Готовый перевод The Female Lead Turn Me into Her New Sister / Героиня видит меня женой своего брата: Глава 1. Красная Шапочка (1)

Голубоватый лунный свет заливал зимний лес. Стоя посреди заснеженного леса, я сильнее натянула шляпу. Серебристые волосы с крашеными прядями отчетливо виднелись даже в темноте. Положив травы в корзину, я поднялась, а взглянув на небо увидела, как из-за туч показалась полная луна.

«Действительно пора возвращаться».

Я быстро очистила корзину. Мне нужно было вернуться домой, убрать травы и подготовиться к завтрашнему делу.

«А еще есть один человек, о котором нужно позаботиться».

Если продолжить идти и пробираться глубже через темный лес, можно было найти небольшой домик. Это была обшарпанная хижина, и не было бы ничего странного, если бы она рухнула в любой момент. Я сжала маленький кулак и легонько постучала в дверь. Затем она открылась, как будто меня ждали.

— Сестра! — Сион поприветствовал меня сияющей улыбкой.

— Ты хорошо повеселился один? Никакой странный человек не приходил, верно?

— Ну конечно!

— Молодец.

Я нежно погладила Сиона по голове. Не знаю, было ли мое прикосновение приятным, но Сион рассмеялся, крепко зажмурив глаза. Глубокая ямочка на его лице выглядела прелестно. Я плотно заперла дверь и сняла шляпу.

— Ты сегодня много трав продала? — спросил Сион, подбежав ко мне с возбужденным выражением на лице.

— Ага. Благодаря этому я смогу приготовить сегодня любимое мясное рагу Сиона.

— Правда? — он широко раскрыл свои глаза.

Может быть, он чувствует себя хорошо, обе щеки порозовели. Я погладила своего милого брата по голове.

— Кстати, ребенок еще спит? — Спросила я, взглянув на девочку, лежащую в постели.

— Да, — кивнул Сион. — Если она так спит, я думаю, тогда ей очень хочется спать. Вот уже третий день.

— Ладно. Эта трава таж хороша, но все равно не эффективна?

Я была сбита с толку. Я даже напоила ее такими труднодоступными травами, но она ни разу не открыла глаза. Я тихо вздохнула и подошла к ребенку.

Девочка с длинными прямыми черными волосами спала на кровати. Это девочка, которую я встретила в лесу три дня назад. Я была убеждена, что никогда не буду подходить к подозрительным людям или даже смотреть им в глаза. Но ребенок, на вид ровесник Сиона, был болен, поэтому я не смогла оставить ее.

— Если ты будешь хорошо поступать, ты всегда будешь благословлена.

Почему я тогда вспомнила слова матери? Я принесла ребенка домой, словно одержимая чем-то. Это был первый раз, когда в дом привели кого-то еще.

«Сделала ли я что-то хорошее? Или ненужное?» Я слегка нахмурилась.

Но в ледяной мороз с метелью я не могла оставить упавшего без сознания ребенка. Было очевидно, что девочка скорее умрет, чем дождется чьего-то еще спасения. Но я даже не могла отвести ее в больницу. Больницы были рокошью для нас, живущих скрываясь.

Чувствуя себя виноватой, я взяла ребенка за руку. Жуткая лихорадка, державшаяся в течение нескольких дней, спала, но тело ребенка все еще было горячим, словно огненный шар. Я осторожно взяла девочку за руку и высвободила холодный воздух. Холод, текший по моему телу, мог немного уменьшить ее кипящий жар.

«Конечно, это ничего не изменит».

В течение нескольких дней я перепробовала все, что могла, но улучшений так и не произошло.

«Мне действительно необходимо отвести ее к врачу? Но это слишком рискованно...»

И в тот момент, когда я думала, что делать...

— М-м... — из уст девочки вырвался какой-то звук. Удивленная, я приблизилась к ней.

— Ты в порядке? Очнулась?

Девочка медленно подняла веки. Красные глаза виднелись сквозь длинные ресницы. У ребенка было красивое лицо, но, глядя на нее вот так, ее глаза были ясными. Чистые и красные, словно рубины.

Э... подождите минутку. Красные глаза?

«В этом мире существует только одна раса, обладающая красными глазами».

Я споткнулась и отступила назад. Страх, застрявший у меня под ногами, как упавшая тьма, вскарабкался мне на спину. Может быть, если я правильно помню, тогда этот ребенок...

Девочка моргнула своими большими глазами. Красные зрачки отражали мое испуганное лицо.

— Черт!.. — невольно вырвалось проклятие.

Этот ребенок был Красной Шапочкой — главной героиней, которая съест моего брата после того, как убьет меня!

* * *

Чтобы объяснить эту историю более подробно, давайте вернемся в далекое прошлое.

Ив. Это имя дали мне мои мать с отцом. Я думала, что меня всю жизнь будут звать этим именем, но люди называли меня по-другому.

Полукровка.

Грязная кровь.

Это был тот же самый день, когда я впервые услышала эти обращения.

— Почему эти ничтожества осмеливаются приходить сюда!

Особенно беспокоили нашу семью волки. Когда я спросила, почему это происходит, мои мать и отец молчали; они не давали мне ответа. Мне это показалось очень странным. Мы такие же волки, но я не могла понять, почему они так беспокоят нас.

И в тот день тоже.

Несколько волков разбили окна нашего дома. Вместе с болью острые осколки впились в мою плоть. Папа пришел раньше них. Это было неразумно, и я изо всех сил пыталась остановить этот набег.

— Я веду спокойную жизнь! Зачем вы это делаете, когда я живу как мертвая?

