Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 104: Лестничная тактика

- Это безрассудный шаг, Эдвард. - Сказал молчавший с самого начала Станнис. В последнее время из-за брата у него болела голова. Его брат не только убил лордов таким жестоким способом, но и напал бы на Простор, не оставив много солдат для защиты Штормовой Земли. В данный момент Эдвард еще и вызывал роту Легиона Теней.

- Не волнуйся, Станнис. Они не будут участвовать в боях. Я также несу ответственность за защиту наших земель. Мы взяли большую часть наших людей сюда, и у нас сейчас недостаточно людей, чтобы защитить Штормовую Землю, но эти люди защитят ее за нас. Я разместил одну тысячу около Штормового Предела. Еще трое в Кингсвуде, а остальные трое отправятся в Саммерхолл, чтобы защитить его на случай, если Дорн встанет на сторону Железного Трона. - Сказал Эдвард, расставляя деревянные фигуры, которые представляли Роту Легиона Теней, в трех местах.

Станнис не выглядел спокойным после того, что сказал его брат. Он не мог доверять этим грязным наемникам и не мог заставить себя успокоиться. Он подумал, что вместо этого они могут причинить неприятности Штормовой Стране.

Когда Эдвард посмотрел на него, он только покачал головой. Как он мог сказать Станнису, что Рота Легиона Теней на самом деле его люди? Кроме того, с тем, как Робб Стоун дисциплинировал их, они ни за что не осмелились бы сделать что-то подобное.

- Я встречу Мейса Тирелла и его армию с двадцатью тысячами человек. Роберт поедет со мной. Дядя Хелдон, ты вернешься в Штормовой Предел, будешь Кастеляном и отправишь сюда Ланса. Он нужен больше. Когда мы доберемся до Большого Зала и к нам присоединятся лорды дорнийских границ, у нас будет почти пятьдесят четыре тысячи человек. Станнис, Робин, Бенджен и Браун возьмут по пять тысяч человек и захватят Травяную Долину , а также Тамблтон, Горький Мост и Лонгстейбл соответственно. Флип возьмет четырнадцать тысяч человек и захватит Голденгроув. Ты останешься там и будешь защищать его от любого нападения Ланнистеров после того, как возьмешь его. Элберт и Лансель присоединятся ко мне в битве против Мейса Тирелла. - Сказал Эдвард, получив кивок от всех. Никто из них не мог сравниться с Эдвардом в стратегии, поэтому они не высказывали своего беспокойства.

Только Станнис выглядел неуверенно. Он знал превосходство своего брата и все такое, но не понимал, почему Эдвард так разделил своих людей.

Эдвард тоже знал эту проблему. Скоро ему предстояло встретиться с Рэндиллом Тарли, но он мог сделать только что-то подобное. Благодаря своим действиям, он решил проблемы Штормового Предела, а это означало, что планы Оуэна Мерривезера провалились и Эйрис скоро заменит его. Этот сукин сын Джон рано или поздно узнает о том, что случилось с его домом, и сразу же бросится в атаку, как только его назначат десницей. Эдвард должен был закончить свою битву в Просторе как можно скорее. Вот почему он разделил своих людей, чтобы атаковать шесть мест одновременно. Он захватит другие локации врасплох, в то время как он победит Мейса Тирелла и Рэндилла Тарли в Эшфорде, взяв его в процессе. Он прикинул, что у него есть максимум два месяца, прежде чем Эйрис начнет действовать и назначит Джона десницей. До этого момента Эдвард только атаковал Простор, что не сильно повлияло на Эйриса, поэтому Эйрис не воспринимал Восстание всерьез.

