Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 76. Разговор с мужчинами.

К несчастью для него, Эдвард не планировал объединять Семь Королевств в этот момент. Кроме того, он был уверен, что ему не понадобится помощь Тайвина, даже если он сделает это в данный момент. Эдвард решил подождать, пока Семь Королевств перебьют друг друга, а потом забрать все себе. Зачем ему жертвовать своими людьми без всякой причины? Да, он мог бы стать королем вместо Роберта, но другие дома все равно имели бы большую власть, с помощью которой они могли бы восстать против его потомков.

Эдвард предпочел истощить ресурсы другого королевства, прежде чем занять троны. Теперь он будет королем Штормовой Страны.

- Я подумаю об этом, - сказал Тайвин, вставая. В данный момент он не собирался отвечать Эдварду. Он не хотел выглядеть отчаявшимся. Но на самом деле он был в полном отчаянии. Таргариены были камнем на его сердце все это время, и если бы он мог избавиться от них с помощью Эдварда, он не возражал бы служить его правой рукой, когда станет королем, но при условии, что Эдвард женится на его дочери.

- Как пожелаете, лорд Тайвин. У нас будет время еще раз мило поболтать во время этого турнира. - сказал Эдвард с ослепительной улыбкой. Он вел себя ненормально в присутствии Тайвина.

Эдвард решил немного изменить свои методы. Того, что он узнал сегодня, было достаточно, чтобы заставить его так себя вести. Эдвард говорил что-то и имел в виду другое. Он играл своими словами и выражением лица и был достаточно бесстыден, чтобы подавлять недовольство перед выгодой. Он отомстит, получив обещанную награду.

Тайвин слегка кивнул, прежде чем выйти. Ему придется хорошенько подумать, прежде чем взяться за руки с Эдвардом, поскольку такая тайна может стать концом для него и его семьи.

После того как Тайвин покинул палатку, люди Эдварда наконец вошли. Они все время хотели поговорить с Эдвардом наедине.

Большинство из них были расстроены в данный момент, даже после всех достижений, которые они сделали во время этого турнира.

Эдвард увидел их взгляды, когда они вошли в палатку, он мог только вздохнуть, особенно после того, как увидел сердитое выражение на лице Брауна. Он знал, почему они вели себя так в данный момент. Он дал обещание и поступил иначе.

- Всем присаживаться. - Сказал Эдвард и жестом приглашая их занять свои места. Он не скрывал никаких секретов от этих восьми человек, стоявших перед ним. Они были абсолютно преданной ему группой, и он был уверен, что у них даже на мгновение не возникнет других мыслей.

- Говорите, что думаете. Я отвечу на все, что вы хотите. - Сказал Эдвард, увидев встревоженное выражение на их лицах. Он знал, что они хотят спросить его, но боялись рассердить.

Браун, казалось, собрался с духом и решил задать самый важный вопрос.

- Почему вы так хорошо обращаетесь с Тайвином Ланнистером, милорд? Разве не он послал тогда тех убийц? Тогда мы поклялись отомстить за командира Арка, - сказал Браун, так как он был ближе всех к смерти среди присутствующих восьми. Он сам был свидетелем всего и видел тогда смерть своего друга. В этот момент ему хотелось убить Тайвина Ланнистера.

Видя его страдальческое выражение, Эдвард мог только вздохнуть. Ему принадлежала жизнь Уильяма Арка за то, что он спас его, когда его чуть не убили. До этого момента Эдвард заботился о семье Арка. Он готовился сделать своего сына Эрика лордом в будущем.

- Все вы знаете, что я ненавижу Ланнистеров больше всех. В то время я чуть не умер. Я так обращаюсь с Тайвином только ради выгоды. Что я мог сделать ему в данный момент? К тому же, как ты думаешь, мне будет достаточно просто убить Тайвина? Не было бы более болезненно, если бы вы сначала убили его подчиненных, а затем его семью на его глазах, прежде чем убить его? - Сказал Эдвард, глядя на всех. Он знал, что они согласятся с любым решением, которое он примет, но Эдвард не хотел, чтобы они испытывали к нему хоть каплю страха.

Клинн и Флип, казалось, поняли, о чем говорит их повелитель. В конце концов, они были самыми яркими в этом направлении. Остальные были более склонны к военным делам, чем к политике.

- Я не понимаю, милорд. - Сказал Джоффри, который все это время молчал. Джоффри и Уильям всегда видели друг в друге соперников. В конце концов, они были командирами второго и третьего подразделений. Командира каждого подразделения выбирали по конкурсу. Например, поскольку Джон Клинн был лучшим среди них, его назначили командиром первого подразделения. Браун, который был самым слабым, был командиром восьмого отряда.

- Я не могу убить Тайвина прямо сейчас, на этом турнире или под властью Таргариенов. К тому же, как я уже сказал, не лучше ли было бы разрушить его дом до этого? - объяснил Эдвард с улыбкой. Этого объяснения было достаточно, чтобы его люди поняли, иначе они не стоили бы того, чтобы называть себя его командирами, которые работали под его началом.

- Вам придется подождать. Я обещаю вам, что в ближайшие двадцать лет все Семь Королевств преклонят колена. Вы станете правителями Вестероса, и если кто-нибудь осмелится заговорить, мы сокрушим его. Ланнистеры будут первыми в нашем списке. - сказал Эдвард с решительным видом. Он должен был заверить этих восьмерых. Они через многое прошли вместе с ним, и они заслуживают того, чтобы получить свою награду.

Он уже назначил Элберта лордом Зала Призыва, а Ланса Стоунвуда-лордом Хеллтауна. Оба замка должны быть достроены к концу этого года.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1335284