Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 53. Если нажать вон ту кнопку, то хлестнет вода

— Поняла. Вода хлынула, потому что я нажала эту кнопку для, э-э-э, умывания?

— Д-да. Мне нужно было объяснить, как пользоваться заранее, извини.

Филия и эльфы естественно удивились.

Для меня увидеть унитаз с такой функцией тоже было впервые.

В поместье моих родителей, проделав свои дела, я использовал кусок ткани, похожий на коноплю, чтобы почистить свой зад. Однако только богатые аристократы, могли позволить себе пользоваться чем-то подобным. Простые люди обычно использовали листья или набранную воду.

Ткани в этой деревне было мало, поэтому, когда я жил в среднем доме, как и в прежние времена, мыл то место с помощью собранной воды. К счастью, у нас была под рукой вода.

Однако, когда мой дом преобразовался в большой дом, туалет в нем эволюционировал.

Туалеты в многоквартирном доме, где жили люли, также имели функцию умывальника, что радовало всех.

— Я сильно... завидую вашим жителям...

— Ахаха, это же удобно?

— Да, именно, но... Есть кое-что еще, чему я завидую еще...

—?..

«Она завидует чему-то еще?..»

— В-в любом случае! Как устроен такой туалет?

— Честно говоря, я не знаю. Видишь ли, этот дом, бани, эта уборная и множество всего остального в деревне построено с помощью моего Дара.

— Твоего Дара?

— Ах да, мы еще не говорили о нем. Что ж....

Я рассказал ей про свой Дар, про то как его посчитали бесполезным, и как это привело к моему изгнанию, и как я развил эту пустошь.

—…Независимо от того, как я на это смотрю, это полезный Дар. Может быть, твоя семья – сборище дураков?

— Пока я не прибыл сюда, я сам ничего не знал о своем Даре, в том числе о том, как его активировать. Оказалось, что если кто-то другой уже владеет территорией, то этот Дар не активируется. Так что дома он был действительно бесполезен.

Теперь, когда я знал, как работает мой Дар, я мог бы вернуться, но…Честно говоря, во мне не было вообще никакого желания возвращаться.

—...Итак, другими словами… У нас в деревне не может быть такого туалета, как этот, — разочарованно простонала Филия.

— Возможно, мы сможем найти способ построить его вручную?..

****

Вместо того, чтобы отпустить их домой в тот же день как они прибыли, я попросил эльфов остаться на ночь.

Их было не так уж много, поэтому я позволил им остаться в моем поместье. Я не стал отправлять их в поместье где когда-то сидела группа Данта.

На следующее утро.

— Знаешь, ты можешь остаться еще на день или несколько.

— Спасибо за предложение, но тогда эльфы в нашей деревне начнут беспокоиться, если мы останемся еще немного.

— Ты права. Но, пожалуйста, постарайтесь навестить нас снова в будущем.

— Вы можете рассчитывать. У вас прекрасная деревня – с отличной кухней, теплыми ваннами и чистая. Конечно мы посетим ее, как только появиться возможность.

С неохотой эльфы решили покинуть нашу деревню.

Поначалу они были настороже, но теперь расслабились и даже прониклись симпатией к нашей деревне. Они влюбились в наши ванны, они приняли вторую ванну прошлой ночью, а затем еще раз вскоре после того как встали этим утром.

— Хм? Где Филия?

— Командир сказал, что ей нужно в туалет.

«Вспоминая вчерашний день, я понимаю, что Филия слишком много раз пользовалась туалетом. У нее ведь нет расстройства желудка?»

Обеспокоенный, я пошел проведать ее.

Когда я подошел достаточно близко, я услышал голос из туалета.

— Аааа...хааа... Так... хорошо...! Т... ууу… т!

Я молча, но быстро обернулся.

«Мда. Я ничего не слышал. Вообще ничего».

Спустя время появилась Филия с чрезвычайно приподнятым настроем.

— Мы благодарны вам за гостеприимство. Надеюсь, что не будет никаких проблем, если мы когда-нибудь вернемся?

— Э-э-э, вообще никаких проблем.

Изо всех сил стараясь выглядеть спокойным, я кивнул.

«Я ничего не слышал… Я вообще ничего не слышал...»

Вот так эльфы покинули нашу деревню и направились обратно в лес.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2691892