Готовый перевод One Piece: Reborn as a Skypiean / Ван Пис: Переродился как Скайпиец: Глава 50

[Месяцы спустя| 4 месяца до возвращения]

Так прошло несколько месяцев, и Робин начала понемногу терять себя. Каждый день она не спала по ночам, испытывая внутренний конфликт по поводу того, должна ли она уйти или нет. В конце концов, она оставила это на «завтра», которое так и не наступило до сих пор.

Главным образом потому, что по мере того, как шло время и она все чаще ходила на охоту, как в тот раз в Алабасте, она привязывалась к нему все больше и больше. Хотя нечто подобное инциденту с крылом больше никогда не повторялось, он по-прежнему постоянно защищал ее. С такой скоростью, может быть.... Просто, может быть, она действительно начнет притворяться другим человеком...

В эти дни Амон часто посещал Вест Блю по причинам, о которых она не знала. На данный момент ее положение в гильдии было довольно высоким, и Амон предложил ей стать его помощником и личной охраной, на что она сначала не хотела соглашаться, но в конце концов согласилась. Ее оправдание в том, что она все равно скоро уйдет, ей не повредит побыть его ассистенткой несколько дней… Хотя эти «несколько дней» тоже никогда не заканчивались. 

***

[Ночное время]

В данный момент Робин прогуливалась с Амоном по Виски Пик, направляясь к бару. 

– Ты пригласила меня в это место? Я никогда не знал, что ты пьешь, – сказал Амон, обхватив голову руками и глядя на бар напротив. – Или это новое хобби?

Робин только хихикнула, услышав его.

– Фу-фу-фу, кто знает. Тебе следует уделять мне больше внимания, если ты хочешь это выяснить. 

Услышав это, Амон мягко улыбнулся. Он на мгновение заглянул ей в глаза, прежде чем отвести взгляд.

«Хех, ты только посмотри на эти темные круги у нее под глазами.» 

Вскоре Амон и Робин вошли в бар, в то время как некоторые люди поприветствовали этих двоих. 

***

Войдя в бар, они оба заметили Крикета, который околачивался рядом с несколькими охотниками за головами. 

Крикет заметил их появление и обернулся.

–  О, мисс Все воскресенье, ты сегодня не одна? Ах, это Люцифер! – Сказал он Робин, когда они с Амоном уселись на стул перед барменом. 

– Здравствуйте, мистер Крикет, – сказала Робин, когда Крикет тоже поздоровался с ней.

– Ха-ха-ха, удивительно видеть тебя в этом месте, Люци. – сказал он, обращаясь к Амону, и снова оглянулся на Робин.

– Он никогда не пьет, говорит что-то о крепком здоровье и тому подобном даже когда эти молоденькие цыпочки зовут его к себе. Впечатляет, как ты привела его сюда.

Пока Робин хихикала, Амон смотрел на нее с неподвижным выражением лица. 

– О, есть ли что-нибудь, что Люци...

– Нет, ничего особенного. Похоже, вы здесь частый клиент… Я... просто удивлен.

Вздохнув, Амон посмотрел вперед, когда Робин замолчала. 

– Эй, хозяин, дайте мне чего-нибудь холодного, – сказал Амон бармену, когда тот кивнул.

Робин тоже решила сделать заказ и подняла палец.

– О, и виски для меня...

– Нет, холодное питье и для нее тоже. – Амон оборвал ее, когда она попыталась возразить. Амон не обратил внимания на ее слова.

Когда они начали рассказывать о своей работе и прочем, несколько часов пролетели незаметно.

***

Бар работал круглосуточно, так что несколько человек все еще были поблизости и напивались для собственного блага даже в полночь. Амон и Робин сидели в углу комнаты, одни за единственным столиком. Пока Робин несла какую-то тарабарщину.

– Ик-так, вот так, та организация, в которой я работала, тоже была уничтожена. Однако мне удалось сбежать в последний момент. – сказала Робин, избавляясь от икоты. Она выглядела пьяной, в то время как Амон улыбался ей, подперев подбородок левой рукой, в то время как его правая рука была под столом… в этой руке были карманные часы.

Видя, что она закончила со своими словами, Амон решил открыть рот, он слишком долго молчал.

