Готовый перевод Affinity: Chaos / Сродство: Хаос: Глава 5: Шок

На следующее утро, Грей, полный энергии, выбежал из комнаты. Увидев Марту в гостиной, он сказал ей, что отправляется тренироваться.

Та заметила, как повеселел Грей с тех пор, как начал совершенствоваться. Хотя он еще и не сделал прорыва ,здорово, что теперь он вообще может культивировать. Но Марта была удивлена тем, что Грей собирается тренироваться. С тех пор, как Грей начал практику из свитка, он ничем больше не занимался.

– Съешь что-нибудь перед уходом, и не забудь взять ещё еды с собой, – тут же крикнула Марта, увидев, что Грей собирается уйти, не позавтракав.

Грей поспешил обратно и поел. Взяв немного с собой, он пошёл на выход, – Сегодня я вернусь  поздно, – крикнул Грей с улицы.

Марта криво улыбнулась.

Выйдя из дома, Грей направился к выходу из их маленького городка. По пути, он заметил, что, несмотря на прошедшие 3 года, люди всё ещё продолжают узнать его. Кроме того, они часто смотрят на него, как на прокажённого, а некоторые даже что-то шепчут своим детям, указывая пальцем.

– Отброс!

Грей увидел кричащего на него мальчика его возраста. Если раньше он чувствовал уныние, когда его обзывали мусором, то теперь, ему плевать на то, что о нём говорят.

Он проигнорировал их, продолжая путь к лесу.

Подросток, стоящий с двумя друзьями, посмотрел на Грея с небольшой ухмылкой:

– О, похоже кто-то начал забывать, где его место. Хорошо, что я заметил это рано. Кажется, пора преподать ему новый урок.

Двое лишь слегка посмеялись, но сами даже не собирались присоединяться к нему. Они думали лишь посмотреть на шоу, так как понимали на что способна мать Грея.

Большинство людей в городе знали, что Грей обычно ходит тренироваться в лес. Из-за того что городок небольшой, все жители были знакомы друг с другом. Некоторые люди обычно насмехаются над ним, говоря, что он сошел с ума из-за своей никчемности. Но он перестал обращать на них внимание после слов Марты, что это были просто печальные люди с никчемными жизнями, которые искали куда бы излить свою злобу и негодование.

Подростка звали Дерек, и, что удивительно, его недавно выгнали из Академии. Он был Элементалистом Ветра, но его талант был лишь на нижайшем уровне, розовом. Не считая этого, он был плох в культивировании, так что не достигнув поставленных Академией требований на экзамене, он был отчислен.

После присоединения к любой из академий, время от времени, в них проводят тесты, чтобы увидеть рост учеников, и если они заметят, что ученик не добивается никаких успехов, тот будет исключен. Давление и конкуренция в академиях очень высоки. Дерек и его друзья были частью не сдавших экзамены студентов. Хотя он и был исключён, он достиг Седьмой стадии Этапа Сбора. В его возрасте, обычно, прорываются на Этап Слияния.

Этап Сбора — это первый Этап в развитии Элементалиста, это стадия, когда практик впервые начинает поглощать эссенцию элементов из мира в собственное тело, тем самым укрепляя его.

********

Грей добрался до места, где тренировался, и сразу же приступил к своей обычной рутине. Не успел он опомниться, как уже начало темнеть, а от усталости не было и следа.

– Ух ты, кажется, мое телосложение улучшилось. Теперь я могу тренироваться дольше без утомления, – с удивлением сказал Грей.

"Может быть, это из-за техники, которую я начал культивировать", - размышлял мальчик некоторое время. Так и не поняв, чем это вызвано, он решил пока сильно не заморачиваться.

Грей собрал свои вещи и отправился домой.

На тропинке, ведущей из леса в Красный Город, виднелась группа подростков, собравшихся на обочине дороги. Их предводителем был мальчик лет 15. Четверка хулиганов, стоя в стороне, оживленно общалась.

Когда Грей подошёл поближе, то остановился и посмотрел на них. Это был не первый раз, когда он сталкивался с чем-то подобным. С тех пор как пару месяцев назад лидер группы переехал в этот городишко, он стал задирать Грея. Но из-за того, что он не хотел никому создавать проблем, старался изо всех сил избегать стычки.

Конфликт назревал настолько часто, что Грею не всегда удавалось его миновать. Тогда они просто начинали дружелюбно беседу, а к концу разговора у жертвы оставался фингал.

– А вот и мусор, ребята, – Дерек с презрением посмотрел на Грея.

Мальчишки начали смеяться, от услышанного. Они всегда сопровождали Дерека, когда тот издевался над Греем или над любым другим подростком.

Грей, безэмоционально посмотрел на них и поинтересовался, попутно обдумывая как выйти из затруднительного положения:  "Что тебе нужно на этот раз, Дерек?". Он уже знал ответ на свой вопрос, и на этот раз не планировал получить синяк под глазом. Грей немного устал врать матери, хоть и сам понимал, что она наверняка обо всем догадывается.

– Я и не думал, что ты такой тупой, Грей. Ты явно обидел меня сегодня утром. Я звал тебя, а ты проигнорировал, тем самым оскорбив, - ответил Дерек с лукавой улыбкой.

Банда Дерека захихикала, услышав это.

Выражение лица Грея сменилось на удивленное: – Что? Когда? Дерек, не слишком ли много ты на себя берёшь? Я не помню, чтобы ты звал меня по имени. Лишь слышал твой голос, но ты должно быть обращался к кому-то другому.

– Баран, я звал тебя, но ты не отвечал. Ты опозорил меня перед друзьями, – издевался Дерек.

