Готовый перевод One Piece: Reborn as a Skypiean / Ван Пис: Переродился как Скайпиец: Глава 51

[В то же время| Скайп]

В тренировочном зале, сделанном из стали, Раки выставляла вперед свой меч. 

*Руби!*

Все ее тело покрылось потом, так как она использовала сразу 2 меча. 

Несколько дней назад Амон сообщил ей, что подарит ей два красивых и мощных меча. Она была счастлива это слышать и, поскольку ее брат был таким милым, она захотела воспользоваться обоими его мечами сразу. Итак, с этого момента она начала тренироваться на них. Хотя это очень трудно, учитывая, что она знакома только с одним мечом, она чувствовала, что сможет это сделать. Потому что в большинстве случаев двое всегда лучше, чем один.

Несколько мгновений спустя Раки глубоко вздохнула.

– Фууух...

Выпрямив спину, она приняла позу, которую считала своей. Ее ноги стояли далеко друг от друга, плечи были крепкими, а взгляд острым. Она посмотрела вперед и изогнула талию, неудержимо вращая!

«Стиль парных мечей: Убийца драконов!»

Она крутилась изо всех сил и продолжала крутиться, однако все было напрасно, как только… Ее мечи разлетелись в разные стороны. 

*Лязг!*

*Лязг!*

– Ааааа… – У Раки закружилась голова, и она тоже упала на землю с глухим стуком.

– Ух... к черту все это. Я стремлюсь слишком высоко, слишком молода!

Она стиснула зубы и ударила кулаком по земле.

– Мне нужен учитель… Хороший. К черту Ган Фолла!

Не имея другого выхода, Раки просто вздохнула и решила пожаловаться Амону позже. А пока она просто будет тренироваться в обычном режиме.

***

[В то же время| Бирка]

Пока это происходило, Дуй, Вараши и Камакири находились в Бирке. Они были здесь как «гости». Хотя они знали, что это было сделано только в шпионских целях. Они не были уверены, зачем Амон это делает, хотя и догадывались. Согласно плану, они должны продолжать делать то, о чем просил Амон. В конце концов, они отомстят тем, кто убил их предков. 

Никто не помешает им отомстить, и они были уверены, что у Амона была та же мысль.

На данный момент они будут действовать в соответствии с планом.

***

[Назад к Виски Пик]

Вскоре после этого Амон сидел в своем кабинете напротив Робин. 

Робин терпеливо ждала его слов, теперь она была полностью трезва.

– Ну, во-первых, это знание поставит под угрозу вашу жизнь, вам все еще интересно? – Когда Амон спросил, Робин улыбнулась.

– Ты даже не представляешь... – Она вздохнула со смешком. – В любом случае, я просто хочу знать, что на данный момент меня не волнует моя жизнь.

Амон тоже усмехнулся, услышав ее, и открыл рот.

– Как много вы знаете о мировом правительстве, дайте мне базу. Если вы хотите знать о мировой знати, то сначала вы должны узнать о мировом правительстве. – спросил он, поедая какие-то закуски.

Робин начала размышлять о том, что она знала.

– Не так уж много, просто Мировое правительство – это сила, правящая всем миром вот уже более 800 лет… У них тоже много информаторов по всему миру...

Когда она сказала это, Амон приподнял бровь, она поняла, что это должна быть конфиденциальная информация

– ....Не смотри на меня так, у меня есть причины знать их.

Амон улыбнулся ей.

«Она проговорилась, да… Какая редкость.»

– В любом случае, забудь об этом. – Амон проигнорировал это, когда она облегченно вздохнула. – Дело в том, что твои знания близки к несуществующим. Я ожидал большего.

Когда он сказал это, Робин просто промолчала. 

– В любом случае, как вы сказали, это сила, созданная 800 лет назад. Если вы присмотритесь к этому повнимательнее, то узнаете, что 800 лет назад 20 королевств заключили союз только для того, чтобы сражаться против Великого королевства. Они объединились против него и в конце концов свергли его. После их победы все они объединились, кроме 1. – Амон поднял палец. – Алабаста.

***

В то время как Робин была шокирована каждым его предложением, Амон добрался до части «Мировой знати», также известной как «Небесные драконы».

– Мировая знать, также известная как Небесные драконы, является аристократическими потомками девятнадцати из двадцати королей, которые основали то, что сейчас известно как Мировое правительство. 

