!

По мере того как он продолжал двигаться вперед и прислушиваться к разговорам, его чувство вины росло, когда он видел, как грязный злодей уничтожает общественное имущество и ранит героев.

- Держись там...Мне так жаль! Мне так жаль! Скоро кто-нибудь придет и спасет тебя...Герой обязательно придет...

Он продолжал думать про себя, успокаивая себя.

- Даже если это моя вина, я слаб и без причуд, я не могу спасти тебя...Если бы только у меня была причуда...Если бы... - Его глаза расширились, он увидел, что у жертвы было знакомое лицо.

Его разум не мог угнаться за телом, и прежде чем он осознал это, он уже бросился вперед к грязному злодею в попытке спасти свою жертву. Несмотря на несколько предупреждений от профессиональных героев, он не обращал на них внимания и продолжал мчаться вперед.

Всемогущий был рядом, когда он увидел, что мальчик бросился вперед.

-Ох...

*****************

- Как ты думаешь, из-за чего весь этот переполох? - небрежно спросил Шидо, поедая Мак-Спайси.

Эри, которая только что съела мороженое, посмотрела на него, как на идиота.

- Конечно, речь идет о нападении злодеев. Как ты думаешь, кто еще может вызвать такой переполох?

Несмотря на ее оскорбление, Шидо только пожал плечами.

- Неужели это так?

Эри смотрела на него, ожидая чего-то.

- Хм? Что случилось? - спросил Шидо, заметив, что Эри пристально смотрит на него.

- Разве ты не собираешься схватить злодея? - спросила она с раздраженным выражением. Ее друг был героем ранга 0, Фантомом, и вот он здесь, просто сидит в ресторане Макдональдс и наслаждается своей едой, совершенно не заботясь о нападении злодея.

- А почему я должен? Дядя Тошинори все равно рядом, - Услышав его оправдание, Эри не смогла ничего возразить. Вздохнув про себя, она оставила попытки убедить его и решила двигаться дальше.

- С другой стороны, когда же ты получишь фамилию? Ты просто использовала свое имя все это время, верно?

- А? Почему так внезапно? - Видя, что Эри ждет продолжения, он сказал, - Ну, честно говоря, я не знаю, кто я и откуда. Я даже не знаю, есть ли у меня вообще родители. В конце концов, пять лет назад меня не существовало.

Эри почувствовала себя виноватой за то, что напомнила ему о его печальном прошлом, извинилась перед ним.

- Прости, Шидо. Я не хотела поднимать эту тему...

- Не беспокойся. Я уже преодолел это. Кроме того, у меня есть ты, не так ли? - ответил Шидо с дразнящей улыбкой.

Эри уже была почти невосприимчива к его поддразниваниям и почти не реагировала, разве что слегка покраснела.

- Да, да. Я всегда буду рядом с тобой. Итак, твоя фамилия. Ты хочешь создать её?

- Создать её? - Шидо был озадачен. Он не знал, почему она так сильно хотела, чтобы он создал его, но он доверял ей, поэтому не задавал вопросов. - Если бы я её создал, это была бы... "Ицука", наверное. Ицука Шидо. Как это звучит?

Эри улыбнулась ему:

- Фантастика! тогда давайте зарегистрируем её! - Затем она встала и потащила Шидо в муниципальный офис, чтобы зарегистрироваться.

- Подожди, подожди...Что насчет тебя? А фамилию ты не собираешься выбирать?

Эри загадочно улыбнулась, приложила указательный палец к губам и подмигнула ему.

- Это~Секрет~на~потом~

Шидо только вздохнул в ответ на ее выходки.

- Хорошо, тогда давай зарегистрируемся позже.

****************

- Но, конечно, это будет зависеть от тебя! Что скажешь?

- ...Да...Я принимаю!

- Быстрый ответ. Меньшего я и не ожидал, - Всемогущий был искренне счастлив. Он спросил Мирио Тогату, хочет ли тот унаследовать его причуду, но получил отказ, сказав, что хочет положиться на свою собственную силу, чтобы стать следующим символом мира. Он также спросил Шидо, хочет ли тот унаследовать Одну из них. Это был не лучший выбор, так как он знал, что делал некоторые "не совсем героические" вещи за своей спиной, такие как убийство преступников и банд, но он знал, что у него, по крайней мере, есть сердце героя, а не того, кто просто слепо следует вере, правилам и традициям. Но он также был отвергнут, так как Шидо сказал ему, что это слишком хлопотно, чтобы следить за обязанностями, которые с этим связаны.

Получив два отказа, Тошинори всерьез задумался, не хочет ли кто-нибудь его власти. После этого они решили встретиться завтра на пляже у залива. Он решил не менять номер своего мобильного телефона, так как знал, что кандидат в преемники, вероятно, будет преследовать его всю ночь. Кроме того, это также действовало как тест, чтобы увидеть его решимость стать сильнее. Если он придет позже всех, его впечатление о преемнике упадет. Но если бы он пришел раньше Всех, его впечатление, вероятно, отразилось бы в его глазах.

