Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 127. Отвезти Артура в Штормовой Предел

К тому же Нед женился на девушке Талли почти семь месяцев назад, так как же он думал, что сможет объяснить всем о своем новорожденном незаконнорожденном сыне. Ему пришлось ждать по крайней мере два месяца, не возвращаясь, чтобы выглядеть более убедительно. Эдвард планировал, что Нед останется в Штормовом Пределе после того, как они приедут туда, чтобы план сработал.

Подумав о том, что сказал Эдвард, Нед обнаружил, что слова Эдварда имеют смысл, и начал думать о том, каким идиотом он был. Он также уважал Эдварда за то, что тот помог ему забрать тело сестры. Он собирался подождать здесь, пока Хоулэнд отправится за экипажем из ближайшего города к башне.

На самом деле Эдвард не хотел долго ждать этого места, поэтому он решил попросить своих людей, оставшихся в Кингсглейве, прислать ему карету. Он предпочел перенести их разговор в Штормовой Предел. Оставшееся время он провел, обсуждая с ними кое-какие вопросы.

Два часа спустя несколько солдат, держа в руках знамя Баратеона, подъехали к башне в карете, запряженной двумя лошадьми. Поклонившись своему господину и передав карету Клинну, Эдвард приказал им вернуться на свои посты.

Эдвард и Нед поднялись по башне обратно в комнату, где лежало тело Лианны. Эдвард позволил Неду и служанкам переодеть платье Лианны, которое было испачкано ее кровью. Служанки выбрали белое платье, которое делало Лианну похожей на спящего ангела с бледным и усталым лицом. Затем Эдвард помог Неду нести ее тело, укрыв ее.

После того, как он помог Неду погрузить тело Лианны в карету, они решили позволить Хоуленду Риду вести карету, в то время как Артур Дейн возьмет свою лошадь. Эдвард решил двигаться медленно по пути к Штормовому Пределу. Он хотел потратить как можно больше времени, чтобы история Неда выглядела более убедительной для остальных. Конечно, их троих будут допрашивать другие. Если достопочтенный Нед Старк мог сделать что-то подобное, чтобы опозорить себя, как насчет лорда Баратеона, который был известен тем, что делал что-то подобное до своей женитьбы? Но Эдварда ничье мнение не волновало. Очень скоро он станет Повелителем Бурь.

На этот раз им потребовалось две недели, чтобы добраться до Штормового Предела. Эдвард не стал ждать и подготовил корабль под командованием нескольких своих доверенных людей. Они должны были отвезти Лианну на Север, в Белую Гавань, если быть точным. Эдвард попросил Неда написать письмо Бену, чтобы тот принял корабль и позаботился о сестре до того момента, когда Нед вернется на Север, где пройдут ее похороны. Эдвард не забыл попросить Неда кое-что утаить от Лианны, чтобы показать Роберту, когда Нед вернется в Королевскую Гавань.

После этого Эдвард приготовил для Неда место, где тот мог бы спрятаться с маленьким ребенком на руках, и приготовил несколько служанок, чтобы они позаботились о ребенке вместо Неда. Затем он отвел все еще пребывающего в оцепенении и обвиняющего себя Артура Дейна в подземелье замка. Если бы Роберт узнал об этом, он бы разозлился, но Эдварду было уже все равно. Затем Эдвард отправился в свою комнату. Он хотел проверить Ашару и детей.

Войдя в комнату, он увидел Ашару, которой стало намного лучше с тех пор, как Эдвард видел ее в последний раз. Эдвард немного удивился, так как не ожидал, что его слова окажутся настолько эффективными, что Ашара так сильно изменится. Он думал, что она все еще будет оплакивать свою умершую сестру, но, похоже, он недооценил потерю ее сестры.

-Я вижу, тебе уже гораздо лучше, Ашара, - сказал Эдвард, подкрадываясь к ней. На этот раз он не постучал в дверь, а Ашара играла с Аксилом и не заметила его.

Ашара, которая была немного удивлена голосом Эдварда, так как никто не сообщил ей о его возвращении, сразу встала и подошла к нему, прежде чем обнять.

- Ты вернулся, любовь моя. Как все прошло? - спросила Ашара, но не подняла головы, чтобы посмотреть на Эдварда. Она не хотела встречаться с ним лицом к лицу, если он скажет, что ее брат тоже умер.

- Не волнуйся. Твой идиот-братец в подземелье замка. Но Лианна Старк умерла, когда мы приехали. - Сказал Эдвард, притворяясь грустным в конце фразы. Лианна и Ашара очень сблизились в последние несколько лет, особенно когда Лианна посетила Ашару в Штормовом Пределе после рождения Реймонда.

- Что?! Ашара немного удивилась тому, что сказал Эдвард. Она чувствовала себя немного виноватой, потому что в последний раз, когда они разговаривали, ее волновал только брат. Ашара даже не попросила Эдварда забрать Лианну. В этот момент она потеряла всех своих близких друзей. После смерти Элии и Лианны у нее не осталось никого, кого она могла бы назвать своим близким другом. Кроме того, после того, как Дейны предали доверие Эдварда и послали часть своих людей на помощь Рейгару, Эдвард никогда не простит их и, возможно, не позволит ей увидеть их снова.

- Печально, но я сделал все, что мог. Присядь. Я хочу открыть тебе секрет, который никогда не должен покидать эту комнату. На самом деле, когда мы прибыли, Лианна родила ребенка Рейгара. Этот идиот угрожал ей семьей, чтобы переспать с ней. Но она умерла, родив ребенка.- Сказал Эдвард, пытаясь описать ситуацию, чтобы услышать. Он сделал это потому, что она сама все поймет, когда увидит Неда. Он мог только скрывать то, что касалось его брака с Лианной.

- Что? Это сделал тот мудак? Как он мог предать Элию и заставить Лианну....? - сказала Ашара сердитым тоном. Проблема была в том, что Эдвард предал ее подругу и заставил другую. Тот, кто помог ему сделать это, был не кто иной, как ее брат. Это означало, что ее брат был одной из живых причин смерти ее сестры и двух друзей. Ашара поклялась в душе, что из-за всего этого будет мучить его своими руками. Конечно, ее сердце еще не достигло той степени, когда она решилась бы лишить брата жизни.

- Где мой брат? Я сам его убью, - спросила Ашара со злостью в голосе. Ашара не верила, что все это может произойти меньше чем за два года.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1371629