Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 133

Чжан Юань сделал длинный вдох и открыл последний и последний отчет. 35xs

"...... Здравствуйте, друзья земного века и золотого солнца "Мы вынуждены признать, что земная цивилизация вступила в беспрецедентный период узкого места". Тон этого отчета не такой спокойный и гордый, как сотни лет назад, а скорее обеспокоенный. "Кризисы задушили нам горло!" "Мне жаль сообщать вам, что в прошлом месяце произошла беспрецедентная забастовка, которая продолжалась в течение четырех планет!" "Гнев рабочих охватил всю Солнечную систему, произошли две злостные утечки воздуха, 3439 человек задохнулись и погибли, два космических города были парализованы, а 17 межзвездных портов закрыты!" "Мы ожидаем, что из-за этой террористической деятельности ВВП всей цивилизации упадет на 11!" "На Земле также прошли огромные парады. Люди на дне Земли требуют повышения зарплат, улучшения медицинского обслуживания и снижения цен на дома на Земле..." "Они не правы? Они не ошибаются Но очевидно, что это невозможно сделать. Самыми высококлассными услугами суждено пользоваться лишь небольшому числу богатых людей. " "Высокие цены на недвижимость на земле надолго связали всю финансовую систему. В сочетании с высоким рыночным спросом невозможно снизить цены по собственному желанию. Вся экономическая деятельность 35xs ориентирована на рынок и не переходит из-за воли правительства. Более того, перераспределение интересов будет затрагивать корыстные интересы, включая элиты, которые внесли больший вклад в развитие цивилизации. "Они не могут пожертвовать своими интересами, чтобы помочь другим". Препятствия в тишине более мощные, чем силы, которые вырываются наружу". " "Дорогие друзья земного века и золотого солнца, мы должны признать, что этот кризис отличается от прошлого". "Цунами не возникают внезапно, а готовятся в течение сотен лет".

"...... Правительство Титана и правительство Европы совместно достигли соглашения о лимите производства энергии, чтобы попытаться повысить цену на сырье для ядерного синтеза, чтобы ослабить внутренние экономические противоречия. " "А экономический круг Земли, естественно, не может выдержать решающего энергоснабжения, страдая от сдерживания другой стороны..." "Военные заказы различных стран ежегодно увеличиваются на 20%..." "Мы не можем предсказать, к чему в конечном итоге приведут эти данные..." "Самая дальняя база Титана находится на расстоянии 6-8 астрономических единиц от Земли. Раньше космическому кораблю требовался месяц или два для путешествия. Такой огромный космический интервал вызвал ряд трудностей в управлении. Влияние земного экономического круга там было сильно ослаблено. "Мы не знаем, каким будет будущее, но мы просто надеемся, что наша цивилизация сможет благополучно преодолеть этот барьер...". "Война не произойдет легко, но она не произойдет никогда. 35xs "

это последний отчет с большим количеством политических новостей. Визиты на высоком уровне, исследования, конфронтации, посредничество, осуждение и так далее. Железный занавес с Марсом в качестве разделительной линии падает. Чжан Юань долго вздыхал. Случилось самое страшное. Земная цивилизация достигла низшей точки. Из-за чего началась вторая мировая война? Из-за экономики! Три войны, четыре войны? Или экономические проблемы, вызванные энергетическим кризисом. Он не думает, что война может решить эту проблему. С тех пор как разработано межзвездное оружие, оно уже очень мощное, и его гораздо легче уничтожить, чем защищать. Но я не думаю, что войны никогда не будет, потому что война - это всегда лучший способ передачи классовых противоречий. Если каждый политик обладает лучшим интеллектом, то он скоро достигнет равновесия в компромиссе. Жаль, однако, что это явление может произойти только тогда, когда обе стороны обладают высокой политической мудростью и прозрачной информацией. Озлобленные люди снизу не знают, что такое "разум".

Они будут голосовать за более экстремистских лидеров из-за подстрекательских высказываний. Государство - это машина насилия. Когда оно покажет достаточно силы во внешних конфликтах, внутренний шум станет незначительным. В этом случае крайности означают голоса. Популизм означает, что вы должны вести своего младшего брата за собой, чтобы забивать других. Если вы будете забивать других, вас свергнут изнутри. Войны не было уже давно. Многие люди давно забыли о жестокости войны. Они просто считают, что могут получить желаемое с помощью насилия. Развитие истории всегда имеет присущий ей закон. Согласно точке зрения историографии новой цивилизации, если цивилизация посредственна и ее внутренняя сила недостаточна, она не может выскочить из этого закона. Неважно, насколько развита наука и техника, она не может. Человеческой мудрости и погони за прибылью в генетической природе недостаточно, чтобы контролировать направление развития всей цивилизации. Это означает, что после долгосрочного развития всей цивилизации, результат будет стабильным в локальном решении, либо в режиме бесконечного цикла, либо в устойчивом состоянии, в окружении худших вариантов, и уже не сможет выскочить. Это последний отчет, не более. Если вы хотите узнать продолжение, вам придется подождать. Чжан Юань закрыл глаза и не знал, как описать свое нынешнее настроение. Вспомнились слова лидера цивилизации, когда плыл земной век. "...... Я надеюсь, что вы сможете использовать свою мудрость, чтобы решить проблему посредственности, от которой страдает человеческая цивилизация и даже вся Вселенная... " "Мы будем использовать нашу собственную историю, чтобы осветить дорогу перед вами". Наступил этот период истории. В то время Чжан Юань не обратил особого внимания на речь лидера цивилизации. Он думал, что это обычная речь, в которой преобладает формализм. Но теперь он все понял. Пессимисты давно предсказали сегодняшний исход.

Благодаря науке и технике люди решали одну трудность за другой, от межзвездной миграции до старения, воспитания младенцев, взаимоотношений человека и компьютера Люди преодолели многочисленные трудности и со страхом пришли к сегодняшнему дню. Но история постоянно повторяется. Когда легко, мы пьем и наслаждаемся. Когда тяжело, мы идем каждый своей дорогой. Комфортная жизнь долгое время не приведет к тяжелой жизни, поэтому для того, чтобы снова жить хорошо, начинают поднимать флаг эгоизма, чтобы пожирать других. Это и есть человек. Маркс уже давно показал, что человек не может всегда иметь научно-техническую революцию. Поэтому этот кризис очень трудно разрешить с помощью технологий. Если только люди не изобретут в одно мгновение криволинейный космический корабль, смогут в одно мгновение достичь других планет, найти другую Землю и открыть большую колонию, они смогут решить нынешний кризис. Однако в настоящее время человеческие существа не могут Чжан Юань снова вздохнул, молча сел на табурет и закрыл глаза. Я надеюсь, что земная цивилизация сможет благополучно пережить эти трудности. Я надеюсь на это. ......

http://tl.rulate.ru/book/51003/2114596