Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 70. День четвертый

Захватить Артура было хорошей идеей, но в будущем он столкнется со многими проблемами. Как один из помощников Рейгара, Роберт хотел бы его смерти. Не говоря уже о том, что Артур может встать на сторону Дайнерис, когда она прибудет в Вестерос.

Но это была хорошая игра. Если Эдвард сумеет убедить "Меч Зари" присоединиться к нему, это будет большой выигрыш. Эдвард мог использовать привязанность Артура к Ашаре, чтобы добиться такого результата, но не было никакой гарантии, что он сможет сделать что-то подобное.

- Если я посажу его в темницу, ты сможешь убедить его? Многие хотели бы его смерти. - Сказал Эдвард после некоторого раздумья. Он всегда мог убить Артура, если тот не будет слушать его. Он даст ему шанс, поскольку этот человек, в конце концов, был гением меча.

- Я уверен, что смогу это сделать, любовь моя, - сказала обрадованная Ашара, целуя Эдварда. Она была уверена, что Эдвард сделает это из-за нее. Она не знала, что Эдвард уже думал о чем-то подобном только из-за службы Артура. Если Ашара не сможет убедить Артура, Эдвард избавится от него.

- Вот мой итог, Эш. Это будет моя последняя услуга. Если он не сможет убедить твоего брата, я убью его сам, - сказал Эдвард решительным голосом. Он давал Ашаре пустые обещания. Он только притворялся, что старается, но на самом деле делал все наоборот.

Лицо Ашары немного изменилось после последней фразы Эдварда, но она сумела кивнуть. Эдвард уже согласился на ее просьбу, и если после этого она не сможет переубедить брата, то это будет ее вина.

Эдвард и Ашара продолжали болтать и поддразнивать друг друга весь остаток дня. Им нравилось делать это, особенно в такие волнующие моменты.

Вскоре прошли второй и третий день. На третий день Эдвард встретился с рыцарем из Дома Лефорт и победил в первом раунде. Хотя этот человек был из Вестерленда, Эдвард не стал бы убивать каждого противника, с которым столкнется.

Вскоре наступил четвертый день. Этот день был только для рукопашного боя.

- "Сегодня большой день, ха, ха. Сегодня вечером я докажу свою силу перед всеми в Вестеросе. И поскольку я не собираюсь участвовать в Харренхолле, это будет мой последний шанс победить Артура и Барристана", - думал Эдвард, направляясь в зал ожидания. Он давно планировал этот бой.

Эдварду тоже пришлось сражаться со своим братом Робертом. Эдвард думал, что Роберт на этот раз участвовал только для того, чтобы сразиться с ним, так как Эдвард не давал ему этого шанса в течение предыдущих четырех лет. Вероятно, это был последний шанс Роберта победить Эдварда и доказать, что он не уступит ему.

Когда Эдвард вошел в зал ожидания, он увидел, что оруженосцы надевают на всех тяжелые доспехи. Все они готовились к выходу на поле.

Эдвард также увидел там троих своих людей. Он поздоровался с ними, прежде чем двинуться вперед, чтобы проверить остальных.

Увидев идущего в его сторону Эдварда, Роберт слегка заворчал. Хотя отношения между братьями были действительно плохими, они все же немного общались друг с другом. И поскольку Роберт увидел Эдварда, он должен был поприветствовать его. Если он этого не сделает, то будет плохо выглядеть в глазах посторонних. Хотя Роберта не интересовало их мнение, он заботился о репутации своей семьи.

-Эдвард. - Сказал Роберт, кивая головой. Это было такое простое приветствие, что он не собирался больше ничего говорить.

- О, Роберт. Ты здесь! - сказал Эдвард, кивая головой вперед.

- Мы ведь не ссорились последние несколько лет, не так ли? - спросил Эдвард, желая немного подразнить Роберта. Он хотел увидеть его реакцию.

Изменение его отношения не означало, что он изменил свои чувства. Эдвард все еще ненавидел Роберта до глубины души, и не было места для их примирения.

- Да, за четыре года мы ни разу не поссорились. - Сказал Роберт, крепко держа молоток. Ему не удалось урвать в своей жизни даже небольшой выигрыш. Сегодня он изо всех сил выступал против Эдварда.

- Ты, кажется, готов. Ты уверен, что на этот раз победишь меня? - спросил Эдвард, глядя на Роберта, у которого было уверенное выражение лица.

Да, конечно, Роберт все время тренировался. Он не был похож на своего брата Эдварда, который должен был составлять и выполнять планы по развитию Штормовой Земли в прошлом году и организовывать своих людей. В последние четыре года Роберт сосредоточился на тренировках и сражениях. Хотя он проводил много времени, занимаясь проституцией, это не было на том же уровне, как из шоу. Поскольку Эдвард стоял перед Робертом, как огромный камень, он был полон решимости тренироваться, чтобы победить его.

Эдвард не знал, что именно он был причиной перемены в поведении Роберта. Роберт был так сосредоточен на Эдварде, что не пил и не распутничал, пока его не одолевали порывы.

- Да, я готовился к этому моменту. На этот раз это будет моя победа. - Сказал Роберт, высоко держа молот.

- Посмотрим. Не ворчи, когда я тебя одолею, - сказал Эдвард с улыбкой. Он тоже хотел испытать Роберта на прочность.

Роберт сильно изменился за последние несколько лет, и Эдвард надеялся, что ему понравится его бой.

Эдвард оставил Роберта в покое и подошел к Барристану и Артуру, которые уже надели свои доспехи.

- Сир Барристан Селми и мой брат по закону Артур Дейн. - Сказал Эдвард, приветствуя сира Барристана и слегка насмехаясь над Артуром. Эдвард все еще злился на этого человека за отказ.

-Лорд Баратеон. - Сказал Барристан, приветствуя Эдварда в ответ. У Эдварда и Барристана были какие-то доверительные отношения, по крайней мере, у Эдварда. Он уважал этого человека. Хотя Барристан восхищался талантом Эдварда, он не пытался приблизиться к нему.

- Чего ты хочешь? - Сказал раздраженный Артур, положив руку на меч, чтобы угрожать Эдварду. Он не любил Эдварда и, если бы не его сестра, никогда бы не согласился на этот брак.

- Тебе не нужно торопиться. Мы бы все там здорово подрались. Вы не должны быть так нетерпеливы, чтобы потерпеть поражение. - Сказал Эдвард, поскольку Артур был его главной целью в его планах. Артур и Барристан были на одном уровне в фехтовании.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1331220