– Это круто.

Хотя поначалу Амон не позволял ей напиваться, когда пришло время, он позволил ей делать то, что она хотела. 

Сделав глоток из своего стакана с соком, Амон улыбнулся ей.

– Значит, тебе крупно повезло, да. Думаю, это хорошо для меня.

Робин была немного удивлена, услышав его, и посмотрела на него сонными глазами.

– Тебе? Что ты имеешь в виду? Все места, где я работала раньше... были разрушены. Тебе в этом не повезло. – сказала Робин, дотрагиваясь до его щек, в то время как ее собственные щеки были красными от воздействия алкоголя. Амон чувствовал жар, исходящий от ее лица, даже с другой стороны.

Игнорируя ее руку на своих щеках, Амон слегка усмехнулся.

– Я имею в виду, что ты здесь, живая и брыкающаяся... В любом случае, просто не обращай внимания, я просто…

*БАМ!*

Внезапно они оба с удивлением услышали этот звук и оглянулись. 

– Блядь! – Это был мускулистый мужчина.

– К черту этот мир... – Сказав это, он облокотился на стол.

Амон зевнул, увидев это, и снова посмотрел вперед. Пьяницы в наши дни довольно распространены... Подождите. Это тот парень… Как же его звали.... Ах, Мело!?

Внезапно Амон кое-что вспомнил.

«Я слышал, что девушка, с которой он познакомился на архипелаге Сабаоди и на которой тоже женился в прошлом месяце, была продана в рабство Рабочей группе… Хм…» 

Амон посмотрел на маленькую головокружительную Робин, когда у него созрел план.

«Я могу использовать эту информацию в своих интересах, спасибо».

Затем Амон положил карманные часы в карман и встал. Робин растерянно посмотрела на него.

***

– Робин от первого лица–

Люцифер встал и подвел меня к тому мужчине, который минуту назад сел за стол…

*Зевок…*

– Я хочу спать.

Немного кружится голова и трудно думать... но раз я с ним, все будет хорошо.

Думая об этом, мы подошли к этому человеку и сели.

***

– Общий вид от первого лица–

– Ха-ха… Люди понятия не имеют, насколько испорчен этот мир. – сказал мужчина, прислонившись спиной к стулу, как безжизненный человек. Его кожа была слегка загорелой, а волосы – темно-рыжими. Сегодня его суровое лицо выглядело опустошенным.

– Привет, Мело. Давненько мы не виделись. – Раздался голос откуда-то спереди. Он едва взглянул на него и улыбнулся, узнав.

– Действительно, привет. Давненько мы не виделись. Лидер… Ха, – он узнал Амона даже в его пьяном состоянии. Его руководитель очень помог ему за те месяцы, что он провел в Грандлайне. Он даже несколько раз спасал ему жизнь, чтобы его не узнали.

Сидя напротив него, Амон вздохнул.

– Я слышал, что случилось с вашим напарником… Я сожалею об этом.

– Ха-ха-ха… в этом нет необходимости, лидер. Если в этом мире и есть человек, которого я все еще уважаю, то это ты.

Мужчина, Мело, сказал с улыбкой.

– В конце концов, ты уже много раз спасал мне, новичку, жизнь. На самом деле, именно вы дали мне задание на архипелаг Сабаоди. Это место… где я с ней познакомился.

Амон молчал, слушая его.

«О, я это сделал?... ладно.»

 – В любом случае, почему бы тебе не поделиться своей историей? – спросил Амон. – Может быть, ты почувствуешь себя лучше...

Мужчина усмехнулся и решил сделать последнее, что мог.

***

Несколько месяцев назад он отправился на остров близ архипелага Сабаоди, приняв задание, данное Амоном. Он принял это и отправился на другой пузырьковый остров, чтобы завершить миссию. Это была просто работа по доставке, если быть точным, нескольких партий нелегального оружия. Который он действительно доставил, однако клиенты не хотели оставлять что-либо незакрепленным, поэтому они решили убрать незакрепленный конец – курьера Мело.

