Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 60. Планы Тайвина

Но на следующий день Эдвард был удивлен. Когда он собирался принять принца Рейгара, который объявил, что сам примет участие в турнире, он увидел сцену, которая потрясла его.

Эдвард увидел, как Тайвин Ланнистер скачет на коне рядом с принцем. Эдвард был очень удивлен этим. Он не думал, что Тайвин придет сам, не говоря уже о Рейгаре.

У Эдварда было много мыслей после того, как он увидел эту сцену. Не его ли существование подтолкнуло Тайвина к работе с Рейгаром? Но это было невозможно, так как Тайвин никогда не примет Таргариенов, особенно когда Эйрис обручит Элию с Рейгаром. Тайвин всегда хотел выдать свою дочь замуж за Рейгара, так как же он мог смириться с такой ситуацией?

Эдвард решил разобраться в этом деле после турнира. Тайвин был единственным, кто мог внести перемену в планы Эдварда. И он не мог с этим смириться.

У Эдварда уже были свои планы справиться с ним, но это было только после того, как родятся главные герои. Он не собирался встречаться с самим Ночным Королем. Он предпочитал посылать на смерть других, а не себя. Во-первых, почему он столкнулся с Ночным Королем лицом к лицу? Он не был героем-идиотом как Джон Сноу. Если они не смогут остановить Короля Ночи, Эдвард заберет всех в Эссос и построит там империю.

Эдвард отбросил эту мысль на задний план, так как сейчас было не время думать о таких вещах. Он подошел к ним и сказал, слегка поклонившись:

- Добро пожаловать в Штормовой Предел, мой принц, лорд Тайвин. Надеюсь, это было приятное путешествие. - сказал Эдвард, глядя на принца и Тайвина Ланнистера. Эдвард избавился от своего высокомерия, по крайней мере, внешне. Он полагал, что то, что он делал в прошлом, могло стать причиной его смерти.

Эдвард воспринимал этот мир как историю. Он никогда не думал, что не был героем этого мира до недавнего времени.

После некоторых серьезных размышлений Эдвард понял, что на этот раз он может умереть навсегда. Так вот почему он решил изменить свое отношение, по крайней мере, до тех пор, пока у него не будет силы предотвратить подобное. Он принял решение играть не на свету, а в тени.

- Рад снова видеть вас, лорд Эдвард. Я ждал встречи с тобой с нашей последней встречи. Мне стало грустно, когда я узнал о смерти дяди Стеффона. - Сказал Рейгар, вспоминая свой последний визит в Штормовой Предел, когда он также присутствовал на турнире, который проводил Стеффон.

- Полагаю, теперь мне придется называть тебя лордом Баратеоном, не так ли? Прошло уже довольно много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз. В то время я называл тебя сопляком, - ответил Тайвин, который не стал дожидаться случая подшутить над Эдвардом.

- Можете называть меня как хотите, лорд Ланнистер. В конце концов, ты был другом моего отца, - сказал Эдвард, так как его не взволновало то, что сказал Тайвин. Тайвин всегда говорил такие резкие слова, чтобы кого-нибудь спровоцировать.

- Хм... Тайвин был немного удивлен, так как думал, что ответит Эдвард со своим обычным высокомерным отношением.

- "Мне показалось, что он немного вырос со времени нашей последней встречи. Несмотря на наши конфликты, он был бы отличной партией для Серсеи, поскольку Рейгар женится на этой гребаной дорнийской девушке", - подумал Тайвин, который всегда видел выгоду Ланнистера превыше всего. Когда он вспомнил, что больше не может выдать свою дочь замуж за принца, Тайвин немного рассердился на Таргариенов за все унижения, которые он перенес при Эйрисе.

Тайвин был так зол, услышав объявление Эйриса о помолвке Рейгара и Элии. Тайвин не забыл о своей встречи с дорнийской принцессой, когда она предложила им пожениться. Тайвин вспомнил, как он унизил ее, сказав, что Серсея станет женой Рейгара. Но известие о помолвке Рейгара и ее дочери было для него как пощечина.

