Готовый перевод I Only Treat Villains / Имею дело только со злодеями: Глава 1. Подозрительный вор (1)

Том 1

Часть 1. И даже в аду идёт дождь

― В конце концов я узнала, что в аду идёт дождь.

Глава 1. Подозрительный вор (1)

Это произошло сумеречной ночью, когда взошла луна.

Тук-тук-тук.

— Ы. Не хочу. Ненавижу.

В этом мире есть вещи, которые трудно понять. Одной из них было то, что я смогла переродиться в мире романа. Однако разве не нужно непременно испытать нечто абсурдное хотя бы раз в жизни, если живёшь достаточно долго? Причина, по которой я переродилась и смогла вспомнить свои воспоминания из прошлой жизни, заключалась в том, что моя жизнь была уж очень захватывающей.

Так что это меня не очень-то и смутило, когда я поняла, что не забыла воспоминания прошлой жизни или содержимое книги. Уже прошло довольно много времени, и я успела свыкнуться с этим.

Напротив, я переживала из-за нечто иного.

— ...какая-то сумасшедшая собака снова стоит перед моим домом.

Я, Сиринкс Аден, живу на западной границе самого большого в Империи города Крикоса. Тёмный переулок поделён на пять зон. Среди них была улица азартных игр и аукционов, получившая название «дно» города, так как улица располагалась в глухом переулке Первого района.

Я незаконно подделываю и продаю поддельные драгоценности.

— Ха...

Однако патруль Риксос, компетентные рыцари Крикоса, ни разу не замечали нелегальной деятельности, происходящей в этой переулке. Это происходило из-за того, что данное место было хорошо спрятано между процветающей Империей и золотым городом Крикосом.

Да, магазин находится в слепой зоне. А я являюсь нелегальным торговцем, который ест да припеваючи живёт в этом грязном переулке.

Но в последнее время... это не совсем так. Меня настигла довольно серьёзная проблема.

Бах-бах-бах!

— Эй? Есть ли там кто-нибудь?

Потому что кто-то продолжает приносить раненых людей к моему дому.

Это был раненый человек!

После возвращения из командировки я тайком наблюдала за своим домом со стороны. Напротив него стоял человек, который пытался помочь кому-то, продолжая стучать по двери как сумасшедший.

— Хах? Кто-то есть?

Я спряталась в тени и вздохнула. И пробормотала очень тихо:

— Псих! Что тут творится? По-твоему, у меня тут благотворительная организация прямо в доме?

Я даже пришла сегодня вечером пораньше.

«Так и не долго и свихнуться».

Это не впервые, когда мне так стучатся и падают у двери.

Если бы я могла вернуться во времена, когда это всё началось, а именно на два года назад. Тогда я впервые помогла некой девушке, и она стала источником всех моих проблем.

<...Человек? Хей! Сестрёнка? Милая сестрёнка? Очнись, эй!>  

Тогда кто-то лежал без сознания прямо у моего дома. Это было моим человеческим долгом – помочь нуждающимся, так что я вылечила её.

<Что? Почему мне стало лучше?..>

Но главной проблемой было вот что.

Моя способность.

У меня настолько сильные целебные способности, что я исцелила все её раны, хотя она была близка к смерти.

Именно так всё и началось.

Моей основной работой была оценка и продажа драгоценностей. Иногда, я также изготавливала контрафактную продукцию.

Но кроме сбыта украшений у меня есть иная способность, а именно «исцеление» людей. С легкостью могу вылечить простую рану. С тех пор всё так и продолжается.

<Что это?>

Количество людей, приходящих ко мне, увеличивалось также, как и высота башни дженги.

<Нет, неужели после единоразового излечения мой дом стал госпиталем?>

От жестоких ростовщиков до убийц. Преступники со всех пяти зон Тёмного переулка приходят сюда, чтобы быть исцелёнными.

Как только им становится лучше, я их прогоняю. Таким образом, слухи стали меньше распространяться.

К счастью, всё меньше людей стали приходить ко мне. А если и заходили, то наведывались сюда тайно. Но даже так меня это раздражало.

Это ещё более проблемно, так как моей основной работой является не помощь раненым и их лечение.

