Готовый перевод Way into worlds / Путь в миры: Глава 5

Венера вышла из кабинета и через некоторое время вернулась, передав свиток Феоле. Взяв свиток, она произнесла несколько слов. После чего свиток превратился в пыль и луч света от него вошел в ошейник. Послышался слабый треск от ошейника, и он упал на пол развалившись на 2 части. Я потер рукой шею, освобожденную от неприятного элемента. Результат снятия ошейника я почувствовал сразу. То чувство в голове которое сопровождало все это время прошло. Теперь мне не казалось, что моя голова набита соломой или что-то вроде того. Мои мыли начали течь более плавно. Но также я ощутил множество новых воспоминаний я сел усваивая их. Через некоторое время…

- Хоть мы и сняли ошейник осталось еще поврежденная душа. Чтоб ее восстановить потребуется время и ресурсы. Так как я культивирую душу у меня есть некоторые ресурсы, но и их не много. Очень сложно достать - сказала Феола.

- Спасибо. На самом деле я вам очень обязан. - ответил я.

- Давайте вернемся к контракту так как вы считаете себя обязанным я добавлю еще один пунктик.

- Что же это?

- Вы так же будите обучать и Венеру - сказав это на лице Феолы было ожидание и волнение. Видимо Венера не просто служанка и Феола заботится о ней. Я посмотрел на Венеру, которая старательно отводила взгляд.

- Ладно - для меня это разве трудно?

- Спасибо вам. - обрадовалась Феола, Венера в свою очередь смотрела на меня удивленным взглядом. Видимо она не ожидала такого ответа от меня. Разве я буду обращать внимание на пару колких реплик?

Обсудив некоторые нюансы, мы заполнили контракт и провели ритуал подписания. Я не был знаком с таким ритуалом, но мне быстро объяснили и все прошло успешно.

- Уже поздно поэтому прошу меня простить - я слегка кивнул и отправился в свою комнату.

- Госпожа вы уверенны? Это все похоже на бред. - после того, как Сорм покинул кабинет Венера спросила у Феолы.

- Теперь да. Кода я его исследовала естественно проверила и душу. Душа у него не соответствует его возрасту, она довольно мощная и очень развита. Это одна из причин. Вторая же причина в том, что я обнаружила остатки другой души, которая медленно сливалась с этой. Возможно, из-за этого и были повреждения - ответила Феола.

- А не мог это быть старый монстр, который нашел тело … - начала было Венера и осеклась.

- Поняла? Он бы не вселился в раба на грани смерти с таким слабым телом.

Были случи, когда тело практика погибало, но душа оставалась жива. Душа без тела не могла долго оставаться, иначе она разрушалась. Для выживания душе нужно было занять новое тело. Это был сложный и опасный процесс. Борьба за тело могла привести к уничтожению обоих душ или к серьезным травмам. Кроме этого, нужно владеть техникой для слияния души с телом, которой владели не все. В связи с этим Феола и решила, что старый монстр не вселился бы в обычного человека, а искал бы более подходящую цель.

После того как я вернулся к себе в комнату не стал заниматься культивацией. Освободившись от ошейника хоть и стал себя чувствовать лучше, но усталость навалилась на меня, и я быстро провалился в сон.

Сорму снился сон, где перемешалась его прошлая жизнь с жизнью прошлого владельца этого тела. Как оказалось мальчик был не всегда бродягой. Все перевернулось год назад. До этого он жил в купеческой семье пока не произошло несчастье. И вся семья за одну ночь была вырезана. Сорм видел, как мальчик убегал в лес, покрытый кровью. Слуга защищал его отступление, а позади горел пожар сжигая поместье его семьи и всю беззаботную прошлую жизнь. Вскоре парень рухнул без сил и все погрузилось в темноту.

Очнувшись на рассвете 13 летний мальчишка долго рыдал, вспоминая события прошлой ночи, когда на его семью напали неизвестные. Отец мать и все близки умерли. Теперь, жизнь не имела ни красок не радости. Парень побрел по лесу иногда спотыкаясь и падая на землю. Внутри было пусто, нет не желаний ни цели. Подняв глаза к небу, мальчик посмотрел на плывущие тучи. Тяжелые и мрачные заволакивая все небо. Кап, кап, капля за каплей с этих угрожающих туч начал капать дождь. Резкий порыв ветра пронесся по верхушкам деревьев, зашумела листва, затрещали ветви, мир потемнел, оставив чувство угнетения. Яркая вспышка молнии осветила лицо изможденного мальчика, покрытого грязью. Гром прогремел, разрывая все звуки сообщая о своем величии.