Пока Амон говорил это, Робин изо всех сил старалась не подвергать сомнению его источник информации и обратила внимание на новую информацию. 

– Как потомки создателей Мирового правительства, Мировая знать обладает высшей властью в организации. Они вольны делать все, что им заблагорассудится, без последствий, даже совершать отвратительные преступления и, если им каким-либо образом угрожают, у них есть полномочия вызвать адмирала морской пехоты, чтобы разобраться с нарушителем. 

Глаза Робин мгновенно округлились, когда она почувствовала, как в ее сердце поднимается страх. Одно имя крутилось у нее в голове: «Адмирал Аокидзи». 

*глоток*

«Давайте на этом остановимся, я больше не должна думать о том, чтобы противостоять им. Я... если... если он придет, даже Люцифер будет убит. Я не хочу, чтобы он умирал. Никогда». – подумала Робин, и ее лоб совершенно похолодел. – «В течение последних 11 лет мне удавалось убегать и выживать независимо от обстоятельств. Это только потому, что мне нечего было защищать. Потому что я была готова предать других и использовать их как щит. Но… могу ли я сделать это после встречи с ним? После... более чем полугода такого лечения… Смогу ли я когда-нибудь предать его? Я... действительно Дитя Демона?»

Прошло несколько минут, пока она откидывала голову на спинку стула, и Амон ждал, пока она успокоится.

***

– Ты в порядке? – спросил Амон, когда Робин открыла глаза. Она не заметила, когда мальчик подошел и начал массировать ей голову. 

Легкая улыбка расцвела на ее лице.

– Я... не знаю. – В ее улыбке были странные эмоции.

Амон посмотрел на нее в замешательстве.

«О? Быть честной после стольких лет?»

– Ты можешь продолжать… но ты можешь продолжать массировать? – сказала она, когда Амон кивнул.

– Мировая знать постоянно злоупотребляет своей властью и смотрит свысока на людей с более низким статусом, чем у них, называя их простолюдинами, – сказал Амон. – Даже короли и королевы в их глазах – простые крестьяне, и ожидается, что они будут подчиняться прихотям мировой знати, иначе целым их королевствам грозит разрушение. 

Робин меньше слушала и больше наслаждалась его руками. 

***

Прошло время, и Амон закончил свое объяснение плохих поступков Мирового правительства, их лицемерных способов объявить владение рабами незаконным деянием, хотя сами они делают это средь бела дня.

Робин выслушала все это и, хотя она действительно стала презирать их, это было не так сильно, как предсказывал Амон. Ее страх слишком сильно подавлял ненависть. Хотя у Амона были и другие способы…

Когда Робин посмотрела на Амона, который теперь массировал ей плечи, она задала себе вопрос.

«Когда мы стали настолько близки, что прикосновения тел стали нормой?»

Но этот вопрос был второстепенным. Главный вопрос заключался в следующем…

– Люци... ты не мог бы рассказать мне, почему ты так много знаешь о мировом правительстве?... Даже их прошлое тоже. Вы также знаете об этом... существовании понегильфов.

Амон улыбнулся ей, взглянув на ее видимую сверху ложбинку между грудями.

– Ну, скажем так, это как-то связано с моим… прошлым семьи. Место, где я живу, содержит в себе небольшую часть истории. Мои предки были убиты, так что мы стали естественными врагами. – сказал Амон, а у Робин округлились глаза. – Теперь, как лидер моего народа и Король Неба, у меня есть миссия свергнуть Мировое правительство… Миссия, возложенная на меня моими предками...

– Нет! – Внезапно Робин убрала его руки и встала со своего места. – Ты не можешь этого сделать! – сказала она, положив руки ему на плечи. Она проигнорировала другие его слова, его слова о том, что он правитель на небесах, и обратила внимание только на одну строчку. – Ты не сможешь победить их! Т-Они монстры! Ты умрешь. Разве вы не говорили, что адмиралы находятся под их непосредственным контролем?... Ты не знаешь, насколько опасны адмиралы..

Амон просто уставился на нее «удивленно». Он вздохнул.

– Мне очень жаль… Но это то, чего я не могу изменить, даже после твоих слов. – Он убрал ее руки, качая головой.

– … – Робин с недоверием посмотрела ему в глаза, разинув рот. – Почему.... Почему?

– Скорее... – Слово Амона вернуло ее обратно. – Тебе следует покинуть гильдию.