«Это мешает моему бизнесу!»

И теперь я не выношу одну вещь. А именно звук «тук-тук-тук», когда кто-то стучится в мою дверь. Я не буду помогать людям, которые мне не платят. Не собираюсь!

«Прошло ли уже три месяца с появления последнего человека?»

Я беспристрастно посмотрела издали на двух мужчин, стоявших у моего дома. Кто-то позади меня стал посмеиваться. Это был Эндрю, владелец находящегося рядом бара.

— Хей, Сиринкс. Неужели это снова происходит?

Я посмотрела в сторону:

— Я только вернулась. Что это?

— Снова занимаешься фальшивыми драгоценностями?

— А-а. Эм, так и есть... Как долго ты находился позади меня?

— Эй, кажется, у тебя снова появился посетитель, как только ты вернулась домой? — Эндрю сменил тему и кивнул в сторону двух мужчин, стоявших на пороге моего дома.

Тот, кто стучал в дверь, теперь сидит на земле… с закрытыми глазами. А человек рядом с ним, кажется, потерял сознание, пока ждал меня.

Угх, голова.

— Сколько их уже было? — спросила я Эндрю.

— Считая предыдущих пациентов… это, кажется, в общей сложности уже пятый?

Я показала ему один из моих пальцев:

— …а может и шестой?

Да, это был уже шестой пациент. У меня голова уже взрывается, так что я решила, что мне надо что-то сказать. Эндрю, владелец бара, стал говорить тише, насмехаясь надо мной:

— Ох, это просто изумительно. Почему бы тебе не сменить работу? Ты сможешь заработать целое состояние.

— Не неси чепухи. Это меня ещё больше бесит, — зашипела я на него, нахмурив брови.

— А что? Попробуй себя в качестве целительницы.

— Ты сумасшедший? Разве ты не знаешь, что целители должны иметь национальный сертификат, чтобы легально лечить людей?

— А что собираешься делать сейчас, когда застряла в таком положении?

— Нелегальное лечение – большая проблема, так как можно получить смертный приговор, если они выяснят, что я исцеляла людей без сертификата.

Я живу в эре, когда у храма такая же власть, как и у Императорской семьи.

— Тем более, говорят, если храм заметит тебя, ты вернёшься оттуда бездыханной.

— Ты умрёшь?

— Будет ли это лёгкой смертью? Как раз нет. Стану трупом без конечностей.

Сейчас я живу во времени, когда влиятельная структура в хаосе. В этом мире существуют специальные силы. Магия. Алхимия для создания новых веществ. Божественность, сила разрушения во имя Бога.

Среди тех, у кого есть такие способности, есть те, кто может исцелять людей. Всем им дан титул «целителя». В общем, в этом мире существуют: целители, волшебники и алхимики. Жрецы используют святую силу. Другие люди, у кого есть силы исцеления, используют для помощи вещи, такие как камни, духи и так далее. Это титул охватывает всех тех, кто обладает особыми способностями, способными исцелять. И храм поместил всё это под свою юрисдикцию.

Я щёлкнула языком и повернула голову:

— Но разве это можно назвать просто храмом? Даже если работать на Маркиза Форзетти, который близок с храмом, всё равно будет светить смертный приговор.

— Что ж, ловить птиц на лету.

Целители абсолютно точно смогут заработать огромное состояние, пока они могут лечить людей. Однако, в отличие от других высокооплачиваемых профессий, целители должны зарегистрироваться в храме. В ином случае лечение было незаконным.

Другими словами, если кто-то станет целителем без лицензии, вам снесут голову по окончании пыток, будь храм или Маркиз, которого называют псом храма.

Но всё равно, мне нравится моя нынешняя работа – оценка и продажа товаров, хоть это и опасное занятие…

Это то, чем я хочу заниматься. Эндрю, стоявший позади меня, пожал плечами:

— Ладно… но всё же, — затем он улыбнулся и подмигнул. — Ты же ведь собираешься подобрать тех парней, да?

— Может быть, но я их не «подбираю». Я пока не уверена, что делать дальше.

Это хорошее выражение, для того, кто может прийти к ложному умозаключению. Эндрю усмехнулся и резко повернулся в другую сторону:

— Упс, у меня посетитель внутри. Я пошёл!