****************

Через несколько минут Всемогущий, стоявший теперь один на улице, окликнул его из ниоткуда.

- А ты как думаешь?

Внезапно за его спиной появилась пара маленьких детей. У обоих были черные волосы и обычные черты лица, которые можно было встретить повсюду. Мальчик открыл рот и сказал:

- Во-первых, ему повезло, что он принял власть, в противном случае... - Он маниакально ухмыльнулся и остановился только тогда, когда девушка шлепнула его по затылку.

- Не надо так пугать дядю Тошинори. Он действительно думал, что ты его убьешь, - заговорила девушка.

Тошинори просто смотрел на их взаимодействие и улыбался. Они прожили вместе уже пять лет, и, хотя он, возможно, и не проводил с ними половину времени в доме, он стал воспринимать эту пару детей как своих собственных.

- Я просто шучу. Все, что я собирался сделать, это запечатать его воспоминания, чтобы он не просочился в твою силу случайно или намеренно. В конце концов, ты же не хочешь, чтобы твой заклятый враг знал о вашем текущем состоянии здоровья? Он все еще думает, что ты ранен, как и он, - Шидо только усмехнулся, как ребенок, который только что получил новую игрушку.

Всемогущий горько улыбнулся, но не обратил на это особого внимания. Он все еще верил, что у него будет еще по крайней мере два-три года, прежде чем он вернется.

- А что там во-вторых?

- А во-вторых, он теперь недостоин твоей власти. Будь то физически, умственно или эмоционально. Его тело не выдержит напряжения, и он принял твоё предложение, даже не понимая толком, что значит унаследовать вашу силу. Я отклонил его, так как это было слишком хлопотно, но это не значит, что я буду снисходителен в подтверждении твоего выбора.

В его голосе чувствовалось презрение, даже если он улыбался. Будучи в ранге 0 в списке профессиональных героев в молодом возрасте 12 лет, Шидо имел свою собственную гордость.

- Более того, я помню, что видел его раньше, когда исследовал это место. Кажется, так его звали...Изуку? Что ж, он не пытался сделать ничего, что могло бы помочь ему стать героем. Все, что он делал, это плакал, скулил и стоял против своего...врага? Друга?.. будучи слабым. Он не занимается никакими боевыми искусствами, не пытается улучшить свою физическую форму или найти другие способы быть "героем", которым он так сильно хочет быть. В целом, могу поставить отрицательную оценку.

Всемогущий вздохнул. Как он мог не понимать, что Шидо прав? И все же он ничего не сказал. Он был уверен, что, несмотря на свои недостатки, этот ребенок станет невероятным героем в будущем, унаследовав его силу.

Эри услышала его оценку и снова внутренне вздохнула. Она знала, что, хотя оценка Шидо была суровой и жестокой, это была правда. Вся информация Шидо была точной и правильной, и он никогда не ошибался даже до сих пор. Внезапно она что-то поняла и вскочила, чтобы ударить Тошинори по голове.

- Ах ты, бака! Почему ты преобразился перед ним? У тебя не было в этом необходимости! Не говори мне...что ты также рассказал ему о своем теперешнем состоянии? - Эри уставилась на него. Несмотря на разницу в поколениях, кажется, что Эри была матерью, ругающей своего сына за то, что он сделал что-то не так.

Конечно, Тошинори, у которого была сильная естественная защита, это не сильно ранило, но он все равно смотрел вниз со стыдом.

- Что же касается того, почему я вернулся в ту форму, то изначально это было сделано для того, чтобы показать ему, что герои рискуют своей жизнью, выполняя свою работу, а отсутствие причуд означает, что ты не можешь стать профессиональным героем...

- Показал ему что? - Эри продолжала свирепо смотреть на него. Даже если он не был там большую часть времени, он все равно был тем, кто заботился о них, в конце концов, и она не хотела, чтобы ее благодетель/домовладелец умер раньше, чем следует.

- Показал ему фотографию моего предыдущего состояния... - Голос Тошинори становился все тише и тише.

- Значит, ты тоже сказал ему, что кто-то мог тебя исцелить?! О чем ты тогда думал?! - Эри продолжала ругать Тошинори за безответственность, безрассудство и импульсивность в течение следующего часа, в то время как Шидо просто стоял в стороне, наблюдая за ними.

Шидо улыбнулся, глядя на свою сцену.

- Значит, это семья?

К тому времени, как они закончили, они решили пойти домой, совершенно забыв о регистрации новой (самопровозглашенной) фамилии Шидо.

http://tl.rulate.ru/book/51205/1362118