Он сказал с улыбкой:

– ...Теперь, когда я объяснил тебе свои цели, ты должна знать, как опасно быть со мной. Морские пехотинцы, Шифровальщик Пол и даже все остальные фракции Мирового правительства придут за мной...

Лицо Робин застыло.

«Морские пехотинцы… Аокидзи… М-Может быть, мне действительно стоит уйти.»

Она была не в состоянии думать ни о чем другом.

– На самом деле… ха-ха. – Амон издал грустный смешок! – Я уверен… Я умру. В конце концов, мировое правительство – это мощная сила. Моя смерть неизбежна. Поверь мне, когда я говорю, что знаю об их силе больше, чем ты.

Робин не осознавала этого, но ее руки двигались сами по себе.

– Тогда ОСТАНОВИСЬ! Вам не обязательно следовать какому-то приказу, отданному кем-то… древние люди. Это просто воспоминания о п-прошлом.» – сказала Робин, снова кладя руки ему на плечи. Она даже не поняла, как обозначила слово «прошлое». Ее любовь к истории была подавлена другими новыми эмоциями.

Однако… Это было естественно. Амон внутренне ухмыльнулся. 

Придя в офис, он показал ей часы, которые лежали у него в кармане. Там он проделал свой трюк, он загипнотизировал ее подсознание. Заказ был сделан в тот момент, когда она посмотрела на часы «Пикет». Да, приказ «Будь честна со своими чувствами» сработал наилучшим образом. 

***

Прошла минута, а Робин продолжала пристально смотреть на него, в то время как он тоже продолжал смотреть на нее.

– Я... прошу прощения. Но...

–...Я не могу этого сделать. Я не могу отвергнуть своих предков.

Внезапно Амон крепко обнял ее.

– Мне жаль... но тебе следует уйти. В эти дни я буду занят, например, набираю сильных людей для своего королевства.... И ищу людей, выживших в разрушенных королевствах, которые могли бы затаить злобу на мировое правительство… Ха-ха, я не могу поверить, что опустился так низко, чтобы даже подумать об использовании тех людей, которые потеряли все в своей жизни.

Робин почувствовала, как его слезы капают ей на грудь.

– Тогда не надо... Если ты не хочешь их использовать, тогда прекрати. Пожалуйста! Или ты умрешь... – Слезы Робин тоже упали на плечи Амона.

По прошествии нескольких секунд Амон слегка рассмеялся.

– Есть шанс, что этого не произойдет. Если я смогу воспользоваться этим шансом, то это гарантия того, что я останусь в живых, а мировое правительство падет. – Он сказал.

Робин удивленно остановилась.

– Это... шанс?

– Видишь ли, есть вещи, которые называются… Древнее оружие. – Амон сказал. Поскольку Робин хранила молчание, она знала об их существовании.

– Если... я смогу найти это, тогда однажды у меня будет достаточно власти, чтобы свергнуть их власть, власть мирового правительства.

Он замолчал и вздохнул.

– К сожалению, я не могу прочитать понегильфы, содержащие расположение древнего оружия.

Он сказал:

– Если… Я смогу найти выжившего с острова О'Хара, и тогда все может измениться. Но я уверен, что все они были уничтожены мировым правительством.

Плач Робин прекратился, когда ее глаза выросли.

– Если... кто-нибудь из О'Хары поможет тебе читать понегильфы, тогда...?

– Что ж, тогда я смогу уничтожить Мировое правительство до основания. – Амон усмехнулся. – Хотя для меня это просто принятие желаемого за действительное. Найти выжившего было бы непросто. Я слышал, что была маленькая девочка, которая выжила, но я уверен, что она умерла где-то в Вест Блю за последнее десятилетие.

Амон вздохнул и начал медленно убирать руки, однако… их остановила пара рук, которые были больше, чем у него. 

– Эта девушка не мертва... – Это была Робин, чье лицо было залито слезами, и она фыркала. – Т-эта девушка перед тобой… как ты бы сказал, «жива и брыкается». Эта девушка, Дитя Демона, – это я. Нико Робин.

Амон посмотрел на нее с искренним удивлением. 

В этот момент Робин кое-что решила.

«Они называют меня Дитя демона? Хорошо, я буду демоном. Только для него... моего брата.»

***

http://tl.rulate.ru/book/51129/3379646