И он побежал в сторону бара, и мне стало нелегко на душе.

Тч!

Смех Эндрю заставил человека, стоявшего у дома, повернуть свою голову в мою сторону.

«Чёрт возьми, Эндрю!»

Мне придётся исцелить этих двоих. Вздохнув, я вышла из тени. Не успела я подойти к дому, как мужчина уже вскочил:

— Ох, здравствуйте! Вы владелец дома?

Мужчина указал на мой дом. Ах, как же я не хочу давать положительный ответ. Я предстала перед дилеммой на секунду, но лишь вздохнула, взглянув на окровавленную одежду:

— Что, если так?

— А. Здравствуйте? Я Безымянный.

Мужчина посмотрел на меня и склонил голову.

Безымянный (No name). 

Так себя называют люди в Тёмном переулке, когда не хотят раскрывать свою личность. Что ты имеешь в виду? Так прямо заявляешь, что это фальшивое имя? Да...

— А это, это человек, которому доверяет знатная персона.

Почему это звучит как «это чашка из сервиза со стола вон там». Кроме того, ещё и какая-то важная шишка.

«Кто это?»

Все люди, которых я лечила и спасала все эти годы важные люди, но как бы это сказать по-быстрому?

Так много вопросов скопилось в моей голове. Нет! У меня в голове переизбыток не вопросов, а жалоб! Однако не успела я открыть рот, как так называемый Безымянный стал удаляться:

— Ладно, надеюсь на ваше любезное содействие!

— Э. Там, там?

— Ха-ха-ха! Извините меня!

— Там, там. Эй, ты! Эй! Куда ты намылился?!

Благодаря этому, я поняла, что изначально он и не был ранен, но…

— Я надеюсь на вашу доброту!

Чёрт возьми, это тебе не детский сад! Думаешь, здесь можно оставлять пациента, как ребёнка?

Но уже поздно сожалеть.

— Ух, чёрт. Я убью тебя, если снова на глаза попадёшься!

Он довольно талантливый человек, раз смог испариться бесследно. Кто же он такой?

…Это напомнило мне об именах людей, с которыми мне бы никогда не хотелось связываться.

У меня голова взрывается.

Если бы я знала, что меня заметят, то попросила Эндрю задержаться. Не зная, что будет дальше, я присела у двери и вздохнула:

— Нужно попросить помощи, чтобы переместить его…

Об этом мысли тому человеку и не пришли? Мы находились на аллее, где в столь поздний час не встретить ни единой души, и вокруг было очень темно. Что означало, лишь я могу передвинуть этого человека… И этот мужчина был таким огромным, что он перекрыл всю дверь, просто лежа около неё.

И кроме того…

— …Это человек или тряпка?

Он был так сильно ранен, что его белая рубашка была разорвана, и я смогла увидеть плоть. У меня округлились глаза от шока, когда я посмотрела с фонарём на лицо мужчины. Я знаю его. Кажется, даже цвет волос совпадает?

— …Это же…

Эй, разве ты не злодей этого произведения? Как только я осознала это, меня пробрала дрожь, и мне захотелось удрать с этого переулка со скоростью света и как можно дальше. Ах, почему персонаж новеллы появился именно так?

Вот так и началась моя история в этом мире.

* * *

Книга, в которой я переродилась, имела уникальный сеттинг. Эта новелла делится на две части, с разными персонажами в первой и второй частях. И главная героиня первой части умерла относительно рано, с ней случился некий инцидент!

Какой, по-вашему, главный герой может умереть так рано? Шокирующая и ужасающая концовка.

А затем начинается вторая часть.

Первая часть являлась относительно простой новеллой в жанре обратного гарема. А во второй части главная героиня скучает по своей двоюродной сестре, которая являлась главной героиней первой части, и заводит физические отношения, соблазняя мужчин, которые быстро влюблялись в неё, одного за другим…

Это была жестокая новелла с рейтингом 19+.

«Думаю, было грехом любить подобные трагичные романы в прошлой жизни».

Все главные персонажи и в первой, и во второй частях новеллы были либо злодеями, либо тиранами. Можно с лёгкостью сказать, что это отличное описание, чтобы предсказать, что главная героиня умрёт в конце.