С этого момента Тайвин начал обдумывать другой план. Он хотел выбрать другого мужа для Серсеи и не мог найти лучшего, чем Эдвард. Тайвин всегда полагался на то, что его дочь выйдет замуж за Рейгара. Вот почему он и не думал заключать через нее союз с другими домами.

И если его планы увенчаются успехом и он сможет покончить с Регионом Таргариенов, братья Баратеона окажутся ближе всех к Железному Трону. Он просто должен был изменить свои отношения с Эдвардом и расторгнуть помолвку с девушкой Дейной.

Если бы Эдвард знал, что думает Тайвин, он бы действительно встал и похлопал ему за его творчество. Этот человек разработал план, который включал в себя все. Тайвин даже готов был похоронить их обиды.

- Вам сюда, ваша светлость, лорд Тайвин. Завтра первый день этого турнира. Сегодня я приготовил торжественный прием для всех Лордов. - Сказал Эдвард, сопровождая Рейгара и Тайвина в большой зал колизея.

В это время Джон беседовал с лордом Арнольдом Дейном, лордом Рикардом Старком и некоторыми другими лордами.

- Вам действительно повезло, лорд Дейн. Звездопад претерпит качественные изменения. - Сказал Джон, искренне поздравляя Арнольда. Джон был хорошим человеком, который видел хорошее в каждом. Он был одним из немногих лордов, которые ненавидели играть в эту игру.

- Для меня большая честь услышать это от вас, лорд Аррен. Я ничего не сделал. Именно лорд Баратеон проникся симпатией к моей сестре и попросил ее руки. - Сказал Арнольд, улыбаясь. В данный момент он вел себя скромно. Человек, стоявший перед ним, был вторым отцом Эдварда. А Эдвард всегда уважал лорда Аррена. Все видели это по частым визитам Эдварда в Орлиное гнездо. Эдвард также вовлекал Долину в большую часть своих планов.

-Лорд Арнольд, как вы думаете, лорд Баратеон добавит Звездопад в созданную им торговую сеть? - Спросил лорд Гаргален с Соленого берега. Он думал, что также получит некоторые преимущества, если "Звездопад" будет добавлен в торговую сеть.

Соленый берег и Солнечное Копье сделают большие остановки, если корабли отправятся из Штормового конца в Звездопад. Большинство лордов Дорна до сих пор не знали о планах Эдварда построить город на ближайшем острове, недалеко от Дорна. Этот город будет играть заметную роль в торговой сети и может даже захватить всю прибыль, которую эти города могут получить.

- Да, лорд Баратеон сообщил мне, что в будущем он добавит Звездопад в торговую сеть и в ближайшие пять лет проложит дорогу от Штормовой Земли до Звездопада. Что касается водного торгового пути, он сказал, что это займет некоторое время, так как Звездопад был немного далеко, но он также добавит его в ближайшем будущем, - сказал Арнольд с некоторым волнением на лице. Если бы Звездопад был добавлен в эту сеть, они получили бы много товаров Штормовой Земли напрямую, без жадных торговцев. Они также могли бы получить многие товары свободных городов дешево, так как три города уже вошли в эту торговую сеть.

- Не могли бы вы попросить лорда Баратеона сделать Соленый берег одной из остановок в пути? - сказал лорд Гаргален с некоторой надеждой в глазах. Он не хотел пропустить такую бесплатную трапезу. Он сможет сделать дом Гаргаленов богаче.

- Попробую спросить, - смиренно ответил Арнольд, но все видели, как он горд.

- Будет лучше, если ты этого не сделаешь. - Сказал Брандон Старк. Он провел некоторое время с Эдвардом, и они стали довольно близки. Он немного познакомился с личностью Эдварда.

Все присутствующие повернулись к нему. Даже его отец сделал то же самое. Так что, за исключением лорда Аррена, Роберта и Неда, все в основном спрашивали Брандона об ответе.

- Выкладывай. - Сказал лорд Рикард. Он также хотел знать причину. Он встречался с Эдвардом всего пару раз, а Эдвард предпочитал проводить время с Брандоном, Хоулендом Ридом и другими молодыми людьми. Значит, лорд Рикард на самом деле не понимал личности Эдварда. Он мог быть частью планов Эдварда только из-за помолвки и дружбы между молодым поколением.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1326601