Готовый перевод Марвел: Контроль Вектора / Vector Control Marvel: Глава 351

Глава 351 - Дистанционное Управление

В Звезде Ксандар, в офисе брокера. Пожилой инопланетянин обрабатывал документы. Дверь внезапно открылась, вошёл Звездный Лорд и группа людей.

- Мистер Квилл, вы нашли её? - инопланетянин по прозвищу брокер взглянул на Звездного Лорда и перевел взгляд на Сэма и остальных, - Кто эти люди? Где мистер Йонду?

- Йонду не смог прийти, а эти люди - мои новые друзья. Просто так получилось, что им нужно было к вам.

- Зачем? - лицо брокера стало настороженным.

- Я просто хочу знать, как много вы знаете об этой штуке, - Сэм достал сферу и поднял руку.

Вспыхнули сильные электрические искры, Сэм уничтожил верстак. Посредник тайно использовал связь, чтобы сообщить в полицию, но от Сэма это не скрыть.

- А теперь скажите, кому на самом деле нужна эта штука? - Сэм потряс сферой перед брокером.

- Мой принцип – не обсуждать клиентов, - у посредника на лбу выступил холодный пот.

- Подумай ещё раз, иначе я выбью из твоей головы то, что я хочу, - предупредил Сэм. После изучения Книги Темного Бога, читать чужие воспоминания было несложно.

Но этот метод будет иметь последствия, и у него нет вражды с этим брокером, поэтому Сэм не рассматривал это как первый выбор.

Под давлением Сэма, брокер сдался.

- Хорошо, я скажу...

Внезапно он протянул руку и схватил сферу, а другой рукой достал энергетический пистолет и приставил его ко лбу Сэма.

*Бум* - как только брокер нажал на спусковой крючок, энергетическая пушка взорвалась, и брокера отбросило. Одежда и бионическая кожа на его теле были порваны, обнажив зеленую кожу.

Этот посредник - подделка, притворщик - зеленокожая инопланетная женщина, и в это время женщина смотрела на сферу.

Лицо Сэма оставалось спокойным. Когда женщина открыла сферу, она обнаружила, что внутри была маленькая кукла. Это подделка.

- Чёрт! - женщина тут же достала пульт дистанционного управления и нажала на кнопку. Всё оружие было активировано.

Офис превратился в руины.

К Сэму подошли.

В то же время внезапно раздался грубый голос:

- Я есть Грут!

Сэм обернулся, там стоял древесный человек, который тут же обвил Сэма корнями.

- Очень хорошо, Грут, мы поймали опасного беглеца со звезды Сакаар, и этот самый ценный из них. Мы разбогатеем! - крикнул енот, размахивающий большим пистолетом, - Конечно, других мы тоже не пощадим, - енот по имени Ракета достал линзовый детектор, приложил его к уху, а затем выжидающе посмотрел на Звездного Лорда.

- Эй, что ты хочешь сделать, предупреждаю тебя, я очень силен! - Звездный Лорд отступил назад.

Однако Ракета досадно сплюнул:

- Награда за него составляет всего 40 000!

- Черт, этот енот меня презирает? И почему награда такая мелкая? - наблюдая, как Ракета поворачивается к Валькирии, Звездный Лорд расстроился.

*Бах* - прилетела машина, атакующая без разбора.

- Будьте осторожны. Эти машины очень мощные. Меня уже несколько раз ловили. Конечно, вам не о чем беспокоиться. С моим опытом, дайте мне немного времени, чтобы выяснить их слабость..... - на середине слов Звездного Лорда он внезапно увидел, как куча этих машин была разорвана Тором…

- Что? Я не расслышал, - Тор повернулся к Звездному Лорду.

- Ладно, я чуть не забыл, что беглецам Сакаар разобраться с этим должно быть проще простого, - Звездный Лорд развел руками.

- Нет, я думаю, что то, что ты сказал, имеет смысл, мы должны быть осторожнее, - из-за спины Звездного Лорда раздался голос Бэннера.

- Что? Разве ты не самый мудрый и жестокий воин Сакаар? – спросил Звездный Лорд.

- Хотя то, что сказал Сэм, правда, я не тот человек, который выходит из себя.

- Хе-хе, в таком случае, я надеюсь, что в следующий раз, я увижу, как ты выходишь из себя.

- Юная леди, откажитесь от сопротивления, - Ракета направил пистолет на голову Валькирии.

- Это я должна тебе говорить, маленький енот! - Валькирия указала за Ракету.

- Неужели ты думаешь, что этот нелепый метод может отвлечь меня?… Эй, кто взял меня за хвост? Это самая чувствительная часть! – возмутился Ракета, когда Сэм схватил его за хвост, - А тебя разве Грут не связал?

- Тот древесный человек? Не волнуйся, я не убил его, я просто связал его, - Сэм указал на Грута, который был связан собственными корнями.

Заметив пристальный взгляд Ракеты, Грут попытался немного приподнять голову и сказал:

- Я есть Грут!

Видя, что два ее временных союзника побеждены, зелёная женщина забеспокоилась. Когда она собиралась снова нажать на пульт дистанционного управления, позади возник Локи.

Локи выбил из её рук пульт, а затем выхватил кинжал.

- Прочь! - женщина собиралась схватить пульт дистанционного управления.

Но в этот момент Звездный Лорд уже его поймал.

- А что это за большая красная кнопка?

- Не делай этого! - лицо женщины резко изменилось, она немедленно прекратила свои движения.

- Ха-ха, думаешь, я не знаю, что означает большая красная кнопка? - Звездный Лорд улыбнулся и нажал большую зеленую кнопку.

*Бум* - здание недалеко от Звездного Лорда превратилось в огромное грибовидное облако.

Звездный Лорд покрылся холодным потом.

- Эм, что она делает рядом с красной кнопкой?

Раздался звук сирены, битва и взрыв привлекли внимание звездного легиона Ксандара.

http://tl.rulate.ru/book/50563/2137718