Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 132

【...... "Я привык к бедности в течение многих поколений. Я не хочу жить хорошо! Я не ожидал, что вдруг стану миллионером. Пришло время хорошо относиться к себе". " У домохозяина по имени Абу Лахамелу белоснежные зубы и яркая улыбка. 】

[Покупка элитных цифровых товаров, поедание деликатесов и ношение норковых шуб - не единственные примеры потребительского взгляда этого домохозяйства звездного переселенца. 】

【...... До того, как он получил деньги за снос, Абу Лахамелу поменял свои сигареты на международные марки. Как только он получил деньги, он купил автомобиль "маглев" стоимостью 300000 юаней для себя и своей жены, которая только что научилась водить. 】

[Эти два автомобиля в прошлом были их немыслимым богатством, но сейчас, большую часть времени, они просто стоят в гараже дома. Но если ты не купишь ее, ты не сможешь не видеть, как другие покупают ее 】.

Эти люди родились в бедных странах, без знаний, культуры и способности заниматься космической промышленностью. После того, как они получили огромную сумму денег, они внезапно развились, что привело к огромному влиянию на идеологию. Деньги. Что? Купить машину, купить дом, играть в азартные игры, играть с женщинами и делать то, к чему вы обычно стремитесь, но не осмеливаетесь. Интересно, что эти переселившиеся домохозяйства косвенно способствовали развитию ВВП Земли, и большое количество средств снова хлынуло на рынок жилья, снова подталкивая вверх цены на дома. Традиционный образ жизни и ценности были затронуты или даже подорваны, и в процессе восстановления возникло множество проблем. Факты доказали, что если добродетель не координируется, то наступает катастрофа. Упасть в черную дыру желаний, снова вырваться на свободу, слишком сложно. В государстве Ся есть старая поговорка: если у вас нет источника средств, сколько бы денег у вас ни было, они будут потрачены. После растраты денег на снос время пролетело быстро. Через двадцать лет большинство людей снова жили в бедности.

И подавляющее большинство людей, которые не умеют управлять деньгами, переехали на далекую планету, в место с худшей экологией и отсутствием естественного производства. Им пришлось вернуться к работе. От бережливости к роскоши, от роскоши к бережливости, от рая к аду - сколько людей смогут это выдержать? Уровень преступности среди межзвездных иммигрантов значительно вырос, а социальная стабильность уже не такая устойчивая, как раньше. За целую сотню лет бедные люди были практически изгнаны с Земли! По сравнению с циклом выборов лидеров в несколько лет, процесс одного столетия довольно медленный. Другими словами, даже если высокопоставленные чиновники осознают это, их это часто не волнует - это же не их собственная страна, ну и что? Те, кто совершил преступления, будут изгнаны из космического города. Но такое поведение вызвало протест левых. Сколько лет мы сможем прожить на далекой чужой планете без защиты космического города? Чтобы проголосовать или заручиться поддержкой общественного мнения, многие чиновники вынуждены рассматривать вопрос о принятии этих низкокачественных беженцев. Видя это, сердце Чжан Юаня постепенно становилось тяжелым. Это еще один скрытый, очень большой исторический узел. ...... Далее

http://tl.rulate.ru/book/51003/2114595