Или, по крайней мере, они пытались, так как большинство из них были убиты Мело. Однако он был слишком ранен, чтобы сражаться с теми, кто остался в живых, поэтому у него не было другого выбора. Это было трудно, но он сделал это, так как был охотником за головами среднего ранга. Тем не менее, его травмы были тяжелыми, из-за чего он потерял сознание на морском берегу, в море, полном морских королей.

К счастью, прекрасная русалка спасла его. Вскоре прошло время, и они получше узнали друг друга. Вскоре они поженились, и он даже решил оставить охоту за головами после того, как получил большой кусок, а затем счастливо жить с ней… Все было хорошо, пока она не попала в плен к работорговцу и в его отсутствие не была продана в… Небесные драконы!

***

– Может быть… Если бы я не был таким жадным и остался с ней, она все еще была бы здесь… Может быть... понюхать. – Мело вытер слезы и выпил немного водки.

– У нас даже были планы завести детей.... хахаха!

*Глухой удар!*

– Я такой неудачник...

Он с трудом поставил стакан на стол и уткнулся в него лицом.

Амон посмотрел на него с «грустью». Хотя его мысли отличались от внешнего облика.

«Неудачник? Да, верно. Вам просто не повезло столкнуться с такой ситуацией. Я бы просто убежал, если бы Небо привлекло внимание Небесных драконов… по крайней мере, до тех пор, пока я не доберусь до ЭТОГО дьявольского фрукта», – подумал Амон, угадывая его следующие слова.

– Лидер... – Как и ожидалось, мужчина открыл рот. – Я покину гильдию… Я буду пиратом!

– Что?! – Амон нахмурился в «неудовольствии». – Мел, ты что, с ума сошел?! Ты понимаешь, что если ты станешь пиратом, то однажды тебе, возможно, придется встретиться лицом к лицу со своими товарищами, с теми, с кем ты когда-то работал!!

Когда Амон сказал это, мужчина просто рассмеялся.

– Я знаю… Я знаю. Но я должен. Мужчина должен делать то, что он должен делать.

Встав со своего места, мужчина с улыбкой отпил водки из бутылки.

*Глоток*

*Глоток*

*Глоток*

– Спасибо, лидер, я чувствую себя намного лучше, разговаривая с вами. – сказал мужчина, прикрепляя свое тело. – В любом случае, я сейчас уйду… Береги себя. – Сказал он и направился прочь.

– О, кстати, – окликнул его сзади Амон. – Если тебе когда-нибудь понадобится чья-нибудь помощь после того, как ты станешь пиратом, позвони мне, я постараюсь тебе помочь...

Он широко улыбнулся.

– Не как лидер, а как равный.

Мужчина тоже ухмыльнулся и ушел, в то время как Амон внутренне ухмыльнулся. «У него есть воля, и он тоже не настолько слаб… Может быть, он получит хорошую награду. Если он это сделает, я сам выслежу его. Бедный парень…»

– Эй, – внезапно окликнула его Робин, когда он посмотрел на нее. У нее было слегка нахмуренное лицо, так как ее прежней пьяной больше никто не видел. – Не могли бы вы рассказать мне... подробнее о мировом правительстве? Или конкретно, о Небесном драконе?

Амон ухмыльнулся, услышав ее.

– Как пожелаете, мисс. Но не здесь...

***

Пока Амон и Робин шли к его офису, Амон достал часы, чтобы проверить время.

– О, выглядит неплохо. Я раньше этого не замечала... где ты это взял? – сказала Робин, наклоняясь вперед, хотя быстро отступила назад, взволнованная.

– Какая-то девушка подарила мне подарок… Ты этого хочешь? – сказал Амон, когда они шли вперед.

– Нет.

– Действительно? Ты должна… будь честна со своими чувствами.

***

Поймав Джанго, он не стал просто экспериментировать на нем. Сначала он брал у него уроки гипноза и узнал, что гриб только усилил его аффинити, но не сделал его мастером с самого начала.

Изучив технику, он начал экспериментировать со своим телом, хотя результат до сих пор неизвестен.

«Нам повезло, что на острове есть хорошее оборудование...»

***

А/Н: Робин пила, чтобы снять стресс, и не очень преуспела в этом. Хотя ее состояние скоро изменится. 

http://tl.rulate.ru/book/51129/3373843