— Будто ты не знаешь! Ты позоришь имена чистых волков!

Так ответили папе волки и указали на меня. Он сопротивлялся задать вопрос о чем они говорят в присутствии ребенка. Но не смог победить волков.

«Ах, вот оно что».

Я поняла это, наблюдая, как мой отец падает. Смешанная раса, рожденная между матерью — чистокровной волчицей и бедным волшебником льда. Проще говоря, заимствуя их слова, полукровка. Не человеческая раса, не человеческое существо.

Мы были единственным пятном на севере, полным чистой крови. Традиционные чистокровные волки, крепко охватывающие север, смотрели на нас сверху вниз, как на грязную кровь. Последовавшее насилие заставило нас прятаться все глубже и глубже в лес. Я также винила своих родителей. Но моя семья была такой драгоценной. Я была бедна, но счастлива, и родители были для меня источником спокойствия. Вот что значила для меня семья.

Но драгоценная вещь легко покинула меня.

Когда у моей матери под сердцем был Сион, мой отец погиб в результате несчастного случая. Это был тот день, когда метель выла исключительно яростно. Моя мать, оставшись одна, даже плакать толком не могла. Она просто обнимала меня и утешала, повторяя, что все в порядке. Глядя на маму таким взглядом, я решила защищать свою семью, несмотря ни на что.

Только через несколько дней решение было принято другой стороной. Это день, когда жизнь полностью перевернулась, и я все поняла.

В тот день я усердно собирала лекарственные травы для своей матери. Я этим занималась потому, что вспомнила, как мой отец еще при жизни говорил о существовании полезных трав для беременных. Глядя на кучу трав в корзине, я гордо улыбнулась. Если бы я пошла со всем собранным к маме, я думала, что она хоть немного улыбнется.

Но все же мир длился недолго. Они явились без промедления, чистокровные волки. С тех пор как умер мой отец, издевательства волков усилились. Они кричали что-то вроде:

— Покинь эту северную часть страны!

— Смотрите, это полукровка!

— Грязная!

— Какой волк не может спрятать свои уши по желанию?

— Ох. Посмотрите на цвет ее хвоста.

Я съежилась. Я все еще была незрелой, поэтому не могла прятать уши и хвост.

— Все грязное должно исчезнуть!

Глава толпы бросил в меня камень. Что-то горячее покатилось вниз с капающим звуком. Красная жидкость стекала на белый снег. Я никогда в жизни не видела крови.

— Ах!

Корзина, которую я держала в руках, упала на снег. Когда я испугалась, они обрадовались еще больше. Волки захихикали и подошли ко мне. Травяные лекарства для моей матери оказались растоптаны их большими ногами.

— Может быть из-за того, что она полукровка, она вегетарианка?

— Как и ожидалось, уровень тоже низкий.

Я кусала губы, глядя на растоптанную траву. Что же мне делать? Что мы сделали не так?

Мои кулаки дрожали. Я кинулась со своего места, вытирая заплаканные глаза.

— Убирайтесь отсюда!

Я напала на них в первый раз. Я просто попыталась замахнуться кулаком, но лед выскочил из моей руки. Я удивилась и сжала свою руку. Это был первый раз, когда я даже попробовала.

— Что ты сделала! — Волки с криком приблизились ко мне.

— Не подходите! Если подойдете, с этим льдом я...! — Я угрожающе протянула руку.

Но это было все. Ледяная магия была обычной способностью на севере. Кроме того, ребенок, только что осознавший свою силу, не мог их победить. В конце концов меня забили почти до смерти.

— Ты грязная полукровка. Как ты смеешь?

Кто-то грубо толкнул меня в плечо. Меня беспомощно оттолкнули назад, и я ударилась головой о дерево позади. И тогда первое изображение промелькнуло у меня в голове.

«Это... я?»

Я не могла в это поверить.

Женщина в остаточном изображении была «я», но полностью человеческая фигура, которая не имела ничего общего с волками, полукровками и именем Ив. Не потребовалось много времени, чтобы понять, что это остаточное изображение было моей прошлой жизнью.

Место, где я перевоплотилась, было сказкой для взрослых, 19-ти рейтинговым романом «Красная Шапочка». Роман был адаптирован под вкусы взрослых, перекручивая знаменитую сказку «Красная Шапочка». Герой, который является волком, катается и кувыркается*, и половым путем передается главной героине, которая в конечном итоге становится красной шапочкой. (П/п: дела любовные)

Это был роман о том, как быть съеденным... в другом смысле.

Имя главного героя романа, который вызывал у читателей двойное носовое кровотечение со стимулирующим вкусом, если мне не изменяет память, было...

«Сион.»

Как только я поняла это, я вскочила со своего места. У меня не было времени прохлаждаться. Выжав из груди остатки сил, я толкнула их со всей своей мощью. После этого я поспешила домой.

— Эй! Поймайте эту полукровку!

Крик, смешанный с ругательствами, постепенно становился все тише и тише. Дыхание было тяжелым. Пот, выступивший у меня на лбу, не так-то легко остывал даже в холодную северную погоду. Мое тело тряслось. Но я не могла перестать бежать. Потому что мой разум был очень ясен.

У меня в голове крутился разговор с мамой, произошедший несколько дней назад.

— Мама, как зовут моего брата?

Я крепко зажмурилась, прислушиваясь к разговору, который очнулся в моем сознании.

— Сион. Это имя, которое дал ему твой отец.

Главным героем романа был мой младший брат, который еще даже не родился.

http://tl.rulate.ru/book/50798/1271828