Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 56

Чжан Юань тренировался на космическом корабле в течение года и хорошо знаком со структурой всей жилой зоны. Когда он проснулся, он был немного голоден. Он вышел из комнаты и был готов поесть в ресторане. Воздух очень свежий. Бассейн вокруг коридора покрыт португальской травой. Под воздействием света она может превращать углекислый газ, выдыхаемый человеком, в кислород. Этот вид водорослей растет очень быстро. Она может вырастить сладкие плоды, как виноград, примерно за 28 дней. Если вы хотите его съесть, то можете сорвать его по своему усмотрению. Все на дороге бесплатно. Цвет света на потолке похож на солнечный. Ночью эти искусственные источники света становятся более тусклыми и мягкими. Таким образом, люди могут легко отличить день от ночи. Несколько мужчин и женщин проходили мимо Чжан Юаня и возбужденно переговаривались. "Круговорот углерода и кислорода - это очень продвинутая наука. Если соотношение углекислого газа и кислорода выйдет из-под контроля, люди легко отравятся... "Управление и контроль микробного сообщества - самая важная часть науки об окружающей среде космического корабля, особенно связанная с...". По пути Чжан Юань слышал много шепчущих голосов, есть много проблем, которых он не понимал. Здесь очень сильная академическая атмосфера. Обсуждаются научные вопросы, космические корабли, парадокс Ферми и инопланетяне. Экзамен для космонавтов намного сложнее, чем вступительный экзамен в колледж. В космическом корабле собраны выдающиеся люди из всех слоев общества. Каждый человек обладает высокой способностью к самообучению. Желание учиться возникает спонтанно. Все усердно работают! Ускоряем темп, готовы вернуться к учебе после ужина. Отдохнуть? Нет необходимости! В это время Чжан Юань увидел девушку в матросском костюме, озирающуюся по сторонам с потерянным видом. Она ростом около 1,6 метра и выглядит мило. "Что я могу для вас сделать?" Чжан Юань подумал, что собеседница может пойти на ужин. Он знаком с космическим кораблем, поэтому может оказать небольшую помощь.

. "Извините, как я могу попасть в конференц-зал науки о жизни здесь?". Акцент девушки немного странный. По предположению Чжан Юаня, она может быть иностранкой. Космонавтов земного возраста набирают со всего мира, и встретить иностранцев - нормальное явление. "Конференц-зал науки о жизни?" Чжан Юань был слегка ошеломлен. Он не знал место проведения собрания. "Это та самая научная конференция под председательством профессора Меделла. " - немного смущенно сказала девушка. "У вас есть конкретные координаты?" "E-14." "О, вы идете не в том направлении. Вам нужно идти туда". Чжан Юань слабо улыбнулся, указал на одно из направлений, "около трех или четырехсот метров, повернуть налево, а затем сесть в лифт." "Спасибо. Простите, что побеспокоила вас". Девушка очень вежливо поклонилась, а затем отвернулась. Это всего лишь маленький эпизод, но желание Чжан Юаня учиться стало еще больше! Только что девушка, которая, похоже, была ее ровесницей, была приглашена на конференцию по науке о жизни. Чжан Юань вздохнула. "Без хорошей диссертации, без высокой степени нет возможности правильно дышать, и студенты старших курсов действительно стали дном общества..." "Не думаю, что есть кто-то с более низким образованием, чем у меня". "Мне нужно идти смотреть свою работу. Как проходит рецензирование? Прошло уже больше десяти дней...". Столько дней, должен же быть какой-то ответ. Я пошел в столовую, чтобы взять две порции риса, и там не было никакой особой еды. Овощи, естественно, были без загрязнений и выращивались без воды, но мясные блюда все были из синтетического мяса, которое не было вкусным. Чжан Юань поспешил вернуться в свое общежитие. Он подключился к системе связи космического корабля и запросил доступ к земному Интернету. [Здравствуйте, пожалуйста, выберите пакет трафика, который вы хотите приобрести. 1 юань = 1 ГБ. 】

среднее расстояние между Луной и Землей составляет около 380000 км. Скорость передачи электромагнитной волны равна скорости света, а время задержки составляет более двух секунд.