Сорм открыл глаза. Все таже комната, в которую его поселила Венера. Мда странный сон. Все ярко и реалистично, жаль мальчонку. Одевшись, отправился в ванну и затем на кухню позавтракать.

После отдыха Сорму стало намного легче. Уже нет той тяжести и вспышек боли в голове.

- Как поешь госпожа хочет видеть тебя- сказала Венера.

Вскоре Венера и Сорм отправились в сад до пруда. Феола сидела в беседке попивая чай.

- Доброе утро - поприветствовал Сорм Феолу подойдя ближе.

- Доброе, прошу присаживайтесь - Сорм не стал церемонничать и сел на против Феолы.

- Звали меня?

- Да. Вот смотрите - в руке Феолы появились некоторые предметы, а точнее две пилюли и одно ожерелье довольно грубой формы, но странная аура исходила от него. “Так как раньше я не видел предметов рядом с ней и они так просто появились то у Феолы есть предмет хранения с независимым пространством”- подумал Сорм. В его прошлом мире были распространены такие предметы так как в них можно было складывать предметы, что очень помогало путешествию и в быту. Ведь не удобно носить на своей спине и оружие и другие предметы. Обычно это были пространственные кольца, сумки. Естественно, не ограничивалось только ими был мастер, который делал доспехи с пространственным карманом.

Пространственные предметы были так же показателем статуса, богатства и силы. Потому что таких предметов было не так много и сделать их мог не каждый. Нужно было разбираться в пространственной магии, а также собрать довольно много материалов. Но даже если ты добыл такой предмет ты должен иметь силу его защитить, ну или хитрость. Такие предметы были дорогими сами по себе, но и хранили много предметов владельца. Естественно, мусор он хранить не будет. Поэтому жадные взгляды всегда будут притягиваться к такому предмету. "Феола похоже имеет большой статус"-подумал Сорм.

- Что это? Пилюля концентрации души? И ожерелье для культивирование души. А это хм, о пилюля для лечения травм? - Сорм осмотрел пилюли и ожерелье, пилюли были очень плохого качества он их еле узнал.

- Да это они. Сейчас есть только это. Думаю, это поможет. Хоть на первое время. - немного с сожалением сказала Феола.

- Какое скверное качество у пилюль. - не мог сказать Сорм качая головой с грустью.

- Да как ты смеешь? - взорвалась тут же Венера - если б ты знал сколько они стоят, и как их трудно достать? Каждая эта пилюля стоит как 500 рабов как ты.

- Извините я не хотел никого обидеть, не думал, что с пилюлями все так плохо в этом мире. И очень благодарен за столь щедрую помощь - Сорм попытался успокоить Венеру, уж очень она взрывоопасная. “Если подумать, то Феола возможно отдала то, что приготовила для себя, хоть и сказал правду про пилюли, но как я понял в этом мире они очень ценны. А Феоле скоро выступать на соревновании, тратить что-то ценное на незнакомца, когда самой очень надо… она и правда мне поверила.”- благодарная улыбка промелькнула на лице Сорма.

- Ничего. - Ответила Феола вздохнув - хоть в вашем мире это скорее всего и было мусором, но здесь, я лучше предложить не могу, извините.

- Нет нет это было импульсивно с моей стороны я благодарен за такой дар. Тем более учитывая все обстоятельства, он очень ценен.

- Хорошо. Возьмите это. Через неделю состоится аукцион. Возможно, мы найдем что-то лучше, но не думаю что моих финансов будет достаточно.

- Вы очень мне доверяете - Сорм был удивлен таким отношением.

- У нас есть договор, и проверив все, я поняла, что вероятность обмана очень низка. Теперь и в мох интересах что бы вы быстрее стали сильнее. Вот только мне интересен какой был уровень культивирования у вас до этого.

- Я был на пике боевого Императора.

- Что это? - обе девушки заинтересовались

- У вас есть в округе короли, за королями идет Боевой Король, дальше Император, и потом Боевой Император. Так вот я был на пике Боевого Императора - Сорм посмотрел на девочек взгляде которых читалось удивление - вот так вот, ну что Венера, теперь тебе страшно да? - взгляд Венеры изменился она подскочила, и Сорм почувствовал удар по затылку. Эта стерва не знает ни Земли ни Небес.

- Хм - хмыкнула Венера - когда бы я еще отвесила леща пиковому Боевому Императору? Госпожа попробуйте, довольно неплохое чувство.

Феола захихикала. Сорм между тем стоял с красным лицом скрежеща зубами, ему казалось, что от головы уже валит пар.

Эту неловкую ситуацию прервала служанка.

- Госпожа Феола к вам прибыл господин Роберт.

http://tl.rulate.ru/book/50568/1263970