Готовый перевод Wandering Spaceship in Deep Space / Блуждающий Космический Корабль в Безграничном Космосе: Глава 11

Переводчик: Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations До сих пор Чжан Юань не хотел искать случайную лабораторию для проверки состава остаточной жидкости, поскольку это могло случайно раскрыть какой-то глубокий секрет. Если бы в тот момент все вышло из-под контроля, потери перевесили бы выгоду. Он понимал смысл сокрытия своего богатства. И раз уж отец оставил его ему, он должен пользоваться только им. "Вздох, забудь об этом. Я узнаю, когда это должно случиться. Что касается того, что мне не положено знать, то лучше не углубляться... Раз отец объяснил все нечетко, значит, у него есть на то причины".

Чжан Юань подавил свое любопытство и отбросил эту проблему на задворки сознания. На улицах было множество магазинов, магазинов одежды, ресторанов, фруктовых лавок - в общем, здесь можно было найти практически все. Фрукты, продававшиеся здесь, были довольно дешевыми и свежими. Здесь был вид водорослей под названием "Пупу-трава" - новый вид растения, который был культивирован столетие назад. Его считали "подарком из космоса, который боги преподнесли человечеству".

На вкус растение было сладким, похожим на виноград, а мякоть содержала антиоксидант витамин В, который был очень полезен для здоровья. Если употреблять его в течение длительного времени, то это могло даже увеличить среднюю продолжительность жизни человека. Чжан Юань купил несколько кошечек травы пупу, которая стоила 3 юаня за кошечку, намереваясь насладиться ею дома. Следующим пунктом были магазины одежды, которые заполонили все его поле зрения.

Несмотря на то, что в настоящее время логистическая система хорошо развита, а цены в интернет-магазинах очень выгодные, люди все еще не могли избавиться от вредной привычки ходить по магазинам. С их точки зрения, покупки в Интернете и физические покупки - это два совершенно разных опыта. Это было связано с тем, что в нынешнюю эпоху, когда не хватало нефти, одежда была довольно дорогой.

Если бы люди хотели иметь целый шкаф одежды самых разных стилей, это стоило бы больших денег. В этом смысле люди теперь любили ходить по магазинам еще больше, потому что потрогать и ощутить вещь в руках было довольно приятно. Чжан Юань зашел в магазин, где продавалось нижнее белье, и небрежно взял несколько нижних рубашек, трусов и носков. "После 20% скидки, общая сумма составляет 887 юаней!" "Босс, а можно подешевле?" Чжан Юань попытался поторговаться. "Извините, здесь не торгуются!" Причина, по которой в магазинах был персонал, заключалась в повышении уровня занятости в стране. Несмотря на то, что нынешняя система производства и социального обеспечения страны Ся могла прокормить многих безработных граждан, снижение общего уровня занятости привело бы к росту преступности, так как людям нечем было бы заняться. Поэтому лучше было бы создать несколько низкоквалифицированных рабочих мест, не требующих никаких навыков или умений. Так дорого! Четверо трусов, трое трусов и пять пар носков, не принадлежавших известному бренду, обошлись ему в 800 с лишним юаней. Месячная зарплата обычного рабочего была бы максимум 4-5 тысяч! Чжан Юань потер переносицу и почувствовал, что его умение торговаться еще не развито. Или, возможно, это было потому, что другой стороной был мужчина. Если бы кассир была женщиной, возможно, ее покорил бы его внешний вид и она сделала бы ему скидку.

Несмотря на дорогой ценник, эта одежда была сделана из высококачественных наноматериалов, которые снижали вероятность появления пятен. С таким высококачественным материалом даже после нескольких лет использования не останется никаких следов износа - с этой точки зрения, она все еще стоила того.

Он намеревался взять эти предметы на космический корабль. Когда он вышел из магазина, ему бросилась в глаза реклама последней модели одежды одного известного производителя.

"Одежда из наноматериала, с текстурой, напоминающей лед, и уникальным шелковистым ощущением..." Когда он случайно прикоснулся к рубашке белого цвета, ощущения были похожи на прикосновение к шелковым чулкам, она действительно была прохладной на ощупь. Обычная одежда отсеивала инфракрасное излучение, но эта одежда из наноматериала не обеспечивала теплоизоляции. Нанопоры материала помогали рассеивать тепло через инфракрасное излучение.