Из-за вмешательства Эдварда некоторые события не произошли. Лианна не любила Рейгара, и поэтому она не проводила с ним много времени в Харренхолле, а вместо этого решила отправиться в Риверран после десяти дней турнира, так как хотела провести некоторое время в городе. Ее брат Брандон уехал в Риверран после того, как Эдвард ударил Рейгара, чтобы провести время со своей невестой. Лиза Аррен не успела переспать с Мизинцем и выносить его ребенка. Поскольку Брандон не поехал в Королевскую гавань, Рикарду Старку потребовался месяц, чтобы добраться до Королевской гавани, и еще неделя для суда. Убийство Брандона и его группы произошло месяц спустя. Приказ короля Эйриса был послан еще через неделю Джону Аррену, и с тех пор прошло три недели.

Прикинув время, Эдвард смог лишь кивнуть Станнису, чтобы тот поверил брату. У него не было времени на раздумья.

После того, как они закончили обсуждение, Эдвард повел всех в Большой Зал, откуда они должны были начать атаку на Простор. Им потребовалось всего два дня, чтобы добраться до замка, где они встретили лорда Дондарриона и лорда Карона. Эти двое охраняли Замок с того самого момента, как получили письмо Станниса.

После обсуждения плана с этими двумя, наконец, пришло время выполнить план. Эдвард решил подождать неделю, пока Ланс не вернется из Штормового Предела. Ланс был лучшим наездником из всех, что у него были, поэтому он был нужен ему, чтобы возглавить кавалерию, которая была очень нужна для выполнения его планов.

После того, как Ланс вернулся из Штормового Предела, Эдвард начал двигаться. Он привел Роберта, Ланса, Элберта и двадцать тысяч человек в Эшфорд. Им потребовалось еще три дня, чтобы добраться до города. Эдвард решил сам выбрать место сражения. Так как Простор был полностью плоской землей, не было много местности, чтобы ее использовать. Поэтому Эдвард попросил своих людей отдохнуть, прежде чем собраться. Это не заняло много времени, прежде чем армия Простора достигла их расположения там. Их было двадцать семь тысяч человек, во главе которых стояли Мейс Тирелл и Рэндилл Тарли. Мэйс был идиотом, и Эдвард не смотрел ему в глаза. Но Рэндилл был на другом уровне. Хотя все говорили, что он был на уровне Тайвина, Эдвард сомневался в этом. Он видел, что Тайвин лучше Рэндилла, но не настолько. Видя, что армия Эдварда отдохнула, он решил построить свои укрепления и организовать свою армию.

Эдвард посмотрел на армию Простора и попросил своих людей приготовить военный шатер. Им нужно будет обсудить последние детали войны, прежде чем атаковать.

Вскоре две армии начали маршировать друг против друга. Эдвард решил использовать Лестничную тактику.

Кавалерия будет маневрировать, и все они будут менять свое местоположение, чтобы атаковать с левого фланга после того, как армии начнут маршировать, в то время как правое крыло под руководством Элберта будет постепенно отступать. Центр будет продвигаться вперед, но медленнее, чем левый.

Эта тактика позволила бы левому крылу армии Эдварда сражаться с правым крылом армии Простора. А используя кавалерию, боевые колесницы и элитные войска левого крыла сумеют пробить брешь в формировании правого крыла Простора. К тому времени, когда левое крыло армии Простора наконец достигнет правого крыла Эдварда, левое крыло и центр Эдварда уже окружат центр армии Простора. Армия Простора попала бы в их руки раньше, что привело бы к какому-либо серьезному ущербу.

Не видя такой тактики раньше, Рэндилл Тарли мог только приказать своим всадникам следовать за всадниками Эдварда. Он хотел остановить их прежде, чем они осуществят свой план. Его план мог бы сработать, если бы он попросил свой центр продвинуться чуть дальше правого крыла. Тем самым он сумел бы заманить кавалерию Эдварда в ловушку. Но, к несчастью для него, у Эдварда были боевые колесницы, которые могли перерезать ноги лошадям, когда они проезжали мимо. Хотя боевые колесницы были не очень полезны в Штормовой Стране из-за плохой местности, они были лучшими убийцами в Пределах Досягаемости.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1357479