Готовый перевод Greetings, Mister Principal / Приветствую Вас, Господин Директор: Глава 28. За кулисами

Штаб-квартира алхимической мастерской Пирама находилась в Престере. В это время в огромном кабинете на верхнем этаже штаб-квартиры Пирам занимался документами. Доходы от алхимии были весьма существенными. Он уже подумывал о том, чтобы купить четвёртую виллу.

Тук-тук...

Раздался быстрый стук в дверь, отчего Пирам неприятно нахмурился, но ответил тихим голосом.

 – Входите.

 – Господин, я получил то, о чём Вы просили.

Как только он вошёл в офис, Сандерсон встряхнул колу, словно демонстрируя сокровище, заставляя бесчисленные пузырьки вздыматься в бутылке.

 – Действительно?

Пирам оставался спокоен. Он указал на свой стол, где стояли две бутылки колы, точно такие же, как та, что была в руке Сандерсона.

 – Хм? Мастер, Вы уже придумали рецепт? О боже, Вы такой гений!

Сандерсону сразу же пытался польстить начальнику, но, увидев, как изменилось лицо Пирама, он тут же замолчал.

 – Ты идиот! Разве ты не читал газет за последние два дня? – тихо прорычал Пирам и одновременно швырнул в Сандерсона лежавший рядом "Daily Prester". Этот лакей не посмел увернуться, поэтому он мог только позволить газете ударить его по лицу.

 – Эта кола стала нарицательным именем в Престере. Все наперебой покупают её, выстраиваются в очередь из магазина на улицу!

Когда Пирам впервые увидел газету, он тоже очень заинтересовался этим таинственным напитком, но когда он узнал, что магазин, продающий колу, был аптекой Уоррена, которая работала с Антуаном много лет, у него появилось зловещее чувство. У мужчины было предчувствие, пока он не послал своих подчинённых, чтобы купить её, и тогда он, наконец, подтвердил, что эта кола была продуктом, который Райнер поручил Антуану изготовить.

Он просто не знал, какие уловки использовал Антуан или Райнер, чтобы заставить "Daily Prester" опубликовать столь влиятельный роман.

 – Это, это популярно?

Сандерсон был ошеломлён. Он был не очень грамотен, поэтому, естественно, не мог подписаться на газеты. Однако он знал, что его босс вложил деньги в несколько газет, таких как "Prester Daily" и "Prester Life" и так далее. Что же касается "Daily Prester", то она, похоже, не принадлежала его боссу.

 – Всего за один день продажи Prestige Daily выросли на пятьдесят процентов, а доля рынка вновь поднялась до сорока процентов. Ты знаешь, сколько денег я потратил, чтобы этот педантичный и устаревший издатель газет чуть не разорился!

Пирам был в ярости. Он выкупил эти газеты, чтобы в будущем повлиять на общественное мнение. Как магу, Пираму было трудно продвигаться дальше. Он мог только стремиться к официальной карьере и стать членом городского совета в силу своего делового статуса, а затем ждать возможности захватить должность мэра и успешно войти в высший класс.

"Daily Prester", газета, которая сообщала о недобросовестной конкуренции Пирама в прошлом, была его врагом!

Теперь два врага, "Daily Prester" и Антуан, действовали сообща.

 – Пришло время позволить им обоим упасть в пропасть, – Пирам сжал костяшки пальцев, лицо его помрачнело.

 – Босс, мы собираемся использовать этот трюк снова?

Сандерсон, естественно, ссылался на метод копирования колы, а затем демпинга её по низкой цене. Этот метод использовался неоднократно, и он работал каждый раз.

 – Идиот, ты думаешь, я не думал об этом?

Пирам выругался и взял со стола бутылку колы.

 – Я показал это группе аналитиков. Основным ингредиентом этого напитка является обычная сахарная вода. Легко имитировать подобный вкус, но дело не в этом.

 – А в чем тут проблема? – Сандерсон явно не понимал алхимии, поэтому поспешно спросил.

 – Хм, ты узнаешь, когда откроешь бутылку колы в руке, – Пирам посмотрел на колу, которую Сандерсон яростно тряс, и холодно сказал.

По неизвестным причинам Сандерсон попытался открыть металлическую крышку бутылки руками, но не смог. Подумав об этом, он прикусил ее зубами, потом поднял, и тогда колу открыли…

В то же время было выпущено много воздуха.

Крышка от бутылки, как пуля, яростно ударила Сандерсона в верхнюю десну, выбив один из зубов, и кола, смешанная с большим количеством газа, выплеснувшегося из бутылки, забрызгала его. Такая сахарная вода быстро превращалась в липкую жидкость. Она превратилась в вязкую субстанцию, из-за чего Сандерсон выглядел как полное месиво.

 – Что это???

Сандерсон впервые столкнулся с таким напитком, и шок был настолько велик, что он даже забыл разозлиться.

 – В коле есть особый газ, бесцветный и безвкусный. Его можно растворить в воде. Это может заставить колу производить особый аромат. Он также заберёт лишнее тепло из-за выделения газа и добьётся эффекта охлаждения... Говорить тебе об этом – пустая трата времени. Во всяком случае, ты просто должен знать, что мы не можем производить этот газ сейчас.

Пирам покачал головой. Этот особый газ, казалось, был новым веществом, но Антуан не опубликовал статью и просто использовал его, чтобы сделать напиток???

Он не мог этого понять. Алхимики испробовали несколько известных газов, но либо их нельзя растворить в воде, либо они изменят вкус колы. До сих пор алхимики, которых Пирам пригласил в свою отрасль за высокую цену, всё ещё не имели ни малейшего понятия; они даже не могли сделать низкокачественную версию.

Но Пирам знал, что медлить нельзя. Если "Луна Нова кола" глубоко укоренится в сердцах людей, у него больше никогда не будет шанса.

Поэтому Пирам приказал им использовать сахарную воду в качестве сырья для производства самой похожей колы, невзирая на последствия. Хотя вкус был намного хуже, чем у оригинальной колы, Пирам был готов использовать ценовые войны, чтобы победить противника.

Поскольку, покупая колу Антуана, клиенты имели возможность получить ещё одну бутылку, Пирам прямо вдвое снизил цену своей колы!

Хотя по договорённости стоимость магического круга алхимии такого рода прибыль была очень мала, и её можно было даже считать убыточной после того, как были просчитаны все виды расходов, но пока это могло помочь ему захватить долю рынка, то всё того стоило.

 – Эти простые люди всё равно не могут отличить вкус этих двух сортов колы. Этого достаточно.

Завтра кола из алхимической мастерской Пирама будет доставлена в его главные магазины и рестораны. А ещё Пирам собирался позволить своим газетам использовать заголовки и даже целую страницу для рекламы своей колы.

Такая шокирующая реклама определённо была гораздо эффективнее, чем этот дурацкий роман.

 – Что касается тебя, Сандерс, то ты украдёшь для меня магический круг Антуана. Я проанализирую этот газ и напишу о нём диссертацию, и возьму у них всё! – решительно скомандовал Пирам. Он даже имя Сандерсона произнес неправильно.

Глядя на незаконченную картину на столе, в его сердце был только бесконечный гнев.

http://tl.rulate.ru/book/51112/1716543