Поэтому играть в онлайн-игры в режиме реального времени практически невозможно. Но можно отправить электронное письмо, позвонить по телефону или посмотреть видео, если вы можете терпеть двухсекундную задержку. Через некоторое время Чжан Юаньдянь открыл почтовый ящик и обнаружил там спокойно лежащее ответное письмо. Я не знаю, какую ссылку просматривать. Он открыл письмо с небольшим беспокойством, и его лицо слегка изменилось. "Здравствуйте, ваш обзор очень хорош, но есть еще много недостатков..." "...... Поэтому на данный момент он не будет рассматриваться. "Что происходит! Оно было отклонено? Чжан Юань нахмурился и внимательно прочитал письмо. Редактор не отказывался напрямую отправить статью на утверждение, но выдвинул много предложений по доработке. Но если вы хотите изменить ее по своему усмотрению, то придется сильно изменить структуру всей статьи, что ничем не отличается от переписывания статьи. Чжан Юань несколько раз вздохнул. Публиковать современные научные работы нелегко. Он не хотел тратить слишком много времени в таком месте. Он мог переписать статью, но другая сторона все еще была недовольна? Он тут же позвонил профессору Ван Чжуну на Землю и попросил его дать совет. Это должно быть правильно. "Что? Отвержение современной науки? Позволить вам переписать ее? " "Да, я перешлю вам письмо с рецензией". Профессор Ван Чжун минуту смотрел на компьютер и странно сказал: "Что это за мнение рецензента? Это не смущает, не так ли?". После некоторого колебания он снова о чем-то задумался и прошептал: "Вы ведь только подписали свое имя в этой работе? Я слышал, что некоторые недобросовестные редакторы журналов, видя, что у вас нет кулис, воспользуются случаем и попросят взятку. Неужели он связался с вами наедине и попросил взятку? "Чжан Юань удивился и ответил: "Со мной не связывались в частном порядке Есть ли такой редактор журнала в современной науке? " Профессор Ван продолжил: "Там, где есть темная сторона, она не имеет ничего общего с влиянием журналов.

. Если кто-то позвонит вам с предложением взятки, вы можете записать это и дать мне возможность разобраться с этим. Что касается этого вопроса, если вы торопитесь, вы можете подать заявку в другой журнал, например, в Scientific Pioneer. "Хотя импакт-фактор немного низкий, мы можем сказать, что можем дать вам приоритет в рассмотрении рукописей. Вы можете проконсультироваться с профессором Лу по этому поводу Чжан Юань сделал еще один звонок профессору Лу Цзюньчжэ из школы машиностроения университета Сиша. "Не прошел первый зачет?" Профессор Лу Цзюньчжэ громко сказал: "Современная наука становится все хуже и хуже. Вы должны изменить эту рукопись! Кто ее рецензировал? " Вся их последующая работа основана на статье Чжан Юаня, и теперь она была перепечатана. Кроме того, через несколько месяцев начнется ежегодная оценка. Как он может не торопиться? "Я не знаю, кто его проверял". Чжан Юаньдао: "Могу ли я проголосовать за пионера науки?" Лу Цзюньчжэ немного подумал и ответил: "Ну, пионер науки - это тоже хорошо, но импакт-фактор немного ниже. Если вы не возражаете, можете проголосовать за него". "Я позвоню редактору Ху и попрошу его быстро просмотреть рукопись". Конечно, Чжан Юань не возражает. Он просто хочет как можно скорее опубликовать свою работу. Это золото, которое всегда блестит. Можно ли сменить периодическое издание и быть похороненным? ......

http://tl.rulate.ru/book/51003/2113810