Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 90. Поцелуй с Лианной.

Лианна посмотрела на лицо Эдварда, пытаясь понять, чего он от нее хочет. Эдвард несколько раз разговаривал с Лианной наедине, но на этот раз он был серьезен. Лианна могла только кивнуть головой, увидев, что Эдвард не примет ее "нет" в качестве ответа.

Прошло несколько минут, и они, наконец, смогли увидеть палатку Старка с символом Ужасного Волка. Эдвард все равно хотел обсудить кое-какие вопросы с Брандоном и Недом, но этот разговор придется отложить до тех пор, пока они не найдут лорда Аррена.

Когда они вошли в палатку, Эдвард увидел там трех Старков. Брандон дразнил Бенджена, а Нед пытался его остановить. Эдварду всегда нравился "тихий волк" Нед, но его восхитительная личность не подходит для этой эпохи. Нед всегда вел себя как порядочный человек для своего возраста, а не как бабник Брандон. Хотя он считал Неда хорошим человеком, Эдварду больше нравилась личность Брандона.

Когда трое братьев увидели, что их сестра идет с Эдвардом и раненым Хоулендом Ридом, они подошли ближе, чтобы поприветствовать Эдварда и спросить, что случилось с их знаменосцем.

- Здорово снова увидеть тебя, Эдвард. Прошло два года с нашей последней речи, - сказал всегда веселый Брандон с улыбкой, подходя ближе к Эдварду. У них были хорошие отношения, и Эдвард не возражал против того, чтобы Брандон стал его братом. Но поскольку Брандон должен был умереть, Эдвард старался не тратить свое время на эти отношения.

-Эдвард, - Сказал тихий Нед, кивнув головой в знак приветствия, в то время как Брандон сделал то же самое.

- Как вы поживаете? - Спросил Эдвард, приветствуя остальных Старков.

- Лианна, что случилось с Хоулендом Ридом? - Спросил Нед, глядя на сестру.

- Три оруженосца из Фреев издевались над ним, - сказала Лианна, пытаясь объяснить ситуацию, в которой оказался Хоуленд.

- Хоуленд, я могу найти коня и доспехи, чтобы отомстить за тебя на турнире. - Сказал Брандон, разозлившись после того, что сказала Лианна.

- Как посмели эти оруженосцы сотворить такое с тобой? Мы должны, черт возьми, преподать им урок, чтобы они никогда больше не посмели сделать что-то подобное.

- В этом нет необходимости, - сказала Лианна, глядя на Эдварда.

-Что ты имеешь в виду, Лианна? - Спросил тугодум Нед.

- Эдвард уже наказал их и хотел сломать ногу одному из них. Я думаю, что они никогда больше не осмелятся показать свои лица до конца турнира. - Сказала Лианна, объясняя братьям, что произошло.

Когда Брандон услышал, что Эдвард хотел переломать одному ногу, но его остановила Лианна, он немного рассердился на нее. Он не видел ничего плохого в том, что хотел сделать Эдвард, и поддерживал его.

Нед слегка покачал головой, зная характер своего друга. Он знал, что Эдвард остановился только потому, что это не его дело, и если те, кто замешан в этом, не захотят наказать оруженосцев, он сделает это сам. Нед знал, что Эдвард не остановится не перед чем , он непросто сломает им ноги, а может и убьет.

- Я благодарен тебе, Эдвард. - Сказал Брандон, слегка склонив голову, так как в данный момент он был обязан Эдварду. Эдвард помогал им, но виновата была его сестра. Брандон не знал, куда спрятать лицо.

- Не принимай это близко к сердцу, Брандон. - сказал Эдвард с улыбкой. Вот почему ему нравился характер Брандона. Хотя он и не был похож на Эдварда, он был беззаботным.

- Теперь, поприветствовав вас всех, я хотел бы удалиться. Брандон, я хочу поговорить с тобой после пира. После того как мы встретимся с лордом Арреном, нам нужно будет обсудить важное дело, - сказал Эдвард с улыбкой. Затем он сделал знак Лианне следовать за ним, прежде чем выйти из палатки.

Увидев сигнал Эдварда, Лианна немного поколебалась, прежде чем решиться последовать за ним. Она хотела узнать, что ему от нее нужно.

- Я забыла поблагодарить Эдварда. Я постараюсь поймать его прежде, чем он доберется до своей палатки, - сказала Лианна брату через три минуты после ухода Эдварда.

Затем Лианна выбежала из палатки в направлении палатки Баратеона, так как думала, что Эдвард наверняка пойдет туда.

Пока она шла, чья-то рука незаметно схватила ее сзади. Кто-то закрыл ей рот, так что она не могла громко закричать.

Лианна пыталась вырваться из рук мужчины, который держал ее, но тут услышала в ушах мягкий голос Эдварда.

- Прекрати, Лианна. Я не хочу, чтобы нас кто-нибудь услышал. - Сказал Эдвард мягким голосом. То, что должно было произойти, было абсолютно запрещено. Он не хотел рисковать тем, что кто-нибудь увидит их и Ашара узнает об этом. В этот момент Ашара была беременна их ребенком.

Лианна прислушалась к словам Эдварда и, не издавая ни звука, последовала за ним к месту между палатками, которое было трудно разглядеть.

Когда они остановились и Лианна не успела перевести дух, Эдвард поцеловал ее долгим поцелуем. Лианна удивилась и тут же попыталась оттолкнуть Эдварда. Она не ожидала, что человек, которого она уважала, сделает что-то подобное.

Эдвард, который пытался понять, чувствует ли он что-нибудь после того, как поцеловал Лианну, был в восторге. Он ничего не чувствовал. Хотя ему нравилась личность Лианны, это не означало, что он любил ее. И вот доказательство. После поцелуя он ничего не почувствовал. Да, он чувствовал бы себя немного виноватым, если бы позволил своему другу умереть, но это было все.

Не успел Эдвард прийти в себя, как Лианна отвесила ему пощечину. Когда Эдвард посмотрел на ее красное лицо, он увидел на ее лице гнев и разочарование. Она была помолвлена с его братом, так как же Эдвард посмел сделать что-то подобное?

Эдварду хотелось сказать ей, чтобы она перестала так смотреть на него, потому что скоро она изменит Роберту с Рейгаром. Так как же она могла винить его? Хотя никто не мог назвать это предательством, поскольку они не были женаты, Эдвард считал это именно так.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1349342