Готовый перевод Deathstroke (DC) / Дефстроук (DC): Глава 9 (часть 2)

Глава 9 – Похищение (часть 2)

Гордон не удивился. Когда у тебя есть подруга, которая каждый день одевается как летучая мышь и ездит по городу на машине, похожей на летучую мышь, ты можешь принять любую причудливую одежду. Готэм никогда не испытывал недостатка в чудаках. Просто некоторые из них собираются на вечеринки в честь Хэллоуина, а другие опасны.

- Мэм! Вы в сознании? Я Джеймс Гордон, полиция Готэм-Сити.

Другая сторона может быть опасной личностью, и первое, что нужно сделать, - это крикнуть, вдруг она отбросит свои уловки и решит уйти.

Если другая сторона продолжит свои трюки, Гордон будет стрелять.

Женщина на обочине не реагировала.

Гордон присмотрелся. Бледное лицо женщины показывало, что она мертва.

На боку была огромная рана. Эта атака повредила треть ее внутренних органов и заставила ее потерять много крови.

Болезненная смерть. Сильное чувство удушья, вызванное ишемией, заставит умершего долго задыхаться перед смертью.

Судя по ситуации, её убили не здесь. Её сюда перевезли. На ногтях покойной не было ила, а подошвы ног не были поцарапаны, что указывало на то, что она умерла в сухом и ровном месте. Одежда больше походила на клубную.

Но проливной дождь уничтожил большую часть улик.

Её серые глаза безучастно смотрели в небо.

Гордон вздохнул, это означало, что полицейскому участку есть чем заняться. В Готэме не только сумасшедшие совершали преступления, но и обычные люди убивали других.

Личность погибшей пока неизвестна, нужно вызывать коронера. Гордон, пошатываясь, направился к машине.

Однако в этот момент двери здания во всех направлениях внезапно распахнулись, и из них вышла группа людей. На них были черные костюмы и старомодные мягкие шляпы. Они окружили Гордона и направили на него свои автоматы.

- Директор Гордон, наш босс приглашает вас в гости.

На лице женщины была фальшивая улыбка. Подъехало несколько черных фургонов, она жестом пригласила Гордона подняться.

- Кто твой босс? Женщина-пингвин? Черная маска?

Хотя они не выглядели психами.

- О? Директор Гордон, кажется, забыл своего старого друга и помнит только нового? - женщина улыбнулась, но потом дала Гордону подзатыльник, - Ничего, когда приедешь, ты всё вспомнишь.

Гордон был сбит с ног. Он упал на колени. Труп неподалеку был всё тем же, но теперь ему казалось, что он наблюдает за ним.

- Вон та женщина, вы её убили? - Гордон прикрыл живот, глядя на женщину в черном.

Женщина в черном вздохнула:

- Ты беспокоишься о мертвеце? Другая команда уже приглашает твою дочь. Ты должен опасаться, что она закончит, как это телом... заберите его! - громко скомандовала она.

Итак, под осадой нескольких женщин Гордона посадили в черный фургон, и машина тронулась одна за другой.

Позади остались только машина Гордона и тело женщины в звериных шкурах.

…………………………………. …………………………………. ……….

В это время Радж и Синди боролись с ветром и дождём. Тело Дэфстроука не уставало, они уже проехали около 30 километров, что заняло всего десять минут.

Если бы сегодня не шел дождь, подшипники одноколесного велосипеда уже бы задымились.

Вдалеке виднеется высокое здание и красивый купол. Это здание суда, а через улицу парк, это полицейское управление.

На улице нет пешеходов. Это центральный район города, который считается густонаселенным местом, а также местом, где общественный порядок относительно лучше.

В обычное время здесь всегда люди, которые любят со всей семьёй посидеть в этом парке, или же те, кто тут работает.

Но в середине ночи всё меняется. В парке находятся торгующие наркотиками.

Радж чувствовал холод. Это была дождливая весенняя ночь. Вода лилась в каждую щель в броне, а ветер быстро уносил тепло.

Синди ехала впереди.

- Надо было выпить немного с Харли, прежде чем ехать. Так бы было теплее, - Радж потрогал вино в своем рюкзаке, которое он украл из здания Уэйн.

Синди вздохнула.

- Наши мысли совпадают. Я не хочу просто пить, я бы лучше съела хот-дог.

- В полицейском участке должны быть торговые автоматы.  В вашем мире есть микроволновая печь?

- Конечно.

Радж не знал, как обстоят дела в этом мире. Тут должны быть электроприборы и средства связи, но нет летательного аппарата...

Эти двое планировали немного перекусить. Что касается полиции, то для двух Дэфстроуков они были как маленькие дети с игрушечными пистолетами в руках. Не нужно убивать полицейских, просто оглушите их и похитите Гордона. В последнее время в городе такой хаос. Судя по его трудолюбию и характеру, он определенно будет работать сверхурочно.

План Раджа таков. После похищения Гордона он нападёт на телевизионную станцию и использует безопасность Гордона в качестве разменной монеты, чтобы заставить Бэтвумен появиться.

Умрет ли Брайс за Гордона? Даже если это Земля минус 11, Брайс и другие бэтмены параллельной вселенной не отличаются друг от друга до разрушения Готэма.

- Подожди, ты слышишь там стрельбу?

Радж сквозь ветер и дождь слабо слышал движение в направлении полицейского участка.

Синди сняла шлем и прислушалась, ее светлые волосы мгновенно намокли от дождя, а выражение лица стало серьезным.

- Да, и это был взрыв гранаты, прямо в полицейском участке.

Эти двое поняли, что планы поменяются, и ускорили шаг.

http://tl.rulate.ru/book/50564/1296914