– Ты называл моё имя? – спросил Грей, чтобы прояснить ситуацию.

– Да, – подтвердил Дерек.

– Отброс, – сказал Грей.

– Именно, – ответил Дерек на слова Грея. Потом он на мгновение замолчал и понял, что Грей назвал его отбросом и даже не ответил.

– Видишь, ты только что сказал, что тебя зовут отброс. Я точно слышал, как кто-то спросил, как тебя зовут, и ты, Дерек, ответил "отброс". Поэтому я и подумал, что ты разговариваешь с кем-то другим, – сказал Грей игривым тоном.

– Ты! – Дерек был готов взорваться от гнева, не думая, что Грей осмелится провести его.

– Изви... Знаешь, забудь об извинениях, тебе это уже не поможет, – сказал Дерек.

Он знал, что не победит Грея в словесной битве, так что решил просто избить того.

"Чёрт! Я не должен был играться с ним", – Грей сразу пожалел о своих действиях.

Не успев сказать и слова, он увидел изменение во внешности Дерека.

"Дерьмо", – выругался он в душе и приготовился.

Дерек немедленно активировал стихию ветра в своем теле и помчался к Грею, протягивая руку, чтобы схватить его за плечо.

Когда Элементалист находится на Этапе Сбора, он не способен хоть как-то управлять стихией вне тела, не только потому что он не накопил достаточно, но и потому что ещё не слился с элементом. Как только Элементалист поднимается выше Этапа Слияния, он будет способен на это. Но находясь на Этапах Сбора и Слияния, он может использовать силу стихии только для повышения своей собственной мощи и скорости.

Будучи Элементалистом Ветра, Дерек был быстрее других на той же стадии.

Грей быстро отступил в сторону, и ему неожиданно удалось увернуться от захвата Дерека.

Хух!

Грей, Дерек и остальные, наблюдавшие со стороны, удивленно воскликнули.

– Что только что произошло? – спросил себя Грей.

Хотя он и хотел увернуться от атаки Дерека, он знал, что не сможет, но все же попытался. Из-за его частых физических тренировок, его можно было назвать быстрым, даже среди некоторых Элементалистов Этапа Сбора, но перед Элементалистом Ветра этого бы не хватило. Он не ожидал, что сможет уклониться от атаки, также он заметил, что его чувства обострились.

Мальчишки смотрели удивленно, Дерек тоже не мог поверить, что Грей смог увернуться. Сначала он собирался ударить юношу раз или два, но теперь передумал и решил избить его как следует.

Ну а Грей, в свю очередь, был приятно удивлен своими новыми возможностями. 

– Не зазнавайся, может быть, это была лишь ошибка, – сказал он сам себе.

– Хмпф! Не будь таким самонадеянным из-за того, что тебе удалось увернуться от моего удара, – сказал Дерек, прежде чем замахнуться вновь.

Он снова активировал элемент ветра в своём теле и выбросил кулак в лицо Грею.

Всё ещё немного волнуясь, Грей резко отвёл голову в сторону, но, к его удивлению, он снова оказался быстрее нападавшего. На этот раз он увернулся, почти не напрягаясь – теперь стало ясно, что он мог увернуться от любого удара, не быстрее этого.

Дерек не прекратил на этой атаке, после того как его кулак промахнулся, он тут же попытался ударить Грея коленом в живот, но, как и прежде, тот увернулся от атаки, только на этот раз отступив назад.

Дерек продолжал атаковать, а Грей, словно опытный боец, легко уклонялся от ударов.

– Как он может быть таким быстрым? – воскликнул один из юношей. Они знали, насколько был быстр Дерек, но Грей все еще мог уклоняться от его атак.

– Постой... – Грей хотел попытаться убедить Дерека прекратить нападение, но он был прерван рёвом второго.

– А-а-х, - взревел Дерек в гневе.

Он атаковал уже почти минуту, но так и не смог коснуться Грея ни разу, это приводило в бешенство.

Увидев, что гопник не собирался останавливаться, Грей понял, что ему больше не следует оставаться в обороне, и, наконец, решил атаковать, ожидая подходящего момента.

Вскоре представилась упомянутая возможность, но, будучи неопытным в бою, он не смог ею воспользоваться. К счастью, он был быстрее Дерека, так что это никак не превратилось в контратаку.

Еще одна возможность попалась под руку, когда хулиган безрассудно нанес ему удар, усиленный элементом ветра. Грей наклоняясь, избежал атаки, и тело Дерека оказалось полностью беззащитно.

Грей собрал столько энергии, сколько смог, и ударил противника в грудь.

Бам!

Его кулак попал в цель, и сразу после этого последовала еще более неожиданная сцена: тело Дерека пронеслось по воздуху и ударилось об одно из деревьев, стоявших у дороги. Он потерял сознание сразу после этого.

– А! – Грей потрясённо встал, смотря то на свой кулак, то на бессознательного Дерека.

"Это не может быть правдой, не так ли?" – спросил он сам себя.

Ребята, наблюдавшие за происходящим, остолбенели – их рты раскрылись так широко, что в каждый можно было положить по яйцу. Они уставились на бессознательного друга, а потом снова на такого же ошеломлённого Грея.

Победитель постоял некоторое время, прежде чем уйти и направиться домой. Он ликовал от результата своего первого боя. Вернувшись домой, он ничего не сказал маме. Не потому что он хотел скрыть это, а потому что и раньше не рассказывал матери об издевательствах. Поэтому решил оставить всё как есть.

Он принял тёплую ванну, поужинал, а затем, на радостях, побежал пробовать заниматься культивировацией.

http://tl.rulate.ru/book/51195/2909514