Можно сделать вывод, что автор хотела написать новеллу со сценами 19+, но ещё хотела добавить огромный мир, правителей, злодеев, шокирующее и необычное содержание.

Это и правда безумно.

Хотя все мужские персонажи были плохими и сумасшедшими, среди них был финальный злодей этой новеллы.

Им был Хеймдаль Весперго.

Его уникальностью было то, что у него единственного не было отношений с главной героиней во второй части. Причина этому была заявлена им самим, когда он сказал:

<Фрейя, твоя смерть – вот цель, ради которой я живу. Ты ведь знаешь это?>

Первопричиной являлось то, что Хеймдаль ненавидел героиню второй части. Родители главной героини похитили его брата, и злодей напал на них ради мести, однако, в процессе его брат был убит. А Хеймдаля продали в поместье, которое было центром торговли рабами в Крикосе. Там он подвергался жестокому и бесчеловечному насилию.

<Даже если мне понадобятся сотни тысяч жизней, чтобы убить тебя, я готов к тому, чтобы ждать.>

Как и любой финальный злодей в любом сюжете, этот парень сумасшедший и очень умный. Он был единственным, кто досаждал главной героине «без любви» до самого конца.

А теперь.

Финального злодея принесли к моему дому раненным и без сознания.

«Что за чертовщина происходит? Это раздражает».

Всё ещё рано делать выводы по поводу того, началась ли вторая часть. Изначально, она начиналась после смерти героини первой части. А в настоящее время я нахожусь в промежутке между первой и второй частями. Так что сейчас этот злодей, который пока не очень силён, может пострадать в любом происшествии.

«Но… почему же тебя принесли ко мне домой за исцелением?»

Он являлся человеком, с которым я никогда не должна была встретиться.

«К слову, он такой привлекательный».

Его лицо было таким знакомым, что я никак не могла его не узнать. Этот мужчина – сын некогда великого и могущественного человека и сын из семьи, которая рухнула в одночасье. Было не сложно узнать эти кремовые волосы, которые были яркими как свет.

«Кто бы мог подумать, что этот Безымянный бросит Хеймдаля как мешок».

Его «исцеление» было не из простых. И я догадываюсь, кем является эта «важная персона», которая сказала Безымянному бросить его. Перед тем, как этот человек появился в книге, он учился у «плохого учителя».

Вполне возможно, что этот «плохой учитель» стоит за всем, что случилось.

«Ведь он является очень важной фигурой в повествовании».

Я внимательно взглянула на мужчину под лунным светом…

Его светлые волосы были испачканы кровью и прилипли к виску. Видимо, ударили тупым предметом по затылку. Но лицо, скрывающееся под волосами, было поразительно красивым и в то же время печальным. Из-за расстёгнутой и грязной рубашки его идеальная внешность стала скорее смущающей, вызывающая некое беспокойство.

«Почему у него, у сумасшедшего, такое прекрасное лицо?»

Стоит отметить, что отличительной чертой этой новеллы является то, что в ней характеры всех персонажей кардинально отличаются от их внешнего вида.

«Ха, лишь твоё лицо привлекает внимание».

Характер этого человека, имеющего сакральный облик, как у ангела, случайно упавшего с небес… Чрезвычайно безжалостен, холоден и очень жесток. Он способен убить человека в безумии.

— Хм, — я замешкалась.

И вот, что случилось дальше. Злодей открыл свои глаза, моргнул и посмотрел на меня:

— Что… Где я?

Мужчина что-то пробормотал мне.

«…я не расслышала, что он сказал».

По спине пробежал холодок. Что меня ещё больше напугало, так это то, что сейчас уже ночь. Как я знаю, мы никогда не должны были пересекаться ночью. В тот же момент злодей крепко схватил меня за ногу.

«Мамочки».

Я стала кричать. Этого недостаточно, чтобы избежать хватки злодея… Я наступила на его руку.

— Что за ерунда?

Сильный звук сдавливания.

— Э-эм…

Злодей, Хеймдаль, поднял глаза, когда я наступила на его руку. Слегка, с соблазнительной улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/50917/1285532