Конечно, поскольку этот новый материал был тонким и мягким, он подчеркивал женскую фигуру. Ценник на эту одежду также был довольно дорогим, и одна вещь стоила около 2000+ юаней.

Развитие нанотехнологий изменило весь мир, в том числе и то, что носят люди.

Чжан Юань потрогал шелковистый материал, который был приятен на ощупь, пока его мысли блуждали где-то в другом месте. 'Он похож на белые шелковые чулки и довольно мягкий'.

Нефть была настоящим даром небес. Как же одежда в прошлом стоила так дешево?

'Подумать только, наши предки использовали нефть как топливо и сжигали ее!!!'

Чжан Юань вздохнул, задумавшись. Он подумал о жителях некоторых стран, которые только и делали, что набивали свои желудки, но все равно не могли купить себе одежду и вынуждены были терпеть экстремальные погодные условия. Он не испытывал к ним особого сострадания, поскольку большинство из этих стран были бывшими производителями нефти. Когда-то это были самые богатые страны на Земле, но теперь они оказались в таком состоянии. Их нынешнее положение можно было описать только одним предложением: Сиди без дела и ешь, и все состояние со временем будет израсходовано.

Всему хорошему приходит конец. Количество упадочных стран, зафиксированных на протяжении истории, слишком велико, чтобы их можно было сосчитать. Будь то отдельный человек или целая цивилизация, каждая из них имела свой срок жизни. Подъем в кризис и упадок в комфорте - это неизменный принцип. Когда они были богаты, они не обращали внимания на наличие запасного плана, и поэтому могли только страдать в данный момент.

После этого Чжан Юань зашел в компанию по страхованию жизни, намереваясь приобрести два дополнительных пенсионных плана для своих тети и дяди. Даже если они не нуждались в деньгах в данный момент, общество постоянно менялось, и люди могли испытать удачу и несчастье в мгновение ока. Что, если с ними что-то случится в будущем?

Поэтому всегда полезно иметь дополнительный запасной план. "Пожалуйста, воздержитесь от информирования бенефициара до истечения двух лет". Разве это возможно? Я выплачу единовременную сумму вместо рассрочки".

"Конечно!" Прекрасная приемная проявила исключительный энтузиазм, и ее лицо раскраснелось. Страховые агенты получали комиссионные за каждый проданный ими полис, и, в частности, такие крупные сделки означали для них огромную зарплату. Очевидно, что она будет витать в облаках с таким крупным транжирой, а кроме того, второй собеседник был симпатичным парнем с консервативным тоном голоса, что создавало очень комфортное ощущение. "Общая стоимость этих двух полисов составит... 300 тысяч федеральных долларов. После выхода на пенсию каждый бенефициар будет получать 2000 федеральных долларов ежемесячно, и если не учитывать инфляцию, вы окупите вложения за 75 месяцев."

"Хорошо!" Чжан Юань прямолинейно подписал бумаги и произвел оплату. Он не чувствовал никакой душевной боли, несмотря на то, что был блудным сыном. Ну что ж, он будет рассматривать это как небольшой подарок для своих родственников перед отъездом.

После того, как он закончил все дела, осталось не так много вещей, которые он должен был сделать. Чжан Юань вернулся домой и организовал все дела. Что касается списка дел и неважных задач, он решил просто отказаться от них, так как единственной мыслью в его голове была учеба.

Интенсивная учеба!

В последующие дни Чжан Юань с удовольствием читал всевозможные книги. Прежде всего, он попытался пересмотреть все свои предыдущие университетские курсы, включая , , , , , , , , , , , , и так далее.

Дни пролетали в мгновение ока. Больше всего ему хотелось разобраться в отчетах, оставленных отцом в ноутбуке. Эти отчеты были написаны в стиле, похожем на случайные заметки. Скорее всего, во время работы ему в голову пришло внезапное вдохновение, и он небрежно записал его. В результате все было немного неорганизованно. Однако Чжан Юань не сомневался в ценности этих случайных записей.

http://tl.rulate.ru/book/51003/2113131