Готовый перевод Game Of Thrones: Baratheon The Schemer / Игра Престолов: Баратеон-Интриган / Завершён ✅: Глава 19. Схемы Эдварда.

Мать, видя его поступок, поверила ему и засмеялась.

- Разве ты не должен был сказать отцу? - спросила его мать с улыбкой на лице. Она не хотела ничего скрывать от Стеффона, ведь этот человек был ее мужем, и она любила его.

- Ну, он взрослый человек. Он выдержит. Ты все еще должна заботиться о своей красоте, - сказал Эдвард с дразнящей улыбкой. Конечно, он не позволит ей рассказать Стеффону. Это разрушило бы весь план. Вот почему он должен был сказать ей это в такой шутливой форме.

После обсуждения в течение некоторого времени, они закончили свой разговор. Кассана направилась в свою комнату, чтобы собрать вещи. На следующий день им предстояло долгое путешествие. Она также должна была держать это дело в секрете от Стеффона, поэтому ей пришлось рано лечь спать.

Время шло быстро, и был уже следующий день. Эдвард и Кассана собрали свои вещи и положили их в один из двух экипажей. Эдвард поедет на своей лошади, а Кассана - на другой. Эдвард иногда ездил в экипаже, чтобы поговорить с матерью. Один из тридцати семи человек придержит для него лошадь.

Из пятидесяти человек, которых Эдвард взял с собой, когда покинул Орлиное Гнездо, шестеро -были мертвы, а остальные семеро отравлены и должны были остаться в Штормовом Пределе, чтобы прийти в себя. Вот почему только тридцать семь человек отправятся с Эдвардом. Остальная часть его первой тысячи человек находилась в Орлином Гнезде, как всегда тренируясь. Тысяча новичков, которых он набрал, когда Стеффон назначил его Наследником Штормового Предела, все еще тренировались в Штормовом Пределе. Эдвард поставил их под командование двух своих командиров: Джона Клинна и Мейса Флипа. Они отвечали за подготовку этого подразделения. У этих новичков было еще по крайней мере три года, чтобы быть на том же уровне, что и его первые люди.

По дороге к воротам Штормового предела Эдвард забрался в карету, чтобы повидаться с матерью. Когда он вошел, то увидел, что его мать наслаждается, поедая прекрасный красный виноград и держа красное вино в другой руке. Она разговаривала с одной из своих служанок. Когда Эдвард вошел, они замолчали, и Кассана с улыбкой посмотрела на него.

-Ну, я вижу, ты уже наслаждаешься жизнью, мама. - сказал Эдвард, весело глядя на мать.

- Я уже давно не была в отпуске. Так что, конечно, я буду наслаждаться жизнью. А как насчет тебя? Разве ты не нашел девушку, на которой можно жениться? Я хочу увидеть своих внуков, прежде чем стану очень старой. - Сказала Кассана, пытаясь подразнить Эдварда. Но правда была в том, что она действительно хотела, чтобы Эдвард женился, и чтобы она могла увидеть своих внуков.

Раздался кашель...

- Ты не собираешься спросить меня, куда мы едем? - Спросил Эдвард, пытаясь сменить тему.

- "Черт возьми, нет, я получу удовольствие с разными женщинами, прежде чем подумаю о женитьбе. Мне еще пятнадцать, а через два месяца исполнится шестнадцать", -подумал Эдвард про себя, вспоминая леди с большой грудью. Он взял себе на заметку навестить ее, когда они доберутся до Гнезда.

- Ну, тогда объясни по буквам, - сказала Кассана, зная, что сын ее не послушает.

- Сначала мы поедем в Фелвуд. Оттуда мы отправимся в Фаунтон, а оттуда по Розовой дороге доберемся до Королевской гавани. Потом мы отправимся в Харренхолл, а оттуда в Орлиное гнездо. Встретившись с лордом Арреном и проведя там некоторое время, мы отправимся на север, чтобы встретиться с нашими родственниками, Старками. Что ты думаешь по этому поводу? - Сказал Эдвард, держа в руках карту, показывающую Кассане путь их путешествия.

Он планировал не только отпуск. Он собирался проверить два дома, которые решили встать на сторону Железного Трона и предали Роберта во время его восстания. Он хотел знать о них все сам. Он не доверял никаким чужим новостям, а его люди были солдатами, а не информаторами, и до тех пор, пока он не построит свою организацию по сбору информации, он не успокоится. Ему придется полагаться на то, что он увидит собственными глазами, а не на описание своих людей, к тому же они уже в пути.

Он также планировал посетить Королевскую гавань, не объявляя о своем визите, чтобы изучить ее по дороге.

Что же касается Харренхолла, то Эдвард хотел осмотреть замок. Он также хотел проверить дом Уэнта.

Для Орлиного Гнезда было легко догадаться. Вы все, наверное, уже догадались, зачем он повез туда свою мать. Конечно, это было для того, чтобы навестить Даму из "Ф-кубков".

Проведя с ней некоторое время, он увезет мать на север.

- Что ты задумал? - Спросила Кассана. Зная характер своего сына, она знала, что он посещает эти места не без причины.

- Ничего. - Сказал Эдвард, стараясь выглядеть невинным, но лукавый взгляд на его лице выдал его в какой-то момент.

Заметив его нечестный взгляд, Кассана схватила его за ухо, притянула к себе и отругала. Служанки, заметив взгляд своего Молодого господина, захихикали.

Зная, что сын не собирается рассказывать ей о своих планах, Кассана отпустила его ухо. Она снова начала получать удовольствие, разговаривая с Эдвардом.

В небольшом, но крепком замке, расположенном на высокой скале, выступающей из берегов мыса Гнева стоял замок с трех сторон окружен красными каменными утесами, которые спускаются в бурные воды залива Корабелов. Этот замок был Гнездом Гриффена. Выходящий на сушу подход представляет собой длинный естественный хребет, называемый "Горлом грифона". Вход в "Горло грифона" охраняется с одной стороны сторожами, а с другой-главными воротами замка и двумя круглыми башнями. В главном зале замка Армонд Коннингтон приветствовал прибытие принца Рейгара Таргариена. Рейгар ехал из Дорна в Королевскую гавань, когда остановился у Гнезда Гриффона. Услышав эту новость, Армонд поспешил приветствовать принца вместе с его сыном Джоном Коннингтоном.

Поприветствовав принца и его спутников, он повел Рейгара в свой кабинет, чтобы поговорить с ним. Армонд был честолюбивым человеком и хотел наладить хорошие отношения с принцем. Он хотел обратиться за помощью к своему сопернику-Дому Морриген из Вороньего гнезда, так как верховный лорд Штормовых Земель Стеффон не помог ему. Вместо этого Стеффон стоял рядом со своим соперником.

- Пойдемте, ваша светлость. пожалуйста, присаживайтесь, - Сказал Армонд, пытаясь поцеловать принца в зад.

http://tl.rulate.ru/book/50911/1297983